Cannon Fodder Just Wants to Survive

Chapter 6

« D-deux cent vingt-quatre ans. »

« Et depuis quand êtes-vous ensemble avec Yasusada ? »

« Cinq ans. »

« Comment vous êtes-vous rencontrés ? »

« ... »

Il ne pouvait pas dire que c'était pour cacher leurs identités, quand même ?!

Kiyomitsu avait l'impression que sa tête allait exploser. Et Souji Okita souriait toujours, attendant la suite. Kiyomitsu jeta un coup d'œil à Yasunori, tout aussi mal à l'aise, et vit que ce dernier lui faisait justement des signes discrets.

Mais quels mauvais signes, on aurait dit qu'il avait une crampe à la paupière ! Aucune complicité !

« Quoi ? Tu ne peux pas le dire ? »

« Ah, non non. » Kiyomitsu secoua la tête, une multitude de scénarios lui traversant l'esprit. Mais il craignait que Souji Okita n'interroge aussi Yasunori plus tard. S'ils n'avaient pas mis leurs histoires au point, comment faire si leurs versions ne coïncidaient pas ?

« En fait... c'était... une certaine nuit... » Kiyomitsu inventait laborieusement. Du coin de l'œil, il surveillait Yasunori, qui avait soudain repris son air sage, le dos droit comme un écolier.

Cet odieux salaud.

« On était en train de... »

« Aïe ! Mon pied me fait terriblement mal ! »

Kiyomitsu n'avait pas fini sa phrase que Yasunori poussa un hurlement. Il se mit à rouler par terre en se tenant le pied. Sans la présence de Souji Okita, qui s'approcha avec inquiétude, Kiyomitsu aurait éclaté de rire. Il fallait oser inventer ce stratagème.

Bien que Souji Okita voulût continuer à poser des questions, dès qu'il ouvrait la bouche, Yasunori criait encore plus fort. N'ayant pas le choix, il demanda à Kiyomitsu de le soutenir pour aller à la chambre chercher de la pommade. Kiyomitsu, apparemment bien sage, soutint Yasunori qui « ne pouvait pas marcher ». Après que Souji Okita lui eut mille fois recommandé de bien prendre soin de ce garçon, Kiyomitsu le soutint jusqu'à un endroit où l'on ne voyait plus Souji, puis il lâcha tout, laissant Yasunori tomber par terre.

« Aïe — Tu pourrais faire plus doux, quand même. Tueur de mari, va. »

Kiyomitsu lui jeta un regard noir et tourna les talons pour s'en aller. Derrière lui, Yasunori se releva aussitôt pour lui attraper la manche, mais sa main glissa et attrapa la ceinture du pantalon. Comme une scène qui se répétait, ils s'étalèrent tous les deux sur le plancher du couloir.

« Espèce de... ! » Kiyomitsu se retourna pour l'insulter, mais au même moment, la radio dans son oreille lui transmit la voix de Horikawa qui l'alertait vivement. L'instant d'après, un point rouge familier se déplaça sur le dos de Yasunori. Sans se soucier de ses cris, Kiyomitsu l'attrapa par le col, et tous deux roulèrent par terre.

« Tu... »

Yasunori semblait vouloir dire quelque chose, mais Kiyomitsu lui jeta un regard glacial et dit, la voix froide : « Un mot de plus, et je raconte à maître Okita comment tu as [bip] une mineure. »

« Tu avais dit que tu étais majeur ! »

« D'après ma carte d'identité, il manquait un jour. »

« Merde ! »

- À suivre.

Chapitre 8 - 08

Le tireur d'élite caché dans l'ombre ne leur laissa pas beaucoup de temps pour se chamailler. Yasunori allait ajouter quelque chose quand il sentit le vent siffler à son oreille. L'instant d'après, Kiyomitsu l'envoya valser d'un coup de pied. Il s'étala misérablement par terre. Il allait accuser l'autre de tentative de meurtre quand le bruit d'une balle fendant l'air retentit derrière lui. En un clin d'œil, une fissure apparut dans la planche de bois sur laquelle il était assis à l'instant.

Un assassinat ! Et apparemment, c'était lui la cible !

Toute une série de pensées traversa l'esprit de Yasunori. Ses années d'expérience à fuir la mort lui firent réagir immédiatement : une main sur sa joue encore cuisante à cause du coup de pied, l'autre attrapant Kiyomitsu, il se fraya un chemin le long du couloir en suivant ses souvenirs de la disposition du dojo d'Okita, trouva une pièce de rangement en coin, ouvrit la porte coulissante et s'y engouffra.

