Ich bin von Natur aus schön und unübertroffen - Kapitel 17
"Hehe." Shui Sheng rit, ce qui me rappela quelque chose.
« Dis-moi vite, c'est quoi tous ces films pornos et ces magazines pour adultes dans ta chambre ? » ai-je demandé, sans rire intérieurement.
À sa grande surprise, Shui Sheng rougit en entendant cela. Il jeta un coup d'œil à Su Ying, puis à son compagnon devant lui, et dit timidement à voix basse
: «
En réalité, j'ai entendu dire par mes prédécesseurs qu'ils n'étaient pas à la hauteur, et je n'ai découvert la vérité qu'après mon arrivée. Afin d'éviter tout imprévu après notre transformation en humains, nous avons donc… nous avons pris des dispositions très tôt pour ne pas répéter les mêmes erreurs.
»
« Oh… ça a marché ? » lui demandai-je avec un sourire, résolvant enfin ce grand mystère.
Shui Sheng secoua la tête maladroitement, détournant délibérément le regard pour que Su Ying ne la voie pas.
«
Ce n'est rien, je peux redevenir humain. Au fait…
» Je me suis souvenu d'autre chose et j'ai demandé
: «
Pourriez-vous m'en dire un peu plus sur la façon dont vous, le peuple de la mer, cultivez votre pouvoir
? Pourriez-vous me l'enseigner
?
»
« Les gens de la mer sont complètement différents des humains, comment pourrions-nous leur enseigner quoi que ce soit ? Mais cette belle femme nommée Lu Yun, dont vous n'avez jamais parlé, est extraordinaire, encore plus forte que nous. Pourquoi ne pas apprendre d'elle ? »
« Oh, eh bien, hehe. » J'ai ri doucement puis je me suis tue.
Je n'avais pas fait beaucoup de chemin quand j'ai cru que nous étions presque arrivés, mais j'ai alors entendu Lu Yun crier
: «
Na Duo, regarde
!
» Je l'ai rejoint et j'ai vu que la ruelle était éclairée, mais qu'elle était bouclée. Arrivé à l'entrée, j'ai vu beaucoup de gens travailler au puits, et Ruan Xiuwen se tenait là, supervisant les travaux.
J’avais un mauvais pressentiment. « C’est quelqu’un de l’Organisation X », dis-je à Lu Yun. « Et le responsable m’a déjà vu et me soupçonne depuis longtemps. Il ne faut surtout pas qu’il nous voie. » Sur ces mots, j’entraînai les trois autres dehors en vitesse.
L'organisation X n'est pas une organisation ordinaire
; ses capacités opérationnelles sont comparables à celles d'une force militaire. Même les passants dans la ruelle pourraient être leurs hommes. De plus, s'ils les trouvent suspects, ils découvriront rapidement et efficacement votre identité et prendront des mesures décisives si nécessaire.
De plus, Ruan Xiuwen se méfie déjà de moi, et s'il découvre la vérité, nous n'aurons aucune chance.
Il semblerait que l'Organisation X ait déjà localisé l'instrument. C'est en fait assez simple
; je peux le déduire, et Ruan Xiuwen, qui aurait dû connaître tous les détails depuis longtemps, le pourrait certainement aussi. Je ne pouvais m'empêcher d'être anxieux. Une fois que l'Organisation X aura obtenu cet instrument, Shui Sheng ne pourra absolument pas redevenir humain en toute tranquillité.
« Je vais voir ce qui se passe. Ne t'inquiète pas, tout ira bien », me dit Lu Yun avant de s'engager seule dans la ruelle. Je ressentis secrètement une pointe d'inquiétude pour elle.
Au bout d'un moment, elle est sortie et a dit : « Inutile de s'inquiéter maintenant. Allons nous asseoir un moment au café d'en face. » Elle semblait sûre d'elle, si bien que la famille de son mari n'a eu d'autre choix que d'obéir.
« Ils sont en train de s'en occuper, ils essaient de déboucher le puits. Il est tellement vieux, il est bouché depuis des lustres », expliqua Lu Yun une fois que l'autre personne se fut assise. « Ça ne sert à rien d'y aller maintenant, alors autant attendre de voir ce qui se passe une fois le puits débouché. »
J'acquiesçai, devinant secrètement que Ruan Zhenshan était probablement le véritable ancêtre de la famille Ruan, ce clan réputé puissant, mêlant phénomènes mystérieux. Il fut le premier à établir un contact entre les Chinois et le monde surnaturel
; il était donc naturel que ses descendants s'adonnent à de telles activités. Ruan Xiuwen, qui savait certainement ce qui se tramait depuis le début, était venu chercher le «
trésor
» de son mystérieux ancêtre. Mais l'instrument mystérieux ne se trouvait pas sur le site archéologique du jardin Zhidan.
