Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Même s'il n'avait pas dit « au revoir » lors de cet appel, Han Haoxuan continuait d'appeler Ruolin. Cependant, les conversations étaient toujours très brèves car, chaque fois qu'il était sur le point d'aborder le sujet principal, Ruolin parvenait à l'interrompre, ce qui le décevait toujours.
Ce jour-là, Ruolin termina son travail au restaurant et rentra chez elle. Elle venait d'allumer son ordinateur pour se renseigner sur la personne qui ferait la couverture du prochain numéro du magazine quand Han Haoxuan appela.
Pas possible ? Quelle heure est-il ? Pourquoi appelles-tu ? Tu n'as pas peur que je le dise à Xinyu si tu m'appelles aussi souvent ? Après un moment d'hésitation, Ruolin répondit au téléphone.
« Rencontrons-nous, Ruolin », dit Han Haoxuan, allant droit au but.
« Je l'ai déjà dit, je ne veux plus te voir. » Ruolin avait ses propres principes concernant Han Haoxuan. Elle ne voulait pas créer de conflit entre lui et Xinyu, et elle détestait encore plus son indécision. S'il l'aimait vraiment, pourquoi était-il encore impliqué avec Xinyu ?
« Tu ne peux pas trouver une autre raison ? »
« J'ai été très occupé ces derniers temps, je n'ai pas le temps. » Ruolin a simplement acquiescé à sa demande.
« Que fais-tu si tard ? » demanda Han Haoxuan, sur un ton toujours aussi doux.
« Lis un livre », répondit Ruolin d'un ton irrité.
« Tu as vraiment envie d'apprendre », dit Han Haoxuan en souriant. Il marqua une pause, puis demanda : « As-tu une ambition particulière qui te pousse à être si studieux ? »
« De l'ambition ? » Ruolin ne put s'empêcher de sourire et répondit : « Je n'ai pas beaucoup d'ambition. Je suis contente tant que j'ai de quoi manger et me vêtir. »
« Vous pensez qu'on est encore dans les années 70 ou 80 ? »
« Peu importe l’époque, mon ambition restera la même. Je veux simplement vivre une vie ordinaire, sans être dérangée par les autres », a déclaré Ruolin d’un ton significatif.
« Que voulez-vous dire ? Vous insinuez que je vous ai dérangé ? » Han Haoxuan a perçu avec finesse le sous-entendu de Ruolin.
« Vous l'avez dit vous-même, vous avez donc une certaine conscience de vous-même. »
Han Haoxuan sourit, impuissant.
Chaque fois que je l'appelle, c'est la même chose ; on finit toujours par parler de choses qui n'ont rien à voir avec notre relation.
Cependant, cela n'atténuait pas son inquiétude à son égard. Il connaissait la plupart des détails de sa situation et comprenait qu'elle traversait une période difficile. Mais s'il lui proposait de lui prêter de l'argent, elle ne l'apprécierait certainement pas. Il ne put donc que demander à Fang Qiang d'aider Ruolin à obtenir une augmentation. Fang Qiang expliqua que les augmentations étaient généralement accordées en fin d'année et qu'une augmentation soudaine pour Ruolin susciterait le mécontentement des autres employés. Il ne pouvait que tenter de lui obtenir davantage de primes. Han Haoxuan proposa généreusement de prendre en charge lui-même les primes supplémentaires et demanda à Fang Qiang de garder le secret. Ainsi, Ruolin pourrait accepter les primes sans culpabilité.
« Frère Haoxuan, pourquoi faites-vous cela ? Si vous voulez l'aider, pourquoi ne pas lui dire directement ? » Fang Qiang était perplexe face aux bonnes intentions de Han Haoxuan.
« Elle n'acceptera pas cela. Votre employée est plutôt difficile à gérer. » Han Haoxuan ne put esquisser qu'un sourire ironique.
«
Hé, Haoxuan, ce n'est pas correct de ta part. J'ai entendu dire par Tianyi que tu as une petite amie nommée Xinyu, n'est-ce pas
? Comment peux-tu vouloir le beurre et l'argent du beurre
?
»
« C'est une longue histoire, celle de Xinyu. J'essaie de l'accepter, mais je n'arrive toujours pas à oublier Ruolin… » Han Haoxuan avait l'impression d'être toujours si impuissant lorsqu'il parlait de Ruolin.
