Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 2
„Glaubst du, ich stelle mich dumm?“ Die Unfreundlichkeit der alten Frau war so offensichtlich, dass Feng Ning sie selbst bei größtem Willen nicht ignorieren konnte. Sie schüttelte den Kopf, ein stechender Schmerz durchfuhr sie.
Rong Momo stand am Bett und starrte sie kalt an. Feng Ning schloss die Augen und wartete, bis der Schmerz nachließ, bevor sie fragte: „Was ist mit meinem Mann?“ Das war eine Frage, die sie stellen durfte, und sie hatte nichts damit zu tun, ob sie sich dumm stellte oder nicht.
"Was?" Oma Yu blickte überrascht.
Ging es wirklich zu weit, ihren Mann zu fragen? Feng Ning fand es seltsam: „Hast du nicht gesagt, ich sei die Frau des Dritten Meisters? Ich bin verletzt, wird er sich nicht um mich kümmern?“
Die alte Frau starrte Feng Ning an, presste dann die Lippen zusammen und schwieg.
Feng Ning blickte ruhig zurück und erinnerte sich an das kalte und stille Boudoir, in dem keine Spur von männlicher Anwesenheit zu sehen war, und empfand zunehmend ein seltsames Gefühl: „Ist das mein Zimmer in der Long Mansion?“
"Ja."
Bin ich eine ausrangierte Frau?
„Es wurde nicht aufgegeben.“
„Ist mein Mann tot?“ Deshalb rief das Dienstmädchen immer wieder „Zweiter Herr, zweiter Herr“. Könnte es sein, dass der dritte Herr bereits fort ist?
„Nein.“ Oma Yu war sehr unglücklich: „Du darfst solchen Unsinn nicht noch einmal sagen.“
„Wo ist mein Mann? Ich will ihn sehen.“
Als Oma Yu das hörte, verengte sie die Augen und starrte sie eine Weile an, bevor sie sich umdrehte und dem Dienstmädchen hinter ihr befahl: „Geh und hol Doktor Chen.“
"Dr. Chen hat erst jetzt herausgefunden, wo mein Mann hingegangen ist?"
Die alte Frau schnaubte, setzte sich auf den Stuhl und antwortete nicht.
Feng Ning spürte, dass ihr Kopf nicht mehr so stark schmerzte, aber ihre Fragen häuften sich. Immer wieder fragte sie: „Tante, wie habe ich mir den Kopf verletzt?“
„Das solltest du mir sagen“, sagte Oma Yu in einem sehr unangenehmen Ton und zeigte damit deutlich ihre Ungeduld.
„Du hast mich also aus den Augen verloren und weißt nicht, wie ich mich verletzt habe?“ Feng Ning erinnerte sich plötzlich an das kalte Wasser, den feuchten Schlamm und das blendende Mondlicht und die Fackeln. Dieser seltsame Mann – wonach hatte er gesucht?
Da Oma Yu ihr nicht antwortete, hakte Feng Ning nach und fragte: „Wer kümmert sich denn normalerweise um mich?“
Oma Yu antwortete nicht, aber Xiaoqing erwiderte: „Xiaoqing kümmert sich um das tägliche Leben von Madam.“
„Woher stammt meine Familie? Wie lange bin ich schon in diese Familie eingeheiratet?“
Feng Ning stellte begeistert Fragen, doch Großmutter Yu wurde ungeduldig. Sie schlug mit der Hand auf den Tisch und rief einem Dienstmädchen hinter ihr zu: „Geh und sieh nach, warum es so lange dauert, einen Arzt zu rufen!“
„Tante, keine Sorge. Selbst Ärzte müssen zu Fuß hierherkommen; sie können nicht fliegen. Nur keine Eile. Lass uns weiterreden, während wir warten“, sagte Feng Ning und ignorierte Yu Mamas finsteres Gesicht.
„Ich bin doch keine alte Frau!“, rief Großmutter Yu wütend. „Alte Frau“ ist eine gängige Bezeichnung, und selbst in wohlhabenden Familien bezeichnet sie eine raue, alte Dame. Sie war die Oberhofmeisterin der Familie Long – wie konnte man sie nur so nennen?
„Oh, das ist also Oma Yu.“ Feng Ning änderte gehorsam ihre Anrede und fragte dann: „Oma Yu, bist du schlecht gelaunt oder magst du mich einfach überhaupt nicht?“
Großmutter Yu hatte nicht die Absicht, diese Frage zu beantworten. Jemand mit einem Funken Eigennutz würde die Haltung eines anderen nicht so unverblümt aussprechen. Was für ein Spiel treibt diese dritte junge Herrin jetzt wieder?
Zur Überraschung aller fragte Feng Ning erneut: „Warum glaubt ihr, dass ich nur so tue, als sei ich verrückt?“
Oma Yu verlor schließlich die Geduld und sagte unverblümt: „Wie konntest du so etwas tun?“
„Verstehe.“ Feng Ning war nicht wütend; sie dachte nur still nach. Als sie den Raum und die Gesichter der Verwalter und Diener betrachtete, konnte sie sich tatsächlich an nichts erinnern. Wohnte sie wirklich hier? Hatte sie sie jemals zuvor gesehen?
„Könnten Sie mir bitte einen Spiegel holen?“ Feng Nings Bitte verblüffte alle im Raum. Sie war gerade erst von Oma Yu gedemütigt worden, und nun dachte sie immer noch an einen Spiegel?
