Peaceful Jianghu - Chapter 9
Dies heizte Hu Das Neigung, seinem Zorn Luft zu machen, noch weiter an, und ohne ein Wort zu sagen, entfesselte er eine Salve von Schlägen: einen linken Jab, einen rechten geraden Schlag und einen linken Haken – eine Kombination aus Schlägen.
Ah Lai wich nach links und rechts aus.
Da Hu Da sah, dass er verfehlt hatte, schwang er seine Fäuste weiterhin fächerförmig nach links und rechts. A Lai konnte nur parieren und war machtlos, sich zu wehren, und wich immer wieder zurück. Plötzlich drehte sich Hu Da um und versetzte dem nach Luft ringenden A Lai einen geraden Schlag.
"Oh!"
Aus der Menge ertönten mehrere Schreie.
Ah Lai wusste nur zu gut, dass er bewusstlos werden würde, wenn ihn diese Faust, so groß wie ein Sandsack, treffen würde. Blitzschnell duckte er sich und verschwand unter Hu Sans Achselhöhle.
Alle atmeten erleichtert auf, waren aber zutiefst besorgt um den kleinen Mönch.
Da Hu San sah, wie wendig A Lai wie ein kleiner Schlammfisch umherglitt, musste er anhalten und tief durchatmen.
Ah Lai nutzte die Gelegenheit, innezuhalten und tief durchzuatmen.
Hu San sagte kühl: „Na schön, na schön, na schön, du hast gewonnen. Du hast ja was drauf!“
Nach diesen Worten drehte er sich um, gab sich unbeteiligt und zündete sich eine Zigarette an, während er A-Lai im Auge behielt… Plötzlich drehte er sich um und schlug dem keuchenden A-Lai ins Gesicht.
"Ah!"
„Ein schmutziger Trick!“
Jemand in der Menge schrie.
Der Schlag traf Alai mitten ins Auge, als er völlig unvorbereitet war, und ihm wurde sofort schwindelig und seine Sicht wurde schwarz.
Überglücklich über seinen Erfolg, schlug Hu San mehrmals zu.
Ah Lai war machtlos, sich zu wehren. Sein Gesicht war voller Blutergüsse und geschwollen, und Blut tropfte aus seinen Nasenlöchern. „Klatsch!“ Ein weiterer heftiger Schlag traf ihn, und sein Mund war voller Blut. Er erbrach sich Mundvoll um Mundvoll Blut über seinen ganzen Körper.
Hu Sans große, sandsackartige Hände packten A Lais Hemd, hoben ihn hoch und sagten selbstgefällig: „Du glaubst wohl, du bist so stark? Willst du immer noch kämpfen? Bist du jetzt überzeugt?“
Alai blickte wütend drein, sagte aber nichts, sein ganzer Körper begann taub zu werden.
Hu San betrachtete den blutüberströmten A Lai und dachte, es sei an der Zeit. Wenn jemand in der Öffentlichkeit stürbe, käme er damit kaum ungeschoren davon. Er würde A Lais Leben vorerst verschonen und ihn später an einem sicheren Ort töten.
Er dachte darüber nach und fuhr fort: „Ich bin auch müde. Wenn du dich entschuldigst und nachgibst, werde ich aufrecht stehen und mich dreimal von dir auf die Brust schlagen lassen. Ich werde mich nicht wehren, und dann ist die Sache für uns erledigt.“
Ah Lai starrte ihn wütend an, ignorierte ihn und sein Atem ging unwillkürlich schneller.
Die Umstehenden vermuteten, dass dieser Idiot über dreißig, fast vierzig Jahre alt sei und einen Patienten so übel zugerichtet habe, weil er Angst davor habe, eine große Szene zu machen und in Schwierigkeiten zu geraten.
Hu San geriet in ein Dilemma und wurde wütend. Er sagte: „Ich will dir nur schmeicheln, aber du weißt nicht, was gut für dich ist. Du willst nur angeben und dich verprügeln lassen, nicht wahr?“ Er gab A Lai eine Ohrfeige.
Alai taumelte, sein Blick funkelte weiter wütend mit seinen blutunterlaufenen Augen, seine Atmung wurde immer schneller, eine tiefe Taubheit breitete sich in seinem Körper aus und einige seiner Muskeln begannen sich zusammenzuziehen und zu verkrampfen.
In diesem Moment weinte Hu Sans Frau, die ihr Kind im Arm hielt, und sagte: „Junger Mann, hör einfach auf ihn. Wenn er dir sagt, du sollst ihn dreimal schlagen, dann schlag ihn dreimal und gib nach. Sonst prügelt er dich zu Tode. So behandelt er mich zu Hause.“
Als Hu San die Worte seiner Frau hörte, wurde er noch düsterer. Sein vernarbtes Gesicht zuckte unkontrolliert. Da A Lai nicht nachgeben wollte, packte er ihn erneut am Hemd und schlug ihm abermals ins Gesicht.