« Ne m’en veux pas de te gronder, mais tu n’as pas le droit d’intimider Shen Ruolin. C’est une fille qui a eu une vie difficile. »
« Je ne l’ai jamais harcelée ; c’est elle qui m’a harcelé. Quand je l’appelle, elle ne répond souvent pas », soupira Han Haoxuan.
« Tu as une copine, bien sûr qu'elle ne veut pas être une tierce personne. De plus, puisque tu n'aimes pas Xinyu, ne l'implique pas, tu dois mettre les choses au clair avec elle. »
« Je trouverai un moment pour lui parler franchement. Le problème principal, c'est que mes parents connaissent Xinyu et sont très satisfaits d'elle. C'est donc un peu délicat, et je dois aussi tenir compte de leurs sentiments. Mon père est malade, et j'ai un peu peur qu'il ne puisse pas accepter la vérité tout de suite. Quoi qu'il en soit, je ferai de mon mieux pour les convaincre et je dirai la vérité à Xinyu dès que possible. »
«
Tu as vraiment fait quelque chose de terrible, frère Haoxuan
! Tu sais maintenant combien il est difficile de gérer les complications amoureuses, n'est-ce pas
? Ta situation est vraiment compliquée. La révolution n'a pas encore abouti, et les camarades doivent encore travailler dur
!
» Après tout, cela ne regardait que Han Haoxuan, et Fang Qiang estima qu'il était inutile d'en dire plus. Il voulait simplement l'encourager.
Les questions émotionnelles sont par nature complexes et inextricables, et ne sauraient être soumises à l'opinion d'autrui. L'essentiel est que la personne concernée les gère elle-même.
Ces derniers temps, peut-être à cause du surmenage, Ruolin ne se sentait pas très bien. D'habitude, elle ne prête pas beaucoup d'attention aux petits maux et aux douleurs passagères, alors cette fois-ci, elle n'y a pas prêté plus d'attention que moi et a continué à travailler au restaurant après le travail, faisant de son mieux pour tenir le coup.
Lorsqu'elle servait les plats aux invités, elle avait l'impression que ses mains, qui tenaient les assiettes, n'obéissaient pas à ses ordres et ne pouvaient pas supporter le poids des assiettes, ce qui la faisait se sentir faible de partout.
Après avoir servi tous les plats aux invités, Ruolin s'accorda un petit moment de répit et s'appuya contre le mur, les yeux mi-clos. Elle paraissait fatiguée et son teint, moins rosé qu'auparavant, était devenu pâle.
Xiaoru, une collègue qui travaillait également au restaurant, la vit dans cet état et lui demanda si elle ne se sentait pas bien. Elle esquissa un sourire et répondit
: «
Ça va.
» En réalité, une fine couche de sueur froide lui coulait dans le dos et elle avait un léger vertige, mais elle s’efforçait de rester éveillée.
Enfin, l'heure de quitter le travail sonna. Un peu fatiguée, elle prit son sac à main et sortit du restaurant avec Xiaoru. En ouvrant la porte, ses mains moites de sueur froide agrippèrent la poignée, la faisant glisser et trébucher en arrière. Xiaoru la rattrapa aussitôt et lui demanda si elle allait bien. Elle resta impassible, affirmant que tout allait bien, mais Xiaoru lui conseilla tout de même de consulter un médecin. Elle se contenta d'acquiescer.
Les néons clignotant à l'extérieur brouillaient légèrement la vue de Ruolin. Elle se frotta les yeux, mais en vain.
« Ruolin. » Une voix retentit, encore parfaitement audible malgré le bruit, une voix grave et familière.
Ruolin s'arrêta, une étrange émotion l'envahissant. Après quelques secondes, elle reprit sa marche. Xiaoru, à ses côtés, lui rappela que quelqu'un l'appelait. Ruolin se retourna et le vit appuyé nonchalamment contre la voiture. Les néons clignotants le rendaient exceptionnellement beau et charmant, avec sa silhouette élancée et droite.
Ruolin trouvait cela étrange. Comment Han Haoxuan savait-il où elle travaillait
? Se pouvait-il qu’il l’ait appris de Xinyu
? Et pourquoi la cherchait-il si tard
?
Xiaoru suivit le regard de Ruolin et, instinctivement, porta la main à sa bouche, prête à laisser échapper un son. Elle dit à Ruolin : « C'est ton petit ami ? Il est tellement beau ! » Après l'avoir complimenté, elle donna un petit coup de coude à Ruolin et poursuivit : « Je te connais depuis un moment. Tu es vraiment douée pour garder les secrets. »
« Non, ne vous méprenez pas », a rapidement nié Ruolin.
