Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 4

Was hat sie getan?

„Ich bin einfach ziellos herumgeirrt, habe mit niemandem gesprochen, bin dann in die Küche gegangen und schließlich hier gelandet.“

Long Er überlegte einen Moment lang und fragte dann, als er den Wächter zögern sah: „Noch etwas?“

„Zweiter Meister, die von Ihnen bestellten Dampfbrötchen und Gebäckstücke sind leider nicht verfügbar. Chefkoch Tang erklärte, dass der Teig und die Füllung erneut fermentiert und zubereitet werden müssen, daher sind die Brötchen erst zum Abendessen fertig.“

"Das ist alles?", erinnerte sich Long Er daran, wie Feng Ning die Schüssel mit den gedämpften Brötchen in der Hand hielt; sie schien sie sichtlich zu genießen.

„Ja, Chef Tang sagte, er sei in den Vorratsraum gegangen, um Reis und Mehl zu holen, und dann zurück in die Küche, um darauf zu warten, dass die Brötchen kochen. Als er den Topf öffnete, stellte er fest, dass die Brötchen leer waren.“

Long Ers Auge zuckte erneut. Diese verdammte Frau, sie musste den Verstand verloren haben, dass sie es wagte, seine gedämpften Brötchen zu stehlen.

Anmerkung der Autorin: Tadaa! Zweites Update am ersten Tag nach Veröffentlichung! Zurück zum Primetime-Drama! Bitte unterstützt mich!

In diesem Kapitel tritt Long Er auf, und der zweite Onkel und seine Schwägerin geraten aneinander. Apropos, ich war so hungrig, als ich über Baozi schrieb.

Wo wir gerade von Unbeliebtheit sprechen: Diese Geschichte scheint beim Jinjiang-System gar nicht gut anzukommen. Ursprünglich sollte sie am Valentinstag veröffentlicht werden, aber das System spinnte so, dass ich mich nicht einloggen konnte. Deshalb habe ich sie auf das Laternenfest verschoben. Gestern lief alles noch einwandfrei, aber als ich die neue Geschichte heute Morgen um 10 Uhr veröffentlichte, gab es wieder Probleme mit dem Jinjiang-System – die Geschichte wurde nicht angezeigt, Kommentare waren verschwunden und ich konnte mich nicht einloggen. Es passierten wieder alle möglichen seltsamen Dinge. Ich bin total am Boden zerstört!

Alle müssen mehr Unterstützung leisten, um diese böse Macht zu besiegen! Besiegt sie! Besiegt sie vollständig!

3

3. Die misstraute dritte Madame Long...

Feng Ning war sich der Schwierigkeiten, in die sie sich gebracht hatte, überhaupt nicht bewusst. Sie durchsuchte das gesamte Anwesen, fand aber niemanden, der mit ihr sprechen wollte, und natürlich konnte sie ihren dritten Ehemann, Long San, nicht finden. Eigentlich war es ja auch verständlich; selbst wenn sie ungestüm gewesen wäre, hätte sie nicht einfach wahllos Türen eintreten können.

Sie irrte wie eine verlorene Seele umher und beobachtete die Blicke der Mägde und Bediensteten, um deren Bedeutung zu deuten. Es war zweifellos eine peinliche Situation, und Feng Ning verspürte einen Stich des Bedauerns. Zum Glück trösteten die köstlichen Dampfbrötchen ihr gebrochenes Herz. Sie raffte sich zusammen und kehrte in ihren Hof zurück, als wäre nichts geschehen.

Xiaoqing lief unruhig auf und ab, denn sie wusste, dass es die Herren verärgern und Ärger verursachen würde, wenn die Herrin sich erneut verirrte. Gerade als sie überlegte, ob sie ihren Vorgesetzten davon berichten sollte, kehrte Feng Ning zurück.