Hellrotes Blut sickerte aus dem Mundwinkel von A Lai, und seine Wangen schwollen sofort an; fünf Fingerabdrücke wurden schnell deutlich sichtbar.
Als Hu Sans Friedensbemühungen scheiterten, geriet er in Wut und missbrauchte weiterhin seine Macht, indem er Hu San erneut ohrfeigte.
Das ist seltsam. Sie sind einem Psychopathen begegnet. Die Menge wurde unruhig. Jemand hielt es nicht mehr aus und flüsterte: „Junger Mann, wenn wir dir sagen, dass du jemanden schlagen sollst, dann tu es einfach …“
Als Hu Sans Frau sah, dass A Lais Gesicht blutüberströmt und entsetzt aussah, fürchtete sie, dass jemand sterben würde, und flehte A Lai deshalb weiter an: „Wenn er dir sagt, du sollst ihn schlagen, dann schlag ihn. Sobald er fertig ist, wird er aufhören. So aufbrausend ist mein Mann eben.“
Als Hu San dies hörte, hielt er inne, ließ A Lais Kleidung los, nahm eine Reiterstellung ein, klopfte sich auf die Brust und sagte selbstgefällig: „Sollen wir anfangen? Wenn wir mit dem Kämpfen fertig sind, ist Schluss für heute. Dann sind wir quitt, jeder geht seinen eigenen Weg!“
Plötzlich spürte Alai, wie sich alle Muskeln seines Körpers bei seiner schnellen Atmung stark zusammenzogen, seine Herzkammern unaufhörlich flimmerten und sein Körper sich anfühlte, als würde er schweben.
Vom Blitzschlag durchdrungen, waren seine Körperfunktionen bereits aktiviert und erzeugten eine große Menge elektrischer Ladung, die in ihm ungewöhnlich aktiv wurde. Er bewegte seine Finger, und kribbelnde elektrische Ladungen sammelten sich wie emsige Ameisen in seiner Handfläche. Unwillkürlich hob er die Hand und öffnete sie.
In der Menge riet jemand erneut freundlich: „Nur zu, kämpft, zögert nicht, es ist vorbei, wenn ihr fertig seid, nicht wahr?“
"Genau, würde es nicht alles lösen, sie zu schlagen?"
Auch Hu Sans Frau begann unaufhörlich zu beten:
„Um meinetwillen und um meines Kindes willen, bitte, bitte rufen Sie schnell an.“
„Wir müssen ihn bekämpfen, auf keinen Fall, sonst klammert er sich an dich und heute stirbt noch jemand.“
Die Energie in Alais Handfläche stammt aus verschiedenen Organen seines Körpers. Eine große Anzahl elektrischer Ladungen, gleich einer Herde von Tausenden von Pferden, sammelt sich immer mehr an, staut sich auf und steht kurz vor dem Ausbruch.
Hu San starrte A Lai mit blutunterlaufenen Augen an und sagte ungeduldig: „Beeil dich, worauf trödelst du denn? Hör auf, dich so aufzuspielen!“
Ah Lai streckte langsam seine Handfläche in Richtung Hu Sans Brust aus, sein Körper zitterte, er trat vor, stieß seine Handfläche nach vorn und brüllte: "Fick deine Mutter!"
Wie von einem Stromschlag getroffen, wurde Hu Sans Körper in die Luft geschleudert und stürzte unkontrolliert rückwärts zu Boden.
"Oh!"
Die Menge stieß überrascht einen Seufzer aus.
Ah Lai nutzte seinen Vorteil und stürmte erneut vorwärts, um Hu San mit einer Reihe von Schlägen zu töten.
Hu Sans Frau war entsetzt. Blitzschnell stellte sie sich schützend vor A Lai und eilte zu ihm. Sie sah Hu San auf dem Rücken liegen, sein Gesicht war kreidebleich, seine Augen blutunterlaufen, Schaum trat ihm aus dem Mund, und er strampelte wild mit den Beinen. Sie versuchte ihm aufzuhelfen, doch er schaffte es nicht und fiel erneut zu Boden. Sein Körper verkrampfte sich allmählich.
Die Umstehenden waren beim Anblick der Ruinen fassungslos und sprachlos.
Als A Lai sah, dass Hu Sans Frau ihn beschützte und ihr Kind weinend herbeigelaufen kam, wich er sofort einige Schritte zurück und dachte bei sich: „Ich werde dein Leben vorerst verschonen.“
Er faltete die Hände und wandte sich Hu San zu, der zu Boden gefallen war, und sang: „Drei Handflächenschläge vom Himmel, der erste Schlag bedeutet, das Herz zu hinterfragen, der zweite Schlag bedeutet, keinen Groll zu hegen, der dritte Schlag bedeutet, keine Reue zu empfinden. Amitabha, dies ist das höchste Gut, das Gesetz von Ursache und Wirkung.“