« Tu ne l'admets toujours pas ? Regarde-le dans les yeux », dit Xiaoru en se penchant vers Ruolin. Elle avait l'œil vif ; elle avait secrètement observé le regard que Han Haoxuan posait sur Ruolin, un regard empli d'une profonde affection.
« Arrête de dire des bêtises, tu devrais rentrer d'abord. » Ruolin jeta un coup d'œil à Xiaoru.
« Une belle femme est en rendez-vous, et un bel homme l'accompagne. Regarde… » Xiaoru désigna le ciel nocturne et dit : « En plus, il fait un temps magnifique. Amuse-toi bien ! Passe un bon moment. » Sur ces mots, Xiaoru fit un signe de la main à Ruolin et se tourna pour partir.
Ruolin allait ajouter quelque chose, mais en regardant le dos de Xiaoru, les mots restèrent coincés dans sa gorge et elle ne put les prononcer.
Chapitre quarante-trois
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Han Haoxuan s'appuya nonchalamment contre la voiture, l'air complètement détendu.
Ruolin s'avança et s'arrêta à deux pas de Han Haoxuan, lui demandant poliment : « Avez-vous besoin de quelque chose de ma part ? »
« Rien de spécial, je voulais juste te voir. » Han Haoxuan détourna son regard affectueux, prit une expression indifférente et parla d'un ton légèrement irrévérencieux.
Ruolin l'avait entendu dire des choses similaires plus d'une ou deux fois, et son expression était toujours la même, alors elle était trop paresseuse pour discuter avec lui et le laissa simplement dire ce qu'il voulait, prenant cela pour une plaisanterie.
« Maintenant que vous avez vu la personne, il est temps de partir », dit Ruolin au bout d'un moment.
Après que Ruolin eut fini de parler, son cœur se serra inexplicablement et tressaillit légèrement. Elle craignait que ce visage d'une beauté à couper le souffle ne disparaisse soudainement l'instant d'après, elle craignait que la joie secrète qui venait d'envahir son cœur ne se réduise en cendres, elle craignait qu'ils ne soient engloutis ensemble par les ténèbres de la nuit…
Han Haoxuan semblait indifférent à ses paroles, toujours debout devant Ruolin, le visage empreint d'une tristesse diffuse qu'il dissimula au bout de quelques secondes. Puis, son doux sourire habituel réapparut sur son visage, aussi chaleureux qu'une brise de fin de printemps.
Ruolin baissa les yeux et l'observa en silence. Heureusement, il resta dans son champ de vision.
Les deux restèrent silencieux, indifférents aux passants, comme s'ils étaient les deux seules personnes au monde, et que tout le bruit des voitures et des gens n'avait rien à voir avec eux.
Après un long moment, Ruolin leva les yeux vers Han Haoxuan, mais elle ne parvenait pas à le distinguer clairement. Il lui apparaissait comme une image fantomatique, floue et indistincte.
"..." Han Haoxuan ouvrit la portière de la voiture avec galanterie et invita Ruolin à monter.
« Non, merci, je prendrai le bus. » Ruolin esquissa un faible sourire, le visage pâle et l'expression fragile.
En voyant Ruolin dans cet état, Han Haoxuan ressentit une pointe d'anxiété et demanda, l'inquiétude se lisant dans ses yeux : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Ruolin fut prise d'un vertige, plus intense encore que lorsqu'elle était à l'hôtel. Elle porta la main à son front, ruisselant de sueur froide. Elle l'essuya discrètement, tentant de se calmer, mais son visage devint encore plus pâle et exsangue. Elle jeta un coup d'œil à Han Haoxuan, sourit et dit nonchalamment
: «
Ce n'est rien.
»
«
Tu es malade
?
» Le cœur de Han Haoxuan se serra. Plus il la voyait s’efforcer d’être forte, plus il avait mal pour elle. Voyant que Ruolin restait silencieuse, il poursuivit
: «
Je vais t’emmener à l’hôpital.
»
« Ce n’est rien, merci à vous. » Ruolin s’appuya contre la voiture à côté d’elle et peina à avancer, sa tête devenant de plus en plus lourde.
"..." Han Haoxuan regarda les pas chancelants de Ruolin, tendit la main pour l'aider, mais après un long moment, il la baissa.