Xiaoqing ging zu ihr hin und fragte: „Wo ist Madam hin?“

Feng Ning reichte ihr die leere Schüssel, ließ sich auf die Stufen plumpsen und fragte: „Xiao Qing, sag mir, wie konnte ich nur so unbeliebt werden?“

Xiaoqing war verblüfft: „Ich wurde erst vor Kurzem hierher versetzt, um mich um Madam zu kümmern. Zuvor habe ich in einem anderen Hof gearbeitet.“

"Wer hat sich vor dir um mich gekümmert?"

„Sie war die Mitgiftmagd der Dame, aber vor dem Unfall der Dame erkrankte die Magd schwer und starb.“

Feng Ning war fassungslos: „Tot?“

"Ja, Dr. Chen hat sie untersucht, und sie ist tatsächlich an einer Krankheit gestorben."

Feng Ning war erneut verblüfft: „Xiao Qing, du hast betont, dass sie an einer Krankheit gestorben ist, also meinst du, dass du vorher Zweifel hattest, ob sie wirklich an einer Krankheit gestorben ist, richtig?“

Xiaoqing geriet in Panik und sagte vorsichtig: „Madam macht sich zu viele Gedanken.“

Feng Ning hob den Kopf und murmelte: „Ich glaube, ich denke zu viel darüber nach.“

Xiaoqing antwortete nicht, also fuhr Fengning fort: „In einem Haus gibt es immer etwas zu tratschen. Du hast in einem anderen Hof gearbeitet, also hast du sicher von meinem Ruf gehört. Keine Angst, ich erinnere mich sowieso an nichts. Ich möchte nur wissen, was mir in diesem Haus widerfahren ist. Falls ich in der Vergangenheit etwas Schlechtes getan habe, werde ich einen Weg finden, es wiedergutzumachen.“

Xiaoqing starrte Feng Ning lange an, bevor sie schließlich stammelte: „Ich habe nur gehört, dass die Familie von Madam keine guten Absichten hatte, sie in diese Familie einheiraten zu lassen, deshalb ist sie hier in der ganzen Familie nicht willkommen.“

"Hä? Meine Familie verfolgt Hintergedanken? Wie konnte die Familie Long nur so nutzlos sein, in diese Familie einzuheiraten?"

„Ich habe gehört, dass es eine von unseren Vorfahren arrangierte Ehe war, deshalb wäre es nicht richtig, ihn nicht zu heiraten.“

Feng Ning war einen Moment lang wie gelähmt und verspürte eine unbeschreibliche Traurigkeit. Sie stand auf und ging mit heiserer Stimme zurück in ihr Zimmer: „Kann ich dann zurück zu meinen Eltern?“

Xiaoqing sagte: „Diese Dienerin kann diese Entscheidung nicht treffen. Ihr könnt den Zweiten Meister oder Großmutter Yu fragen.“

"Xiaoqing, warum musst du immer den Zweiten Meister nach meinen Angelegenheiten fragen?"

Ist der zweite Herr das Oberhaupt des Haushalts?

„Aber ich habe den dritten Meister geheiratet. Ich habe einen Ehemann. Mein zweiter Onkel ist das Oberhaupt der großen Familie. Sollten mein Mann und ich nicht als kleine Familie gelten?“

Xiaoqing blickte sie mitfühlend an: „Madam, der Dritte Meister hat sich nie wirklich um Ihre Angelegenheiten gekümmert und ist oft abwesend. Für Ihre Nahrung, Kleidung und den täglichen Bedarf im Herrenhaus sorgt der Zweite Meister, und Sie müssen dem Zweiten Meister Bericht erstatten, wenn es etwas gibt.“

Als Feng Ning das hörte, wurde sie immer verbitterter. Ihr Mann kümmerte sich überhaupt nicht um sie. Was war sie schon, nur ein Gast in diesem Anwesen? Niedergeschlagen legte sie sich aufs Bett und murmelte: „Xiao Qing, ich mag mich hier nicht, und ich mag es auch nicht. Ich will nach Hause.“

