Ich bin von Natur aus schön und unübertroffen - Kapitel 4
Что же это может быть? Фэн Синле с удовольствием посмотрела на толпу зрителей и спокойно улыбнулась. У этой принцессы действительно много вопросов.
Почему она вернулась в такой неловкий момент, как раз когда вдовствующая императрица отвела Лин Юйсян в сторону для непринужденной беседы, когда та была совсем одна, и почему она настояла на том, чтобы чувствовать себя особенной и сесть рядом со мной? Неужели все это просто совпадение?
Те, кто действительно был свободен от интриг во дворце, вероятно, давно ушли. Фэн Синле взглянул в сторону вдовствующей императрицы Сяо Юнь и действительно заметил в её взгляде забаву, в то время как взгляд Лин Юйсян оставался мягким, но с оттенком беспокойства…
Он ведь наверняка заметил это давным-давно, правда? С тех пор как вдовствующая императрица начала его пилить, он ненавязчиво напоминал ей о необходимости обращать внимание на всех, кто приходит и уходит вокруг нее. Хм-хм, этот идиот! Он едва справляется с собой, а находит время беспокоиться о ее проблемах!
Глубокая улыбка императора, наблюдательность вдовствующей императрицы, невинность принцессы Люли — на его губах задержалась насмешливая улыбка. Фэн Синлее внезапно сделал глоток вина, в его глазах мелькнула свирепая ярость.
Черт возьми! Если у тебя были сомнения, почему ты просто не мог сказать прямо и ясно? Зачем прибегать к этому окольному пути, жертвуя столькими неважными людьми и создавая столько ненужных проблем? Неужели так сложно задать искренний вопрос? Неужели в твоем сердце собственный брат действительно менее ценен, чем чьи-то наблюдения и попытки посеять раздор?
Почему ей нужно было вмешиваться в то, что явно не имело к ней никакого отношения? Почему ей нужно было наблюдать за выражениями лиц этих людей, притворяться покорной и играть роль пешки в этих бессмысленных властных баталиях? Гнев, который слишком долго тлел в ее сердце, теперь разгорелся еще сильнее, и ее крайняя упрямость и предвзятость в этот момент вылились в самое яростное безумие.
О чём вы вообще говорите?! Братья, решайте свои проблемы за закрытыми дверями, это не моё дело! Если хотите создавать проблемы, сомневаться, спорить или ввязываться в какие-нибудь нелепые дворцовые интриги, не втягивайте меня! Кем вы меня возомнили, Фэн Синле? Почему я должен действовать по вашим указаниям?
Фэн Синлее внезапно соблазнительно дернул губами и разразился долгим смехом: «Принцесса, вы шутите. Королева-консорт Бога войны, конечно же, не искусна в тонком рукоделии. А вот что я умею…» За взглядом Лин Юханя последовал слегка провокационный взгляд: «Интересно, кому-нибудь из вас было бы интересно посмотреть, как эта королева-консорт исполняет танец с мечом?»
Под удивленными и озадаченными взглядами толпы выражение лица Лин Юханя внезапно помрачнело, и его взгляд на Фэн Синле стал сложным. Однако он мягко улыбнулся и сказал: «Раз принцесса Жунхуа обладает такими способностями, я думаю, это должно заинтересовать всех».
Взгляд императрицы-вдовы Сяо Юнь мелькнул, и спустя мгновение она улыбнулась и велела: «Сяо Дэцзы, прикажи стражнику Цю доставить меч принцессе».
Фэн Синлее высокомерно усмехнулась: «Гвардейский Цю не нужен». Она слегка подняла руку и небрежно махнула ею. Внезапно меч на поясе телохранителя, стоявшего рядом с Лин Юханем, издал звук «гудения!» и словно сам притянулся к ней! В мгновение ока сверкающее оружие оказалось у нее в руке.
В комнате воцарилась тишина! Два охранника рядом с императором изменили выражения лиц и встали перед Лин Юханем и вдовствующей императрицей. Все были потрясены и отступили. Неужели принцесса Жунхуа действительно обладала такими ужасающими навыками боевых искусств!