Mais une fois à l'intérieur, Yasunori lâcha immédiatement la main de Kiyomitsu. Son visage, tour à tour sombre et incertain, n'affichait plus aucune trace de son air moqueur. Il avait l'œil menaçant. Il n'était pas idiot. Un tueur et Kiyomitsu apparaissant en même temps ici, ce n'était pas un hasard. Même s'il aimait beaucoup la personne devant lui, il ne pouvait pas permettre que son seul parent subisse le moindre préjudice.

Voyant le visage de Yasunori froid comme la glace, Kiyomitsu comprit qu'il était en tort. Sa fierté habituelle s'estompa un peu. Il se gratta le bout du nez, un peu désemparé, et finit par dire, à contrecœur : « En fait... c'était une blague, l'autre jour. »

Bien qu'il n'eût dit qu'une phrase, Yasunori, qui le connaissait bien, avait déjà reconstitué toute l'histoire dans sa tête : il s'était fâché et avait mis sa tête à prix, puis quelqu'un avait accepté le contrat, et il ne voulait pas que ce quelqu'un d'autre le tue, ce genre de scénario ennuyeux et rebattu. Yasunori, à la fois agacé et amusé, se massa les tempes et dit entre ses dents : « J'ignorais que le tsundere pouvait mettre la vie en danger. »

« Tout ça à cause de toi — » Kiyomitsu allait répliquer par réflexe, mais il se ravisa face au regard perçant de Yasunori, et se contenta de marmonner quelques mots incompréhensibles.

Si cela avait été n'importe qui d'autre, Yasunori aurait sans doute déjà sorti son arme. Mais il avait affaire à sa bête noire, et probablement pour la vie. Il ne pourrait jamais appuyer sur la détente. Un peu agacé, il se gratta les cheveux, puis releva la tête et demanda à Kiyomitsu : « Combien sont-ils ? Ne me regarde pas comme ça. C'est bien une radio que tu as dans l'oreille, non ? Dis-moi où on en est. »

Kiyomitsu roula les yeux là où Yasunori ne pouvait pas le voir, mais il remit sagement son oreillette en place et se mit à parler à voix basse avec Horikawa.

Pendant que Kiyomitsu marmonnait, Yasunori ne restait pas inactif. Qui aurait cru qu'en venant simplement à l'anniversaire de son maître, une telle chose arriverait ? Même Yasunori était un peu pris au dépourvu. Il n'avait sur lui qu'un poignard et un pistolet, aucune de ses armes de prédilection, et il ne savait pas où étaient les ennemis. Il était complètement aveugle. Il alluma son portable pour vérifier l'heure : encore trois heures avant le dîner. Il devait éliminer ces tueurs d'ici là. Il réfléchit un instant, puis son regard se posa sur Kiyomitsu, adossé près de la porte, et une idée lui vint soudain.

« Ils ne sont que trois : un tireur d'élite et deux en infiltration. » À peine Kiyomitsu eut-il fini sa phrase que l'expression de Yasunori changea, comme un glacier qui fond, affichant un sourire doux comme la brise printanière. Mais Kiyomitsu, qui vivait avec lui depuis cinq ans, sentit le danger. Il recula discrètement d'un demi-pas, prêt à ouvrir la porte et à s'enfuir.

« Sois raisonnable, Kiyomitsu. Cette affaire, c'est toi qui l'as provoquée. » Yasunori fit comme s'il n'avait pas remarqué son mouvement, toujours souriant.

"Et alors ?" Califo Kiyomitsu ne bouge pas, relevant ses sourcils pour marquer son mépris.

"Alors je te donne une chance de racheter ton erreur. Ton associé du poste radio pourra certainement beaucoup aider. Ce n'est pas compliqué, il suffit que tu me rapportes les informations, et je m'occuperai de les éliminer moi-même."

"Hum ! Pourquoi tu es si sûr que je t'aiderai ? Je serais bien plus heureux de te voir mort par leurs balles, cochon !" Califo Kiyomitsu fronça les sourcils immédiatement après avoir écouté, comme si l'autre venait de dire une absurdité monumentale.

"On ne sait pas qui a couru aussi vite vers moi, on ne sait pas qui avait les oreilles rouges quand il a été tiré par M. Okita, on ne sait pas qui m'a saisi par le collet pour m'empêcher de se faire toucher par une balle, on ne sait pas qui..."

"Qui diable sait de quel connard il s'agit !" La joue de Califo Kiyomitsu devenait plus rouge à chaque phrase qu'il écoutait, et il finit par crier de rage, ses pointes d'oreilles elles aussi devenant roses. Il tira violemment la porte en papier pour en sortir, et Yamato no Kami Yasusada se leva aussitôt pour le suivre.