Der Spiegel kam herein, und Feng Ning betrachtete sich von links nach rechts. Abgesehen von dem grellen Verband auf ihrem Kopf war sie mit ihrem Aussehen zufrieden: geschwungene Augenbrauen, große, strahlende Augen, eine zarte, gerade Nase und kirschrote Lippen – eine wahre Schönheit. Sie fand, dass sie genau so aussehen sollte. Doch die Menschen um sie herum wirkten völlig fremd…
Sie betrachtete es immer wieder und sagte schließlich: „Du behauptest, ich sei die Frau des dritten Meisters, aber du hast nicht einmal einen Titel für ‚Meister‘ genannt. Woher soll ich wissen, ob das, was du sagst, wahr oder falsch ist? Oder willst du mich nur ausnutzen und anlügen, weil du denkst, ich sei nicht klug genug?“
Nun starrten sie alle an, als wäre sie eine Närrin. Großmutter Yu lachte wütend und kalt: „So lange ist es her, du hast wirklich gelernt, dich selbst zu überschätzen. Xiao Qing scheint sich gut um dich gekümmert zu haben.“ Das Dienstmädchen Xiao Qing erschrak so sehr, dass sie mit einem dumpfen Schlag auf die Knie sank. Großmutter Yu warf ihr nicht einmal einen Blick zu und fuhr fort: „Sag mir, was hätte es für einen Sinn, dich anzulügen? Und selbst wenn wir es täten, was könnten wir in deinem jetzigen Zustand schon ausrichten?“
Ihr Zorn war echt; Feng Nings Fragen hatten sie tatsächlich verärgert. Feng Ning dachte darüber nach und erkannte, dass sie Recht hatte. Was sollte sie tun? Sie wusste ja nicht einmal, wer sie war. In dieser riesigen Welt war sie nichts als ein unbeschriebenes Blatt. Was sollte sie nur tun? Während sie darüber nachdachte, verspürte sie Hunger.
„Wie wäre es, wenn ich erst etwas esse und dann ein Nickerchen mache? Vielleicht bin ich dann beim Aufwachen wieder klar im Kopf.“
Jetzt schauen ihn die Leute nicht mehr an, als wäre er ein Idiot, sondern als wäre er der größte Idiot überhaupt.
Innerhalb einer Stunde verbreitete sich die Nachricht im gesamten Herrenhaus der Familie Long: Madam Long die Dritte hatte sich den Kopf gestoßen.
Anmerkung des Autors: Ein frohes Laternenfest an alle! Ich wünsche euch allen zusammen mit Fengfeng und Longsan ein schönes Fest.
Neue Grube, viel Glück! Hoffentlich gibt's Blumen und Pfotenabdrücke, lasst uns den kleinen Tyrannen mit einem dicken Knüppel vermöbeln!
2
2. Die unpopuläre dritte Madam Long...
Doktor Chen eilte herbei und untersuchte Feng Nings Kopfverletzung. Er bestätigte, dass die äußere Wunde verheilt war und keine Lebensgefahr bestand. Der Stoß hatte jedoch ihr Gehirn geschädigt und verursachte Wahnvorstellungen, und er wagte es nicht, etwas zu sagen. Diese Krankheit war seltsam und selten; wie konnte er behaupten, die Dritte Dame würde alles nur vortäuschen? Aber wenn sie es nicht vortäuschte, wie sollte er dann ihr ungewöhnliches Verhalten erklären?
Auch Feng Ning war hilflos, doch glücklicherweise konnte sie endlich etwas essen. Nachdem sie satt war, fühlte sie sich viel besser, legte sich wieder ins Bett und schlief erneut ein.
Sie spürte, dass hier niemand log, denn für eine Einzelperson war es leicht, so zu handeln, aber für so viele gemeinsam war es äußerst schwierig. Von der alten Frau über das Dienstmädchen bis hin zum alten Arzt – alle erkannten sie. Auch ihre überraschten Gesichter wirkten aufrichtig, und niemand hatte einen Makel.
Was genau geht also mit ihr in dieser Villa vor?
Alles deutet darauf hin, dass sie nicht beliebt ist. Aber selbst wenn sie unbeliebt ist, hat sie immer noch einen Ehemann. Als ihr Ehemann sollte er sie zumindest beschützen und ihr eine Erklärung geben. Immerhin hat sie noch ihre eigene Familie. Wenn die Familie ihres Mannes sie nicht mag, kann sie jederzeit zu ihrem Elternhaus zurückkehren.
Feng Ning war tatsächlich etwas panisch. Sie war krank, ihr Kopf war wie leergefegt, und sie konnte sich an nichts erinnern. Gerade jetzt brauchte sie Pflege und Trost, doch als sie die Augen öffnete, fand sie sich in einer feindseligen Umgebung wieder. Zu sagen, sie sei nicht traurig gewesen, wäre gelogen. Aber sie war hilflos. Sie wusste weder, was sie hier in der Vergangenheit getan hatte, noch was diese Leute ihr angetan hatten. So blieb ihr im Moment nichts anderes übrig, als ihr Bestes zu geben, um ihre Verletzungen zu heilen und abzuwarten, was geschehen würde.
Sie dachte, sobald sie sich erholt hätte, würde sie es herausfinden.