Двое охранников, стоявших перед Лин Юханем, почувствовали, как кровь застыла в жилах. Если бы для ее мгновенного убийства применили такие боевые искусства, они бы не осмелились сказать, что им это удалось бы, даже если бы они защищали ее своими телами. Если кто и мог остановить ее в мире, так это, вероятно, только принц Чжэньюань! Лин Юйсян остался сидеть, на его лице появилось легкое удивление, но затем его взгляд замер, и он погрузился в глубокие размышления.
Не обращая внимания на страх, шок и ужас окружающих, Фэн Синле поднял голову и улыбнулся. Он остановился и прыгнул в цветущий сад. Перед ним лежал меч, сверкающий холодным светом, его блеск отражался в его темных, глубоких глазах. Быстрым движением высвободилась сила меча, создавая вокруг себя размытое пятно света и тени, из-за чего невозможно было определить точную длину лезвия.
Лин Юйсян пристально смотрел на неё, и в тот момент, когда меч задрожал, его взгляд остановился на ней! Он был так ошеломлён, что чуть не задохнулся. Потрясающе красивая женщина в белоснежных одеждах, с длинным зелёным мечом в руках, танцевала среди цветочного поля, создавая сцену ожесточённой битвы! Падающие лепестки ничуть не умаляли её красоты, а лишь добавляли трагического величия её танцу с мечом. В самый кульминационный момент меч внезапно изменил направление, и дикая, необузданная фигура превратилась в чистую пружину, медленно двигаясь, а из её уст вырвалась мелодичная песня:
"Жажда славы на всю жизнь"
В погоне за мимолетными тучами власти и богатства.
Через мгновение
Кто может судить, кто победил, а кто проиграл?
Он герой или негодяй?
Бог ещё не принял решения.
Стань королём или проигравшим
«Это также зависит от судьбы…»
Ее белоснежное платье и ниспадающие черные волосы создавали захватывающе красивый танец. Внезапно усилился порыв ветра, и за ним последовала ее песня:
"...Достаточно ли этих трех футов желтой земли?"
Забудь о своей дурной славе навсегда
Клятва, данная при жизни и смерти, — истинную любовь найти очень сложно.
Это проявление привязанности или бессердечности?
Докажите это своей жизнью.
Люди могут бесконечно менять свои чувства.
Ложь — это справедливо...
Фехтование мгновенно расширилось и усилилось, внезапно нарастив градус, а его героический дух вознесся до небес:
"...эти три фута жёлтой земли"
Может ли это похоронить ваши стремления к гегемонии?
С течением времени и сменой звезд, кто вспомнит этого скромного чиновника?
Не стоит сожалеть о том, что вы родились не в то время.
Было предопределено с давних пор, что Небеса уничтожат твою реинкарнацию.
Этот слой жёлтой земли толщиной в три фута
Может ли это похоронить ваши стремления к гегемонии?
С течением времени и сменой звезд, кто вспомнит этого скромного чиновника?
Не стоит сожалеть о том, что вы родились не в то время.
«Небеса уже давно предопределили уничтожить тебя в цикле реинкарнации».
Оно было таким чистым и белым, но почему-то возникло странное ощущение, будто оно горит, словно она находится в бушующем огне, решившемся сгореть дотла!
Кто похоронит героя? Всё это лицемерие, эти интриги и междоусобицы, зачем всё это? Чего ты добиваешься? Богатства и славы? Места в истории? Какая польза от таких мимолетных иллюзий? Лин Юйсян, герой или трус, победитель — король, проигравший — злодей — мир всегда так прост! Лин Юхань, человеческие расчеты никогда не сравнятся с расчетами судьбы. Независимо от твоих истинных чувств, если Лин Юйсян умрет, разве ты не будешь скорбеть по своему брату?
Чтобы доминировать и оставить след в истории, быть просто принцем или непревзойденным гением недостаточно. Если у императора нет способных людей, кто сможет заслужить уважение и восхищение тысяч людей, не обладая властью или влиянием? Задумывались ли вы когда-нибудь о том, сколько из оставшихся у вас генералов, помимо Лин Юйсяна, смогут занять его место? Если иностранные государства вторгнутся, какой генерал сможет привести разрозненную армию к победе?
Если вы действительно похороните это поколение героев, в ответ получите лишь неизбежное уничтожение небес!
