Lu Raomei a alors dit, semblant essayer de la réconforter : « Mais cela n'a rien à voir avec toi. Qui lui a dit d'avoir le béguin pour toi depuis trois ans et de ne te l'avouer que maintenant ? »
Fang Bai demanda avec surprise : « Trois ans ? »
Lu Raomei pensa que Fang Bai lui demandait une heure plus précise, alors elle haussa les épaules et dit d'un ton désinvolte : « Qui sait ? Peut-être plus longtemps. »
Lorsque Ji Yuning rentra chez elle le soir, une délicieuse odeur de nourriture s'échappa de sa bouche dès qu'elle ouvrit la porte.
Elle changea de chaussures et sortit du vestibule, apercevant aussitôt le dos de quelqu'un qui coupait des légumes dans la cuisine.
Une longue robe bleu clair cintrée mettait parfaitement en valeur la ligne de son dos, de sa taille et de ses hanches, tandis que ses longues jambes étaient dissimulées sous le tissu. Les bretelles du tablier, nouées en un joli nœud à la taille, retombaient nonchalamment sur son coccyx.
Comme si elle avait entendu le bruit, l'autre personne ne s'est pas retournée, mais a dit doucement : « Le repas sera bientôt prêt. »
Des choses dont je n'aurais jamais osé rêver auparavant apparaissent maintenant devant mes yeux comme un tableau.
Plus ses pensées intérieures étaient turbulentes, plus elle montrait le contraire, répondant doucement : « Mm. »
Sa voix était basse et monosyllabique, et aucune émotion n'était perceptible, comme s'il était de mauvaise humeur.
Fang Bai cessa de couper des légumes et se retourna pour regarder derrière elle, voulant demander à Ji Yuning ce qui s'était passé, mais avant qu'elle puisse se retourner, deux mains se refermèrent sur sa taille.
Ji Yuning enfouit son visage dans le cou et l'épaule de Fang Bai.
Des poils épars frôlaient la peau de Fang Bai, provoquant une légère démangeaison.
Ji Yuning adorait tenir Fang Bai ainsi ; cela lui procurait un sentiment d'appartenance, et elle ne s'en lassait jamais, peu importe le nombre de fois qu'elle le faisait.
Fang Bai sentit la chaleur contre son dos. Ce geste légèrement intime fit bouger ses lèvres comme s'il voulait parler, mais il entendit les paroles de Lu Raomei à ses oreilles.
Ji Yuning l'aime depuis trois ans, voire plus.
À cette pensée, une étrange émotion l'envahit, laissant Fang Bai sans voix.
Le délicat parfum émanant de Fang Bai parvint aux narines de Ji Yuning, qui murmura doucement : « C'est si parfumé. »
Fang Bai sortit de sa rêverie au son de ce bruit et demanda : « Tu as faim ? »
Ji Yuning acquiesça aux paroles de Fang Bai : « Oui, la cuisine de tante sent si bon. »
Ji Yuning posa son menton sur l'épaule de Fang Bai, sa voix tout près de son oreille, claire et perçante, lui engourdissant les oreilles.
Fang Bai se redressa de façon exagérée, espérant ainsi repousser Ji Yuning, mais en vain. La main qui l'entourait ne bougea pas, elle se contenta donc de dire
: «
Va te laver les mains, on va bientôt manger.
»
« D’accord », répondit docilement Ji Yuning, sans pour autant lâcher sa main.
Lorsque Fang Bai a posé la question, Ji Yuning a répondu : « Je me laverai plus tard. Pour l'instant, tout ce que je veux, c'est te serrer dans mes bras. »
« J'ai encore des légumes à couper, et toi… » Fang Bai marqua une pause, « …ne cause pas de problèmes. »
Sans doute personne n'utiliserait le nom de Ji Yuning pour décrire Ji Yuning. Elle rit doucement en entendant Fang Bai dire : « Alors je vais le couper, tante me tiendra. »
« … »
Ji Yuning cessa de taquiner Fang Bai, lâcha sa main, se dirigea vers la piscine, se lava les mains, les essuya avec un mouchoir, retroussa ses manches et prit le couteau des mains de Fang Bai.
Fang Bai coupa des tomates ; elle voulait faire une salade de tomates sucrée.
Ji Yuning continua de couper, appuyant sur la lame du couteau de Fang Bai.
Au moment où Ji Yuning allait terminer de couper, Fang Bai, qui la regardait en silence, hésita et dit : « Xiao Ning, aujourd'hui... Lu Zheng est venu me voir. »
Fang Bai jugea nécessaire d'en parler à Ji Yuning. Elle avait initialement prévu d'attendre après le dîner, mais elle pensa que le moment était opportun, Ji Yuning étant de bonne humeur.
