Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 6

Feng Ning fragte überrascht: „War die Verlobung nicht bereits ungültig?“

„Das Dokument besagt, dass die Familien Long und Feng durch Heirat miteinander verwandt sein sollen, legt aber nicht fest, welche Generation. Obwohl die alten Männer also meinten, dass die Ehe zwischen den Kindern geschlossen werden sollte, gilt das Dokument auch für die Enkelkinder.“

"So Long San wurde gezwungen, mich zu heiraten?"

„Zuerst bestand die Familie Feng darauf, den ältesten Sohn zu heiraten, doch dieser war bereits verheiratet und wollte nicht wieder heiraten. Daraufhin bat die Familie Feng den zweiten Sohn um ihre Hand. Auch dieser war natürlich nicht einverstanden, sodass die Situation sehr angespannt wurde. Schließlich hielt es der dritte Sohn nicht mehr aus und bot an, den zweiten Sohn zu heiraten. Sollte dieser sich weigern, könne er gehen. Erst damit war die Angelegenheit beigelegt.“

Feng Ning öffnete überrascht den Mund: „Der dritte Meister ist wahrlich mutig, wenn es darum geht, Opfer zu bringen.“

Sie schien völlig ahnungslos zu sein, dass sie in die Sache verwickelt war. Großmutter Yu grübelte insgeheim darüber nach und fragte sich, ob sie wirklich so dumm war oder nur so tat. Das Merkwürdige an der Zwangsheirat der Familie Feng war, dass es ihnen vor allem um den ältesten Sohn, einen Beamten, und den zweiten Sohn, den Hausherrn, ging. Obwohl auch der dritte Sohn gut aussah, schien er sie nicht zu interessieren.

Die beiden Familien verloren damals unerklärlicherweise den Kontakt, und ihr plötzliches Drängen, eine Tochter zu schicken, ist in der Tat überraschend. Seit über zwei Jahren hat diese Tochter der Familie Feng in der Familie Long mehrere Fehler begangen und konnte sich letztendlich keinen Vorteil verschaffen. Sie versuchte, einen geheimen Schatz der Familie Long zu stehlen, stahl aber stattdessen eine Attrappe und entkam. Nachdem sie erwischt wurde, behauptete sie, an Amnesie zu leiden. Welch ein Zufall!

Feng Ning ahnte nicht, was Großmutter Yu dachte. Dann fragte sie: „Sind meine Eltern gekommen, um mich zu besuchen?“

"manche."

„Meiner Meinung nach stehe ich meinen Eltern nahe?“

„Sie müssen ein gutes Verhältnis haben.“

"Wissen die denn, dass ich hier unbeliebt bin? Was haben die denn für mich getan?"

Diese Worte verschlugen Oma Yu die Sprache. Feng Nings Offenheit, nachdem sie sich den Kopf gestoßen hatte, war wirklich bemerkenswert; sie fragte sich, welche Tricks sie wohl angewendet hatte. Oma Yu fasste sich und antwortete: „Die Dame lebt sehr gut in unserer Familie Long. Wir Long sind zwar nicht gerade für unsere Wohltätigkeit bekannt, aber wir haben unsere Schwiegertochter nie schlecht behandelt. Dass wir ihr so gutes Essen und eine so gute Unterkunft bieten können, darauf sind wir stolz.“

Feng Ning erinnerte sich an das kalte, trostlose Zimmer und daran, wie alle sie mieden; wie hätte sie sich da über gutes Essen und eine komfortable Unterkunft freuen können? Innerlich seufzte sie und fragte sich nur noch einmal: „Warum bin ich in den Fluss gefallen?“

Oma Yu kniff die Augen zusammen: „Woher weißt du, dass du in den Fluss gefallen bist?“

„Als ich aufwachte, befand ich mich am Ufer …“ Feng Ning hielt inne und verschwieg schließlich, dass ein Mann sie etwas gefragt hatte. Sie fuhr fort: „Ich fasste mir an den Kopf und spürte Blut. Dann kam jemand mit einer Taschenlampe, und ich verlor wieder das Bewusstsein.“

„Und was geschah davor?“

"Ich erinnere mich nicht."

Oma Yu nahm einen Schluck Tee und beschloss, drastische Maßnahmen zu ergreifen: „Madam, seitdem Sie die Familie Long verlassen haben und verletzt wurden, hat unsere Familie Long festgestellt, dass ein Familienerbstück fehlt.“

Feng Ning starrte überrascht mit großen Augen und deutete auf ihre eigene Nase: „Du meinst, ich habe sie gestohlen?“