В этот момент аура меча Фэн Синле наполнилась истинной силой, что уже вызвало шквал летающих лепестков. Скопление разбитых лепестков постепенно превратилось в круглый шар, свободно перемещающийся среди энергии меча. В самый интенсивный момент танца он внезапно взорвался с резким звуком, словно зеленый пик пронзил воздух. Острый длинный меч, излучающий холодный свет, устремился прямо к столу Лин Юханя!
Все были настолько поглощены захватывающим дух танцем с мечами, что никто не мог вовремя среагировать и мог лишь беспомощно наблюдать, как меч пролетает мимо!
Но прежде чем он успел издать хоть какой-то возглас удивления, раздался лязг: длинный меч идеально вошел в ножны на поясе гарды рядом с Лин Юханем, отчего висящая веревка задрожала.
Фэн Синле стояла посреди падающих лепестков, и на ее губах наконец появилась уверенная улыбка. Высокомерная и непоколебимая, Фэн Синле никогда в жизни не опускала голову.
В атмосфере шока и тишины, царивших в зале, внезапно раздались аплодисменты.
"Шлепок! Шлепок! Шлепок!" Лин Юйсян был так сосредоточен на том, чтобы бить себя по рукам до боли, его лицо оставалось бесстрастным, когда он пристально смотрел на нее, не отрывая взгляда ни на мгновение. Казалось, весь мир был наполнен ее захватывающей дух красотой, которая появилась лишь на мгновение.
Наконец все пришли в себя, и в Императорском саду раздались оглушительные аплодисменты и ликование!
Фэн Синле подошёл к Лин Юйсян, и на его лице снова появилась ленивая улыбка: «Как мне понравилось танцевать?»
«Непревзойденный, не имеющий себе равных в мире!» — Лин Юйсян произносил каждое слово четко и уверенно, словно боясь ошибиться хотя бы в одном слове.
[Ветер поднимается в Киото: Глава восьмая - Ваши слова]
Наступила короткая тишина, пока Фэн Синле и Лин Юйсян смотрели друг на друга. Впереди Лин Юхань сверкнул глубоким взглядом и вдруг искренне улыбнулся: «Я никак не ожидал этого. Слухи на границе просто нелепы. Так описывают такую потрясающую красавицу. Я так ошибался. Ты, мой брат, заключил такую выгодную сделку. Боевые навыки принцессы-консорта непревзойденны. Она действительно достойна быть женой Бога войны. И все это благодаря моей ошибке. Принцесса-консорт Жунхуа и ты, мой брат, — идеальная пара. Небеса так благосклонны к тебе. Ты так счастлив, мой брат!»
Фэн Синле равнодушно взглянул на Лин Юхань. В его устах читалась бравада безжалостного императора; он явно бросил «её», намереваясь преподать Лин Юйсян урок, но теперь, когда ситуация изменилась, заговорил с высокомерным тоном, приписывая всё «благосклонности небес», словно способствовал заключению брака и заслуживал похвалы. Произносить такую откровенную ложь с такой легкостью — поистине толстая кожа.
Лин Юхань внезапно слегка сменил тему, словно поддразнивая: «Похоже, мой брат не знал, что принцесса Жунхуа умеет так замечательно танцевать с мечом. Неудивительно, что вы вдруг так воодушевились… Ха-ха, я шучу. Вы еще молодожены, так что, пожалуйста, вернитесь на свои места. Я больше не буду вас беспокоить».
Казалось бы, беззаботная шутка, но за ней скрывался тайный смысл — не сеяла ли она раздор? Фэн Синле и Лин Юйсян тихонько усмехнулись, молчаливо признавая слова императора. Лин Юйсян поблагодарил его, затем ловко взял руку Фэн Синле, его длинные, тонкие пальцы нежно переплелись с ее изящными пальцами под рукавом. Прохладная, гладкая кожа скользнула по его ладони, вызвав дрожь. Он нежно сжал ее ладонь, затем мягко притянул ее к себе, обнял за плечо и повел обратно к тому месту, где сидел Фэн Синле.
Фэн Синле нахмурилась, но в итоге не стала сопротивляться. Хотя она действовала импульсивно и своевольно, она не игнорировала общую ситуацию. Она осмелилась на такую самонадеянность, потому что у нее была опора.