Après avoir dit cela, Fang Bai a rapidement ajouté : « Nous nous sommes rencontrés brièvement et je ne lui ai rien dit. »
Même Fang Bai lui-même ne savait pas pourquoi elle avait ajouté cette phrase.
"Euh."
Ji Yuning resta impassible. Elle déposa calmement les tomates hachées dans une assiette avant de dire à Fang Bai : « Tante, ne faites pas attention à lui. S'il revient vous voir, prévenez-moi. »
Fang Bai tendit le pot de sucre à Ji Yuning en disant : « Ce n'est pas ce que je voulais dire. »
Tout en parlant, les deux continuaient à bouger, comme s'ils avaient une conversation banale.
Fang Bai a regardé le profil de Ji Yuning et a demandé : « Peux-tu dire à ta tante ce que tu penses ? »
Bien sûr qu'elle le pouvait ; elle ne cachait rien à Fang Bai.
Fang Bai était trop paresseuse pour poser la question et n'a pas pris l'initiative de dire quoi que ce soit.
Ji Yuning a déclaré calmement : « Ce n'est qu'une collaboration. »
Ji Yuning saupoudra les tomates de sucre et les apporta à table en disant : « Tante, s'il vous plaît, ne le traitez pas comme mon grand-père. »
« Tu le détestes ? » demanda Fang Bai avec prudence.
Ji Yuning resta impassible, son expression calme. « Ce n'est pas une question. L'amour et la haine appartiennent à ma mère. Je n'éprouve absolument aucun sentiment pour elle. »
Le journal intime de Lu Xia a révélé à Ji Yuning tous les détails de la rupture de la relation père-fille entre Lu Zheng et Lu Xia.
Ji Yuning l'a d'abord détesté, mais elle s'est ensuite dit que puisqu'ils avaient déjà rompu tout lien, pourquoi devrait-elle haïr un étranger ?
Elle pensait ne plus jamais revoir cet inconnu, mais au lycée, Lu Zheng la contacta. Ji Yuning aurait dû l'ignorer, mais elle n'avait pas le choix, car après avoir été contactée par Lu Zheng, elle voulait se servir de lui pour quitter «
Fang Bai
».
Sans l'intervention de Lu Zheng, Ji Yuning n'aurait peut-être pas échappé à l'emprise de Fang Bai, même après avoir atteint l'âge de dix-huit ans. L'influence de la famille Fang à Hushi permettait à Fang Bai d'agir à sa guise.
Elle ne pouvait utiliser Lu Zheng que pour échapper à « Fang Bai ».
Plus tard, lorsque Ji Yuning apprit que Fang Bai n'était plus « Fang Bai », son idée de s'échapper disparut.
Elle comptait cesser tout contact avec Lu Zheng après avoir rempli les conditions convenues, mais Fang Bai est parti juste au moment où elle s'apprêtait à les remplir.
Seule, isolée et impuissante, et la famille Fang dissimulant délibérément la vérité, Ji Yuning ne pouvait tout simplement pas accomplir cette tâche ardue en si peu de temps.
Le chemin étant encore long, Ji Yuning n'avait d'autre choix que de se diriger vers la capitale, espérant utiliser les relations de la famille Lu pour retrouver Fang Bai.
À son arrivée à Pékin, un événement a provoqué un long bras de fer entre Ji Yuning et Lu Zheng : Lu Zheng a exigé que Ji Yuning change son nom de famille pour Lu et retourne dans la famille Lu avec son certificat de domicile.
Ji Yuning n'était pas d'accord.
Tout d'abord, c'est Lu Xia qui lui a donné ce nom. Bien que Lu Xia porte également le nom de famille Lu, il est différent du fait que Lu Zheng lui ait demandé de changer de nom.
Deuxièmement, je trouve cela absurde. Changer de nom de famille fait d'elle une membre de la famille Lu
; ne pas le changer l'en exclut. Cette pensée féodale archaïque a opprimé Lu Xia, et maintenant, elle se retourne contre elle.
Troisièmement, Ji Yuning n'a jamais eu l'intention de retourner dans la famille Lu ; elle ne souhaitait que leur coopération.
Ji Yuning refusa catégoriquement, Lu Zheng n'eut donc d'autre choix que de signer un contrat avec elle.
Le contrat est d'une durée de trois ans. Ji Yuning travaillera pour lui pendant trois ans, période durant laquelle une partie des bénéfices de l'entreprise reviendra à la famille Lu.