Ruolin ignora Han Haoxuan et se dirigea droit vers l'arrêt de bus. Son corps semblait lui échapper, léger et aérien, et elle marchait avec difficulté, tremblant légèrement, mais le dos toujours droit.
Une fois enfin parvenue sur le quai, Ruolin s'appuya, épuisée, contre le panneau d'affichage.
Maintenant, tant qu'elle a un endroit où s'appuyer, elle se sent en sécurité et son corps est moins fatigué.
Ruolin, voyant défiler les bus les uns après les autres sans trouver celui qu'elle attendait, commença à s'inquiéter. Elle rêvait de rentrer chez elle et de passer une bonne nuit de sommeil pour enfin se reposer.
Au bout d'un moment, Ruolin sentit une présence familière à ses côtés. Elle sursauta un instant, puis tourna légèrement la tête. Une pointe de surprise traversa son visage avant de disparaître. Après l'avoir observée, elle détourna doucement le regard.
Voyant l'expression de Ruolin à son égard, Han Haoxuan fut légèrement blessé, mais il ne lui en tint pas rigueur. D'ailleurs, à en juger par son apparence, elle devait être malade, abattue, comme une boule de paille. Il dit doucement : « Je vais vous emmener à l'hôpital. »
Ruolin ne se retourna pas pour le regarder. Un léger sourire forcé apparut sur ses lèvres, un sourire qui touchait en plein cœur. Après un long silence, elle rit doucement et dit : « Tu n'as pas peur d'avoir une amende si tu te gares là ? »
« Cette femme est vraiment étrange », pensa Han Haoxuan. « Elle est si malade, et pourtant elle fait comme si de rien n'était, comme si la maladie ne l'affectait absolument pas. De plus, elle pense encore à sa voiture en ce moment critique. » Han Haoxuan ne put s'empêcher de rire et dit : « Qu'elle soit punie. Mais… » Il marqua une pause, se pencha, leva les yeux vers Ruolin et dit : « Tu dois aller à l'hôpital. »
« Rentrez maintenant, merci de votre sollicitude », dit Ruolin d'une voix faible et sans force. Ses paumes et son front étaient couverts de sueur. Malgré cela, elle ne se sentait qu'un peu frigorifiée et faible, et pensait qu'un médicament la soulagerait à son retour.
« Tu dois partir. » Le ton de Han Haoxuan ne laissait place à aucun doute et contenait une pointe d'ordre.
Voyant Ruolin lutter pour se maintenir debout, Han Haoxuan fut extrêmement inquiet. Il aurait voulu essuyer la sueur de son front, lui offrir une épaule réconfortante et prendre sa douleur à sa place…
Il ne voulait rien d'autre que la protéger de la souffrance. Mais elle continuait de faire bonne figure.
Les épaules de Ruolin tremblèrent soudain. Regardant Han Haoxuan, dont les yeux étaient profonds, un faible sourire apparut sur ses lèvres tandis qu'elle disait : « Merci, mais ce n'est pas nécessaire. »
Sa réponse fut concise et directe, ce qui agaça légèrement Han Haoxuan. Il saisit la main de Ruolin et s'avança droit devant lui. Il fit de grandes enjambées, et Ruolin ne put le suivre. Elle trébucha et tenta de retirer sa main, mais il la retint fermement dans la sienne. Une fine pellicule de sueur perlait sur la main de Han Haoxuan, et la température de leurs paumes se mêlait, un mélange de chaud et de froid.
« Lâche prise », dit Ruolin doucement, comme si cela ne pesait absolument rien.
Ignorant des protestations de Ruolin, Han Haoxuan se tourna vers son visage pâle et fut saisi d'une profonde compassion. Il la souleva simplement et la porta dans ses bras.
Ruolin, soudainement soulevée par Han Haoxuan, ouvrit grand les yeux et sembla reprendre des forces. D'une voix plus assurée, elle dit : « Posez-moi. »
Ruolin ne s'attendait pas à ce que Han Haoxuan, d'ordinaire si doux, l'enlace ouvertement dans la rue. Quel genre de comportement était-ce là ? Même s'il tenait à elle, il n'y avait aucune raison de le faire de cette manière. Ruolin fut complètement prise au dépourvu.
Ses efforts furent vains ; elle se calma donc et se laissa aller docilement dans les bras de Han Haoxuan. Sa poitrine, large et chaude, était comme un havre de paix, l'apaisant. Son parfum, délicieux, lui chatouillait les narines, l'enivrant d'une douce chaleur. Ses mains chaudes enserraient sa taille fine, et une douce chaleur commença à l'envahir, embrasant peu à peu son cœur.