Отчасти из-за того, что она была принцессой Южного царства, даже если бы Лин Юхань был в ярости, он никак не смог бы сделать ей ничего плохого на публике. Хотя Южное царство было всего лишь небольшой приграничной страной, Лин Юйсян уже вернул свои войска домой. Если бы они начали создавать проблемы или предпринимать какие-либо действия, разве у императора не разболелась бы голова? Более того, её нынешние действия ясно показали всем, что она не глупая принцесса. Даже шпионы, которых Лин Юхань послал на Южную границу, не смогли бы обнаружить, что принцесса Цзинхуа обладает навыками боевых искусств. Так почему же она скрывала их? Лин Юйсян только что вернулся из Южного царства со своими войсками. Никто не мог с уверенностью сказать, были ли у неё и Лин Юйсяна какие-то другие отношения. С другой стороны, учитывая, что потенциальная сила Лин Юйсяна не так проста, как он думал, осмелился бы император действовать опрометчиво?
Большинство зрителей покинули свои места, когда Фэн Синле исполняла свой танец с мечами. Половина из них, стоявшая впереди, испугалась, а другая половина была настолько поражена её танцем, что неосознанно собралась вокруг цветочной клумбы. Теперь они вернулись на свои места со смущенными улыбками. Однако, к счастью, они привыкли к такой обстановке. Вскоре они перестали испытывать стыд и, казалось, полностью забыли о своём прежнем смущении.
В его глазах, когда он оценивающе смотрел на Фэн Синлее, уже не было презрения, а скорее восхищения, жадности и жгучей зависти.
Поскольку он способен на это, Фэн Синле, естественно, подходит под это описание. Что это за мнения? Разве он не видел достаточно в эпоху династии Цинь? Самая красивая женщина в Цинь, Лянь Цзи, всегда была рядом с ним, и её ревнивые глаза, которые, казалось, хотели разорвать его на части, были во много раз более свирепыми, чем взгляды этих молодых женщин сейчас.
Вскоре вдовствующая императрица Сяо Юнь устала и была вынуждена вернуться во дворец. Все прибывшие сюда хорошо читали выражения лиц и понимали, что вдовствующая императрица прогоняет людей окольным путем. Вскоре все они, сославшись на неспособность пить, разошлись.
Императрица-вдова потянула Лин Юйсян к Циньюаню, сказав, что они собираются продолжить вспоминать прошлое. Фэн Синле хотел сначала вернуться в княжеский особняк, но его остановили четверо охранников, когда он сделал всего несколько шагов.
«Его Величество желает увидеть принцессу Жунхуа». Хотя тон был переговорным, позиция явно была твердой. Фэн Синле мысленно усмехнулся. Разве увод Лин Юйсян императрицей-вдовой не создает благоприятную возможность для Лин Юханя? Он ничуть не удивился и последовал за ней.
«Помимо моего императорского брата, это первый раз, когда у меня действительно разболелась голова». Сад Юнь был чрезвычайно тихим и освежающим двором с небольшим количеством дворцовых слуг. Он был не так великолепен, как можно было себе представить. Фэн Синле был весьма поражен окружающим пейзажем. Затем на его губах появилась улыбка. Он предположил, что Лин Юхань не стал бы гулять с женой своего брата в людном месте.
Лин Юхань, стоявший передо мной, переоделся в повседневную одежду. Его красивое лицо отражалось в цветущих персиковых деревьях в саду, что было невероятно приятно для глаз. Стоя рядом с Лин Юйсяном, он всегда чувствовал себя недостаточно красивым. Теперь же, когда его не было рядом, он был красавцем, способным свести с ума бесчисленное количество женщин.
«С удовольствием», — небрежно ответил Фэн Синле, его выражение лица не выдавало ничего особенного.
«Знаете, почему я пригласил вас сюда?» За мягкой улыбкой Лин Юханя скрывалась неприкрытая проницательность. Дворец был сложным местом, и он стабилизировал свою власть на фоне взлетов и падений режима. Как он мог быть простым человеком? Прежде чем Фэн Синле успел что-либо сказать, он продолжил: «До сегодняшнего дня я, как и вдовствующая императрица, считал вас действительно слабой и беспомощной женщиной, о которой ходили слухи, брошенным ребенком Южного царства и никчемной принцессой. Вот почему мы с вдовствующей императрицей устроили этот банкет».