Statt direkt zu antworten, sagte Großmutter Yu: „Als wir die Dame am Ufer fanden, trug sie Nachtkleidung. Vor dem Unfall hatte die Dame nach dem Verbleib dieses Schatzes gefragt. Als man auf dem Gutshof das Verschwinden der Dame bemerkte, stellte man auch fest, dass der Schatz fehlte. Ich bin nur eine Dienerin und kann kein voreiliges Urteil fällen, aber es ist ein merkwürdiger Zufall, dass die Dame sich am Kopf verletzt hat und ihr Gedächtnis verloren hat. Das ist beunruhigend. Vielleicht weiß die Dame ja wirklich, wo sich das Ding befindet?“

Feng Ning war wie gelähmt und ignorierte ihren Sarkasmus. Sie erinnerte sich an die Nacht, in der sie verletzt worden war, als der Mann, dessen Gesicht sie nicht deutlich erkennen konnte, ihren Körper absuchte und fragte: „Wo ist das Zeug?“ Meinte er etwa den Schatz der Familie Long? Hatte sie wirklich etwas so Schändliches getan?

Sie begegnete dem Blick von Oma Yu, schüttelte den Kopf und sagte mit einiger Mühe: „Ich kann mich wirklich an nichts erinnern.“

Oma Yu entging kein einziger Gesichtsausdruck von ihr, und schließlich sagte sie: „Diese Sache mit den Wahnvorstellungen ist weder besonders schlimm noch besonders unbedeutend. Ich fürchte, sie ist im Fluss einem bösen Geist begegnet und wurde besessen. Ich werde einige Vorkehrungen treffen. Um der Madame willen müssen wir einen hohen Mönch finden und einen günstigen Tag für ein Ritual auswählen.“ Feng Ning war immer noch traurig darüber, was sie vielleicht getan hatte, und schenkte Oma Yus Worten keine Beachtung. Sie sagte nur zustimmend „Oh“.

Feng Ning war den ganzen Tag danach antriebslos. Sie machte ein missmutiges Nickerchen, fühlte sich aber immer noch niedergeschlagen. Deshalb ging sie in die Küche und stahl Long Ers Nachmittagssnack erneut – diesmal keine gedämpften Brötchen, sondern Krabbenrogen-Shumai. (Kaufen und zu den Favoriten hinzufügen)

Mit der großen Schüssel Shumai in der Hand rannte Feng Ning leise zum höchsten Baum im Haus. Plötzlich überkam sie der Drang, hinaufzuklettern und nachzusehen. Sie kletterte hinauf. Sie wusste gar nicht, dass sie Kampfsport beherrschte. Sie hatte einfach das Gefühl, es schaffen zu können. Jedenfalls berührte sie mit den Zehenspitzen leicht den Boden, schlug mit der Handfläche gegen den Baumstamm und sprang mit einem leichten Sprung in die Baumkrone.

Der Baum war tatsächlich hoch, seine Äste wiegten sich sanft im Wind. Feng Ning saß darauf und schwankte hin und her, doch sie hatte keinerlei Angst. Sie blickte hinunter auf das gesamte Anwesen der Familie Long und konnte sogar einen Blick auf das Treiben auf der Straße vor dem Tor erhaschen. Während sie sich umsah, stopfte sie sich Shumai in den Mund, aß die ganze Schüssel leer und fühlte sich danach viel besser.

„Die Küche des Küchenchefs ist wirklich ausgezeichnet“, dachte sie bei sich und starrte gedankenverloren auf die Tore des Anwesens der Familie Long. Sie hatte keinerlei Erinnerung daran, was sich dahinter verbarg. Unbekannte Straßen, unbekannte Gesichter – war sie jemals zuvor draußen gewesen?

In Wahrheit war ihr alles und jeder in diesem Haus fremd. Sie hatte gehofft, ihr Mann könnte ihr helfen, doch nun hatte sie ihn nicht einmal mehr gesehen. Von Enttäuschung zu Enttäuschung überwältigt, wollte sie ihn einfach nicht mehr sehen. Schließlich sagten alle, sie stünden sich nicht nahe. Laut Großmutter Yu war er sogar zur Heirat gezwungen worden, wie hätten sie sich da nahestehen können?

Feng Ning saß in der Baumkrone, wiegte sich hin und her, dachte nach und nach und fühlte sich wieder unglücklich. Sie hatte das Gefühl, sie bräuchte eine Schüssel mit Snacks, um sich zu trösten, aber ihren Erfahrungen der letzten Tage zufolge gab es jeden Nachmittag nur einen Snack, und außer ihrem zweiten Onkel schien ihn niemand zu mögen.

Aber sie brauchte dringend etwas zu essen. Was sollte sie nur tun? Feng Ning sprang vom großen Baum herunter und beschloss, in die Küche zurückzugehen, um nachzusehen, ob es dort etwas zu essen gab.

Und tatsächlich, da waren sie! Auf dem Herd dampften Klebreisbällchen, hergestellt aus Hackfleisch, gewürfelten Bambussprossen und Shiitake-Pilzen, die zu Bällchen geformt, in Klebreis gewälzt und frisch gedämpft wurden. Jedes einzelne war rund, prall und duftete herrlich – ein wahrer Augenschmaus. Ohne zu zögern, schüttete Feng Ning alle Bällchen entschlossen in eine Schüssel, schnappte sie sich und rannte davon.