À cet instant, elle semblait oublier les tourments de sa maladie et les douleurs qui la tenaillaient. Elle était simplement enveloppée par cette chaleur. Un peu hébétée, elle se demandait si tout cela n'était pas une hallucination, quelque chose d'irréel et d'inattendu.
Lorsque Han Haoxuan a délicatement installé Ruolin dans la voiture, elle a enfin compris que tout était réel. Ce n'est qu'aujourd'hui qu'elle a découvert que Han Haoxuan avait aussi un côté têtu.
Aucun des deux ne parla dans la voiture. Ruolin appuya doucement sa tête contre la vitre, les yeux clos, ses longs cils couvrant ses joues, comme si elle dormait profondément. Mais sa tête la faisait souffrir et son corps était faible et sans force, l'empêchant de trouver le sommeil.
Ruolin avait l'impression que son corps était comme une vieille horloge, le tic-tac inexorable, jusqu'au jour où elle s'arrêterait brusquement, irrémédiablement. Puis elle pensa qu'elle était encore si jeune, qu'elle ne devrait pas en être là, que son corps était encore si robuste. Elle avait toujours été si négligente envers sa santé.
Han Haoxuan jetait de temps à autre un coup d'œil à Ruolin, ne voulant pas la déranger. Dans la nuit, des rayons de lumière éclairaient son visage, et il pouvait vaguement distinguer ses cils trembler légèrement, fins et fragiles comme les ailes d'un papillon. Son visage restait pâle, comme une feuille de papier, paraissant austère et quelque peu effrayant. À cette vue, le cœur de Han Haoxuan se serra. Ruolin était si têtue
; ses agissements avaient certes été un peu brusques, mais il s'inquiétait pour elle, le cœur lourd d'angoisse. Comment pourrait-il la laisser rentrer seule
?
Arrivés à l'hôpital, Han Haoxuan réveilla Ruolin, lui ouvrit la portière de la voiture et lui proposa de l'aider à sortir, mais elle refusa en disant : « Je peux marcher toute seule. »
Ruolin n'était pas tout à fait consciente, sa vision était légèrement trouble. Elle s'est agrippée à la portière et est sortie de la voiture, ses pas un peu hésitants.
Dès qu'ils sortirent de la voiture, Han Haoxuan saisit la main de Ruolin. Le cœur de Ruolin rata un battement et elle fixa Han Haoxuan, le regard vide. Han Haoxuan ne se souciait que de l'emmener à l'hôpital, sans dire un mot. Ruolin cessa de se débattre. Elle savait qu'elle n'avait plus la force de discuter. De plus, sa tête la faisait encore terriblement souffrir et elle avait le vertige. Elle ne savait pas combien de pas elle pourrait faire avant de perdre l'équilibre et de s'effondrer. Elle n'osait pas imaginer ce qui allait se passer ensuite.
La main de Ruolin était fermement tenue par Han Haoxuan. Elle sentait les lignes nettes de sa main s'imprégner peu à peu dans la sienne, une douce chaleur l'envahissant et se répandant dans tout son corps. Elle ignorait ce que leur situation impliquait et préférait ne pas y penser ; elle ressentait seulement une vague d'épuisement, tant physique que mental.
Chapitre quarante-quatre
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Après examen, le médecin a conclu que l'état de Ruolin était dû à un surmenage. Elle était non seulement très faible, mais avait également de la fièvre et nécessitait une perfusion intraveineuse. Le médecin lui a également prescrit des médicaments.
Ruolin admit alors qu'elle était effectivement malade. Elle avait le sentiment que les malheurs n'arrivaient jamais seuls
; sa mère venait de subir une opération et elle travaillait d'arrache-pied pour rembourser leurs dettes au plus vite. Mais à présent, elle s'était effondrée. Heureusement, le médecin lui dit qu'avec un peu de repos, elle se rétablirait.
La chambre d'hôpital privée était extrêmement calme et la climatisation était réglée à la température idéale.
Ruolin avait initialement prévu de recevoir sa perfusion dans une salle commune, mais Han Haoxuan lui avait choisi une chambre particulière. Ruolin pensa : « Nous n'avons pas beaucoup d'argent, et tu as une si belle chambre ! » Cependant, trop gênée pour le lui dire directement, elle se contenta de suivre son choix.