"Hé hé, où tu crois aller ?"

"Je vais chercher des informations pour le connard !"

Pourquoi étais-tu si sûr ? Parce que tu savais combien tu l'aimais, probablement.

Califo Kiyomitsu bougea d'un air contrarié, et la personne à ses côtés tourna immédiatement la tête, ses yeux pleins de lassitude. Pour conserver son statut de professionnel, Califo Kiyomitsu dut continuer de se tenir en catimini, dans cette posture étrange de recroquevillage à côté de Yamato no Kami Yasusada, les yeux écarquillés de colère vers l'avant.

On ne pouvait vraiment pas lui en vouloir d'être aussi agité comme un enfant atteint du syndrome de l'hyperactivité : travailler avec cette personne avait un tel impact qu'il avait du mal à s'y habituer. Après tout, même si ce dernier était toujours aussi cynique et aimait se moquer des autres, il avait l'air d'un jeune homme de bonne moralité et de valeurs saines, qui aidait les personnes âgées et faisait preuve de courtoisie envers les enfants. Mais d'un coup, il devenait un Dieu de la mort qui circulait la nuit, et Califo Kiyomitsu se demanda si, pendant leurs anciennes disputes, ce dernier n'avait pas eu l'intention de faire quelque chose de terrible. Son imagination prenait des proportions démesurées, et il aurait pu inventer des scènes inappropriées si l'appel en direct de Horikawa n'avait pas interrompu ses pensées.

"Il semble que le tireur d'élite ait séparé les deux autres hommes. Ils portent des équipements anti-reconnaissance qui bloquent le signal satellite." Après un bruit de claviers en cascade, la voix d'Horikawa, un peu inquiète, retentit.

Ayant convenu de coopérer temporairement cette fois-ci, Califo Kiyomitsu répéta les informations à Yamato no Kami Yasusada. Tous deux accroupis dans les buissons au fond de la cour, Yamato no Kami Yasusada réfléchit longtemps, puis prit une décision et parla : "Puisque ces gens viennent tous à moi, je vais servir d'appât pour distraire les deux assassins qui se sont infiltrés. Tu vas éliminer le tireur d'élite, puis te retrouver avec moi. Tu as pris le silencieux pour le pistolet ? N'oublie pas de ne pas te faire remarquer par M. Okita."

"Bien sûr que j'en ai un, tu crois que tout le monde est aussi stupide que toi ?" Comme pour prouver ses dires, Califo Kiyomitsu tira une Glock 18 de son vêtement, installât le silencieux avec habileté, ouvrit la détente et agita le pistolet vers Yamato no Kami Yasusada en se vendant.

"D'accord d'accord, Califo Kiyomitsu le plus intelligent du monde." Yamato no Kami Yasusada haussa les épaules, et ses doigts tournoyèrent pour préparer son Beretta à la même vitesse. Il ouvrit son téléphone : la position satellite en temps réel partagée par Califo Kiyomitsu était affichée, les points rouges représentant les ennemis clignotaient et bougeaient. Yamato no Kami Yasusada évaluea la position de M. Okita et des autres invités, puis s'approcha de l'oreille de Califo Kiyomitsu pour lui communiquer le point de rendez-vous.

Yamato no Kami Yasusada s'était approché trop près tout à coup, et même si Califo Kiyomitsu savait que la situation était critique, la chaleur de son souffle sur son point d'oreille le fit soudainement sentir agité. Quand avait-on été intimes la dernière fois ? Ah non, non, foutons le camp Califo Kiyomitsu, que penses-tu constamment dans ta tête !

Après avoir fini ses explications, Yamato no Kami Yasusada était sur le point de demander l'avis de l'autre, mais vit Califo Kiyomitsu rougir comme un turban et le regarder avec haine envers un ennemi de classe, puis avala les mots qui étaient sur le point de sortir de sa bouche pour ne dire que "fais attention plus tard". Il ne savait pas que tous ses gestes avaient paru malveillants aux yeux de Califo Kiyomitsu.

En battant des feuilles qui tombaient sur son corps, Califo Kiyomitsu se prépara à bondir en s'accroupissant, et après avoir ajusté sa posture de départ, il pencha la tête pour réfléchir, puis détourna légèrement la tête et murmura à la personne qui regardait la carte sur son téléphone : "Toi aussi fais attention, idiot." Mais Yamato no Kami Yasusada continua de baisser la tête comme s'il n'avait rien entendu, et ce n'est que quand Califo Kiyomitsu partit en courant, les joues gonflées de colère, qu'il émit un rire bas et répondit en silence dans son cœur.

Ouais.