Xiaoqing sah sie lange an, bevor sie schließlich sagte: „Dann wird dieser Diener im Namen der Dame den Zweiten Meister informieren.“

Doch keine zwei Tage später suchte Feng Ning Long Er auf, ohne seine Antwort abzuwarten. Der Grund dafür war, dass Feng Nings Mahlzeiten seit ihrem Gespräch mit Xiao Qing am selben Tag, beginnend mit dem Frühstück am nächsten Tag, kleiner und leichter geworden waren. Auch Xiao Qing wusste nicht, was los war. Sie fragte den Diener, der das Essen gebracht hatte, der nur sagte, es sei von der Küche zubereitet worden. Sie fragte in der Küche nach, wo man ihr sagte, es sei vom Zweiten Meister angeordnet worden.

Feng Ning beobachtete, wie sie mehrere Mahlzeiten hintereinander nur zwei Teller vegetarische Gerichte und eine Schüssel Reis aß. Obwohl das Essen gut schmeckte, fühlte sie sich unwohl und hatte ständig Hunger. Wenn es ihr schlecht ging, wurde sie wütend. Sie dachte bei sich, dass sie ihr zumindest das Essen gönnen konnten, selbst wenn sie nicht wollten, dass sie in die Familie einheiratete. Sie verlangte nichts weiter von der Familie ihres Mannes, aber sie brauchte gutes und ausreichendes Essen.

Sie stürmte los, um Long Er zu suchen, ohne zu wissen, wo er war, und rannte in Richtung des verbotenen Bereichs des Korridors. Als sie das kleine Gebäude erreichte, hielt sie jemand auf, und sie sagte selbstbewusst: „Ich suche meinen zweiten Onkel.“

Long Er kam an und sagte langsam: „Schwägerin, ich habe gehört, du fährst zurück zu deinen Eltern, aber es hat keinen Sinn, sich so zu beeilen. Dein Mann ist nicht da, und die Rückreise ist eine Privatsache zwischen euch beiden. Ich muss warten, bis mein dritter Bruder zurückkommt, und mit ihm darüber sprechen.“ (Der letzte Satz scheint ein separater, unzusammenhängender Kommentar zu sein: „Junger Meister Fleisch. Kaufen und abholen.“)

„Ich bin aus einem anderen Grund zu Ihnen gekommen.“

"Oh, was ist es denn?"

„Ich bin noch nicht satt!“, rief sie, und eine Dienerin neben ihr konnte sich ein lautes Lachen nicht verkneifen.

Long Er hob überrascht eine Augenbraue und wiederholte mit einem halben Lächeln: „Nicht satt?“

„Ja.“ Feng Ning nickte heftig: „Was habe ich falsch gemacht? Warum werde ich ausgehungert?“

Ihr Gesichtsausdruck wirkte etwas kindlich, was Long Er zum Schmunzeln brachte. Er bestritt jedoch nicht, die Küche angewiesen zu haben, ihre Mahlzeiten umzustellen: „Ich habe die Küche gebeten, vegetarische und leichte Gerichte zuzubereiten, damit du weniger fettiges Essen zu dir nimmst. Du nimmst ja wegen deiner Verletzung in letzter Zeit Nahrungsergänzungsmittel, und ich hatte Angst, dass es dir nicht gut geht. Ich wollte einfach nur Rücksicht auf die Gesundheit meiner Schwägerin nehmen. Es ist genug Essen für eine Person da. Wie kannst du nur behaupten, ich würde dich verhungern lassen?“

„Eine Schüssel Reis reicht nicht. Normalerweise gibt es zwei Schüsseln Reis, einen Teller Fleisch und Gemüse, eine Schüssel Suppe und zwei Teller Gemüse. Jetzt wurde die Menge an Reis und Gemüse halbiert, und ich bin schon halb hungrig. Selbst wenn die Familie meines Mannes ihre Schwiegertochter nicht mag, sollten sie wenigstens dafür sorgen, dass ich genug zu essen habe.“