«Но мое сегодняшнее выступление в Императорском саду противоречит тому, что расследовали вдовствующая императрица и император, не так ли?» — спокойно произнес Фэн Синле, на его лице не читалось ни радости, ни гнева.
Взгляд Лин Юханя вспыхнул, и он улыбнулся Фэн Синле: «Они не только несовместимы, они совершенно разные».
«Значит, то, что изначально было лишь фасадом Южного Домена, на самом деле может оказаться местом, полным неприятностей», — продолжил Фэн Синле, небрежно пожав плечами.
«Хотя Южное Королевство — небольшая страна, оно расположено непосредственно к югу от нашего Великого Королевства Лин и граничит с ним напрямую».
«Циньское царство на юго-западе и Цинцюское царство на юго-востоке — оба могущественные государства. Если Южное царство окажется зажатым между ними, образовав окружение, и солдаты Цинь и Цинцю выстроятся в боевой порядок, то даже если правление Великого царства Лин не окажется под непосредственной угрозой, оно неизбежно понесет ущерб своей национальной мощи. Хотя Южное царство не вмешивалось в битву при Байхуэйском перевале, его позиция была неоднозначной. Нельзя быть уверенным в их намерениях», — небрежно пересказывала Фэн Синле. Как Царица Ветров Великого Цинь, как она могла не понимать положения дел в мире?
Лин Юхань бросил на него восхищенный взгляд и вздохнул: «Вы действительно умны. Мы боимся не одной страны, но Великое Королевство Лин существует не так давно, как эти две страны. Если они действительно заключат союз и начнут войну, боюсь, пострадает даже брат императора».
«Таким образом, эта принцесса, посланная в жены, на самом деле всего лишь пешка. Отправка её к Лин Юйсяну преследует две цели: во-первых, это предупреждение вассалам Южного феодала не забывать о своём истинном статусе; во-вторых, это предупреждение Лин Юйсяну о том, что его репутация и власть вышли за рамки того, чем должен обладать подданный, и что ему следует сдержать себя».
«Ты всего лишь пешка в руках Южного Короля. Изначально я планировал продолжить расследование в отношении Южного Короля, но поскольку ты умный человек, в этом нет необходимости».
Перед глазами Фэн Синли снова промелькнула сцена, где Южный царь кашляет кровью, и он тихо вздохнул: «Это не имеет никакого отношения к Южному племени. Это всего лишь небольшое племя, без выдающегося лидера. Как они смеют ступать на опасный путь, который в любой момент может привести к их полному уничтожению? Оказавшись между двумя странами, они находятся в крайне опасном положении. Более того, Цинь и Цинцю просто не способны объединиться». Многие проницательные люди могли догадаться о «причине смерти» великого царя Цинь Фэна, и Цинли, безусловно, тоже это знал. Если бы он знал, даже ценой своей жизни, он бы никогда не стал сотрудничать с Цинь Ханом! Подумав об этом, Фэн Синли почувствовал тепло в груди, и на его лице невольно появилась улыбка.
Услышав слова Фэн Синле, Лин Юхань почти никак не отреагировал, видимо, посчитав их убедительными. Затем он сменил тему, сказав: «Брат Сян с детства отличался исключительным интеллектом, преуспевая как в литературе, так и в боевых искусствах. Его стратегии выдающиеся, а методы поразительные. Честно говоря, тогда я искренне желал, чтобы он был императором. Я много лет прожил во дворце и до сих пор способен плести интриги, но в плане таланта брат Сян намного превосходит меня».
«Ваше Величество сожалеет, что не отказал Лин Юйсяну, когда тот оказывал давление на бывших министров?»
«Королевские конфликты всегда были жестокими. Он не желал, чтобы его братья враждовали друг с другом, и был необычайно настойчив, поэтому я согласился с его желанием и занял эту позицию».
«Но теперь, после столь долгого пребывания на посту императора, он целыми днями слышит от окружающих, как Бог войны Лин Юйсян одержал очередную победу, как он подавил очередную банду разбойников, как он исключительно талантлив и не имеет себе равных в мире. Даже его собственные братья будут испытывать другие чувства и считать, что этот человек бросает вызов его императорской власти». Фэн Синле вдруг холодно усмехнулся.