Nous avons bavardé un moment au café, et j'en ai appris davantage sur la vie des habitants des profondeurs. Environ deux heures passèrent, et la nuit était déjà tombée. Shui Sheng, impatient, se leva en disant
: «
Je vais retourner voir.
»
« Ne faites rien d'imprudent », dit Lu Yun.
Ne t'inquiète pas.
« J'irai aussi », dit précipitamment Su Ying, et elle suivit rapidement.
« Est-ce que quelque chose de grave ne va pas arriver ? » ai-je demandé à Lu Yun, inquiet.
« Tout va bien. Shui Sheng possède des compétences extrêmement puissantes, et il sait aussi garder son calme », a déclaré une autre personne présente sous l'eau.
J'ai poussé un soupir de soulagement, même si j'étais un peu inquiète pour Su Ying. Depuis notre départ de chez elle, Shui Sheng semblait l'éviter délibérément. Je me demandais pourquoi, mais cela devait la rendre malheureuse, après toutes ces années d'attente. À vrai dire, j'ai ressenti une pointe de tristesse.
« J’ai besoin d’aller aux toilettes », ai-je dit, et je me suis levée.
« Fais attention. » Lu Yun me regarda avec un sourire malicieux.
« Je sais. » J’étais un peu gênée que Lu Yun ait percé mes intentions à jour, mais je suis quand même sortie rapidement et j’ai suivi discrètement Shui Sheng et Su Ying, qui n’étaient pas loin derrière.
Ils s'assirent près d'un parterre de fleurs. Par une heureuse coïncidence, une rangée de houx se trouvait de l'autre côté. Je m'installai confortablement à l'ombre des arbres et pouvais encore entendre distinctement leur conversation à travers les buissons.
« Je ne m'y attendais vraiment pas », dit doucement Su Ying.
« Je suis désolé », dit Shui Sheng d'un ton contrit. « Je n'ai pas d'autre choix que de tenir ma promesse, mais je ne trouve vraiment personne à qui la confier. »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire », dit Su Ying. « En fait, j’ai toujours eu l’impression que quelqu’un m’observait, me suivait. Après avoir retrouvé la mémoire, je pensais que c’était mon imagination, mais maintenant que j’y pense, est-ce que ça pourrait être toi ? »
Shui Sheng resta silencieux.
« En fait, juste pour une seule phrase, tu n'as pas besoin de te forcer à rester avec moi », ajouta Su Ying. Ce ton me rendit méfiant un instant.
« Non, ce n’est pas ça. C’était mon propre choix », a rapidement déclaré Shui Sheng.
Puis il soupira et dit : « Vous devez penser que nous autres, les gens sous-marins, sommes stupides, que nous nous battrions pour quelqu'un d'autre pour une chose pareille, pour finalement faire un voyage inutile. Mais je comprends très bien ce qu'ils ressentent. »
"Oh?"
« Tu as raison, je t'observais dans l'ombre. Je peux aussi changer d'apparence à volonté pour que tu ne me reconnaisses pas. Mais peu à peu, j'ai compris que tu n'avais pas besoin de ma protection et que mon existence ne comptait pas pour toi. »
« Ce n'est pas ça, c'est… »
«Laissez-moi terminer de parler en premier», dit fermement Shui Sheng.
« J’aurais dû repartir, mais je n’en avais pas envie. Pourquoi ? Était-ce parce que je ne pouvais pas te protéger, ou parce que je ne comptais pour rien à tes yeux et que tu m’oublierais ? Je crois que c’était la seconde option. Alors je me suis résigné, j’ai pris une apparence et je suis venu te voir. »
« Je ne m'attendais vraiment pas à ce que ce soit toi », dit Su Ying en riant légèrement.
« Je suis très heureuse avec toi, et chaque jour est une source de plénitude. Malgré les immenses souffrances que mon corps endure, cela m'est totalement égal. Et ainsi, ma durée de vie pourrait être à peu près la même que la tienne, ce qui me rend encore plus heureuse. Alors je pense que c'est probablement de cela qu'ils parlent. »
Su Ying s'exclama doucement : « De… des milliers d'années… à des décennies ? »
"Cela n'a pas d'importance."
« Ah bon… » La voix de Su Ying baissa peu à peu, et je sentis une vague de tension monter, alors je me penchai légèrement en avant.
« Je ne comprends toujours pas vraiment », dit Shui Sheng. « Je pense que je ne comprendrai vraiment tout que lorsque je deviendrai humain. Cette fois, je suis déterminé à réussir coûte que coûte. »
En entendant cela, j'ai décidé de l'aider à réaliser son souhait.
« Il semble y avoir moins de monde de l'autre côté ; ce doit être l'heure du dîner. Nous devons saisir cette opportunité. Rentrons d'abord. »
Je suis vite retournée au café avant eux.
« Quel long trajet jusqu'aux toilettes ! », plaisanta Lu Yun.