Jemand betrat die Küche, und draußen vor dem Fenster sah man Diener mit Äxten, die in den Garten gingen, um Holz zu hacken. Feng Ning reagierte blitzschnell und sprang mit den Zehenspitzen aufs Küchendach. Der Spruch „Der gefährlichste Ort ist der sicherste Ort“ schoss ihr plötzlich durch den Kopf, obwohl sie sich nicht erinnern konnte, wer ihn ihr gesagt hatte.

Sie umarmte die große Schüssel und begann genüsslich zu essen. Während sie aß, hörte sie Geräusche aus der Küche unten. Wie sich herausstellte, unterhielten sich Chefkoch Tang und ein anderer Koch. Zuerst fragte der Koch: „Chefkoch Tang, ich habe gehört, dass die Shumai gestohlen wurden. Womit werden Sie das erklären?“

Darauf antwortete Chef Tang: „Zum Glück hatte ich noch Bambussprossen-Pilz-Bällchen für die Suppe zum Abendessen. Also habe ich einfach etwas Reis dazu gerollt und gedämpft. Der Zweite Meister isst die auch gern.“ Chef Tang wurde wieder wütend, als er sagte: „Wenn ich herausfinde, welcher Bastard das getan hat, bringe ich ihn um!“

Feng Ning, die sich auf dem Dach befand, war verblüfft. Schnell stopfte sie sich noch einen Fleischklops in den Mund, um sicherzugehen, dass sie satt war, bevor sie geschlachtet wurde.

Der Koch sagte: „Sei nicht böse. Diesmal sollte es keine Probleme geben. Niemand stiehlt zweimal.“

Der Koch schnaubte und sagte: „Ich werde meine Lektion lernen. Sobald etwas im Topf ist, darf ich die Küche nie wieder verlassen. Ich werde außerdem vorsichtshalber zwei Portionen Dessertzutaten vorbereiten.“

Als Feng Ning das hörte, nickte sie vom Dach aus wiederholt. „Zwei Portionen sind gut, eine davon ist für sie.“ Sie freute sich sehr auf das Essen. Es störte sie nicht, dass der Fleischklops in ihrem Mund noch nicht ganz durch war; er schmeckte ihr hervorragend.

Einen Augenblick später ertönte plötzlich ein Gebrüll aus der Küche: „Verdammt nochmal, welcher verdammte Bastard will denn überhaupt die Fleischbällchen essen? Die sind ja noch nicht mal durchgegart! Essen, essen, die können ja nichts anderes als essen … Was sollen wir denn jetzt machen?“

Der Koch zögerte kurz, bevor er vorschlug: „Wie wäre es, wenn Sie, Chefkoch Tang, Klebreis dämpfen und daraus Reisbällchen formen?“

„Hmm“, dachte Feng Ning, „würde es wohl schmecken?“ Leider kam sie nie dazu, es zu probieren. Denn von diesem Moment an verließ Chefkoch Tang die Küche nicht mehr und ließ ihr keine einzige Gelegenheit. Die Folge dieses Vorfalls war, dass, wie man sagt, Zweiter Meister Long persönlich die Küche inspizierte und schließlich eine leere Schüssel auf dem Dach fand.

Am nächsten Tag verdoppelte sich Feng Nings Essensmenge bei allen drei Mahlzeiten. Jemand wies Xiao Qing sogar an, ihr auszurichten: „Iss dich satt und mach keinen Ärger.“ Erst viel später begriff Feng Ning, dass Zweiter Meister Long glaubte, seine Schwägerin wolle ihm absichtlich das Essen stehlen.

Doch sie ahnte nicht, dass die leere Schüssel ihre Kampfsportfähigkeiten offenbarte, was ihre Motive für die Heirat in die Familie Long noch verdächtiger erscheinen ließ.

Anmerkung der Autorin: Ich bleibe beim Update-Rhythmus um 20 Uhr! Mir ist endlich wieder eingefallen, was ich gestern sagen wollte: Ich habe nicht mehr viele Entwürfe übrig, tatsächlich sind mir nach Kapitel fünf die Ideen ausgegangen. Ich versuche mein Bestes, den 20-Uhr-Rhythmus beizubehalten und schnell wieder mit dem Schreiben anzufangen. Sollte es Änderungen beim täglichen Update-Rhythmus geben, werde ich das in der Zusammenfassung ankündigen. Bitte achtet also auf die Zusammenfassung.

5

5. Die dritte Herrin des Drachenclans wurde im Dunkeln ausgeraubt...

Nach Long Ers Ermahnung benahm sich Feng Ning eine Zeit lang anständig. Großmutter Yu besuchte sie täglich; ob sie sie nun überwachte, quälte oder selbst von ihr gequält wurde, blieb unklar.