«С тех пор, как я занял эту должность, подобные мысли вполне естественны. Император не может полностью доверять окружающим». Лин Юхань не выказал ни малейшего раскаяния в неуважительных словах Фэн Синле. Выражение его лица осталось неизменным, и он без колебаний признал свою ошибку. В его словах звучала легкая торжественность: «Я могу терпеть брата, но император не может терпеть совершенного бога войны, которого жаждет народ, если этот человек не мертв».
«Ты совершенно честна». Красивые глаза Фэн Синли мгновенно сузились: «Что в нём такого, что тебе в нём не нравится?»
«Дворцовые перевороты были обычным явлением на протяжении всей истории, и взгляды людей могут меняться со временем. Возможно, Сянди и раньше не хотел быть императором, но откуда мне знать, что он думает сейчас? Более того, вы, возможно, не знаете, что многие министры уже совместно представили меморандум, в котором говорится, что принц Лин, полагаясь на благосклонность императора, захватил власть, собрал армию и намерен поднять восстание. Меморандумы до сих пор лежат в императорском кабинете, сложенные в стопки. Такие меморандумы появляются каждый день, и меня уже начинает раздражать один только взгляд на них».
«Эти люди просто завидуют высокому положению и власти Лин Юйсяна, а также тому факту, что он много лет не предстает перед судом, поэтому они ищут возможность подставить его».
Лин Юхань мягко улыбнулся: «Как я мог не знать? Но брату Сяну безразличны перемены при дворе. Он круглый год командует войсками. Его солдаты думают только о боге войны Лин Юйсяне. Разве они уважают меня, императора? Даже если брат Сян не намерен использовать свои войска в своих интересах, разве его солдаты не заставят его пойти на этот шаг? Но он мой родной брат. Как я мог так поступить с ним? Поэтому, обсудив это с вдовствующей императрицей, я отдал тебя брату Сяну».
«Ты хочешь, чтобы я, этот никчемный человек, напомнил ему о его неспособности осознать себя, выставил его дураком и подорвал престиж титула «Бог войны», чтобы люди всего мира увидели, что Бог войны — это не бог, и чтобы весь двор понял, что ты не ценишь его так высоко, как они думают, что ты уже начал сомневаться в нем, чтобы успокоить общественное негодование и укрепить твою и Лин Юйсяна репутацию, верно?»
«Ты действительно такая… Я искренне сожалею, что подтолкнул тебя к Сянди. Если бы ты была моей женщиной, с такими проницательными глазами, ты, несомненно, возглавила бы гарем». Лин Юхань вдруг странно улыбнулся и продолжил: «В эти хаотичные времена способность королевства Лин удержать свои позиции на этой обширной территории поистине хрупка и не выдержит дальнейших потрясений. Ради страны я должен это сделать. Я на самом деле не собираюсь захватывать военную мощь Сянди; я просто устраиваю представление для министров. Сянди должен это понять».
«Значит, ради вашей праведности, я должен сотрудничать с вами, а не разжигать конфликт, верно?» Должен понимать? Какое чудесное «должен понимать»! Лин Юхань, вы действительно такой внимательный, такой доброжелательный!
На его лице расплылась откровенно саркастическая улыбка, и Фэн Синле наконец не смог сдержать презрительной усмешки и покачал головой:
«Хм-хм, то, что вы говорите, звучит, конечно, убедительно и разумно, но, на мой взгляд…»
"Это всё полная чушь!"
[Ветер поднимается в Киото: Девятая глава — полная чушь]
«По моему мнению, все ваши так называемые великие принципы и праведность — полная чушь!» Эта вульгарность, исходящая из уст женщины, настолько красивой, что она была почти нечеловеческой красоты, легко могла испортить настроение, но саркастическое и несколько злобное выражение лица Фэн Синле придавало ей странную привлекательность и загадочность.
Лицо Лин Юханя внезапно помрачнело. Его самодовольное поведение внезапно высмеяли, что было бы невыносимо для любого, особенно учитывая, что он был императором, вторым по значимости человеком после императора!