Maintenant que le contrat a expiré, Ji Yuning n'a même plus besoin de réfléchir à ce que Lu Zheng veut que Fang Bai fasse.
Elle et Lu Zheng s'exploitaient mutuellement, chacun obtenant ce qu'il voulait ; parler de relation de coopération serait exagéré.
Ji Yuning raconta brièvement à Fang Bai ce qui s'était passé. Après avoir terminé, elle marqua une longue pause, les yeux brillants d'une lueur étrange lorsqu'elle regarda Fang Bai.
Ces choses ne signifiaient rien pour Ji Yuning, mais elle ignorait ce que Fang Bai pensait en l'écoutant en parler.
Pensez-vous qu'elle soit méprisable ? Ou égoïste ? Ou autre chose...?
Ji Yuning remarqua la surprise dans les yeux de Fang Bai, et elle regretta soudain de lui avoir tout raconté.
Ji Yuning s'approcha de Fang Bai, voulant l'enlacer, mais s'arrêta devant lui. Les mains jointes le long du corps, elle demanda lentement : « Vas-tu… me haïr ? »
Elle a posé la question d'un ton désinvolte, mais la façon dont elle a pincé les lèvres dès qu'elle a fini de parler a trahi ses véritables pensées.
Note de l'auteur
:
Xiao Ji : Me détesteras-tu ? QAQ
Chapitre 109
La surprise de Fang Bai s'accentua et ses lèvres s'entrouvrirent légèrement.
Elle cligna des yeux vers Ji Yuning et demanda, perplexe : « Pourquoi te détesterais-je ? »
Fang Bai ne comprenait même pas pourquoi Ji Yuning avait posé cette question.
En entendant le doute dans la voix de Fang Bai, les épaules et la nuque tendues de Ji Yuning se détendirent légèrement. Elle pinça les lèvres et dit : « Que penses-tu de ce que j'ai fait ? »
Dès qu'il eut fini de parler, Fang Bai réalisa soudain.
Est-ce cela qui importe à l'enfant ?
Qu'est-ce qu'elle pourrait bien détester ?
Fang Bai dénoua son tablier, dévoilant sa silhouette gracieuse. Elle claqua la langue et rit : « Si vous voulez mon avis, vous n'avez pas fait du bon travail. »
En entendant les paroles de Fang Bai, Ji Yuning a été inhabituellement surpris.
Elle craignait que Fang Bai ne l'apprécie pas, mais Fang Bai a dit qu'elle n'avait pas assez bien travaillé
? Cela signifiait-il que… Fang Bai ne trouvait rien de mal à ce qu'elle avait fait
?
Fang Bai fit deux pas en avant, posa son avant-bras sur le dossier de la chaise et se pencha sur le côté, l'air nonchalant. Il fit remarquer nonchalamment pourquoi Ji Yuning n'avait pas fait un travail suffisamment satisfaisant
:
« Ne devrais-tu pas feindre d'accepter la demande de Lu Zheng de retourner dans la famille Lu et de récupérer tout ce qui appartient à Lu Xia ? Metter en scène une lutte de pouvoir avec Lu Raomei et finalement prendre le contrôle du groupe Lu. À ce moment-là, Lu Zheng regrettera peu à peu ce qui s'est passé il y a plus de dix ans à cause de toi et te donnera la plupart des actions du groupe Lu. Tu deviendrais alors le PDG le plus jeune et le plus compétent de Pékin ? »
Ce n'est pas une invention de Fang Bai ; c'est le sens du texte original.
Comparé au texte original, ce que Ji Yuning a dit ne représente vraiment rien.
"..."
Ji Yuning se tut.
Mais un sourire apparut dans ces yeux clairs et froids, avec une pointe d'affection tendre au fond d'eux.
Sa tante... est très drôle.
Fang Bai retira son bras de la chaise et se redressa lentement. Elle fit un pas de plus vers Ji Yuning, esquissant un sourire et demandant : « Qu'a dit tante ? »
Ji Yuning baissa les yeux et, après quelques secondes, murmura : « Sans toi, j'aurais fait ça. »
Blague à part, Ji Yuning y réfléchit sérieusement et réalisa que sans Fang Bai, elle aurait peut-être vraiment fait ce que Fang Bai lui avait suggéré.
C'était maintenant au tour de Fang Bai d'être surprise, donc le changement dans l'intrigue de l'histoire était vraiment dû à elle !
Le fait que Ji Yuning n'ait pas été traitée comme l'ancien propriétaire signifie-t-il qu'elle ne veut pas partir
? Fang Bai en doute pour l'instant.