Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 13
„Oh? Dann frage ich mich, in welcher Beziehung Fräulein Feng zum Dritten Jungen Meister steht …“ Qin Yayin ließ die Frage aus, doch ihre Neugier war deutlich. Feng Ning antwortete als Erste: „Ich bin Leibwächterin und Attentäterin im Dienste des Dritten Meisters Long.“
Das Wort „Attentäter“ wurde so stark betont, dass Qin Chang beinahe seinen Tee ausspuckte. Hatte Long San einen Attentäter angeheuert? Er sah Long San an, der Feng Ning ruhig anblickte. Feng Ning lächelte ihn an und aß weiter.
Qin Yayin war von der Antwort verblüfft und wusste nicht, was sie darauf reagieren sollte, also wiederholte sie emotionslos: „Attentäterin?“
„Ja.“ Feng Ning wischte sich mit einem Taschentuch den Mund ab, sah Qin Yayin an und sagte geheimnisvoll: „Der Dritte Meister hat zu viele ungelöste Probleme, deshalb musste er mir viel Geld zahlen, damit ich hierherkomme …“ Sie wandte sich mit einem süßen Lächeln an Long San, dann wieder an Qin Yayin und sagte: „Tötet alle Frauen, die ihn belästigen!“
Anmerkung des Autors: Stellt euch einfach vor, wie imposant Feng Ning diese letzten Worte gesprochen hat! Ich jedenfalls habe mich dabei total weggeschmissen vor Lachen, hahaha~~~
9
9. Die dritte Herrin des Drachenclans, die ein Schwein heiratete...
Die Worte „Tötet sie alle!“ wurden mit Nachdruck ausgesprochen, und Feng Ning unterstrich die Wirkung sogar mit einer hackenden Handbewegung. Qin Yayin war lange Zeit fassungslos und sprachlos. Qin Chang verschluckte sich an seinem Tee und hustete so heftig, dass er kaum noch atmen konnte.
Feng Ning war sehr zufrieden mit ihren Reaktionen. Sie lächelte freundlich und aß weiter. Nur Long San, ob verwirrt von ihr oder aus einem anderen Grund, sagte kein Wort und starrte sie nur an.
Qin Yayin stand lange da, bevor sie schließlich stammelte: „Fräulein Feng, Fräulein Feng ist wirklich gut im Scherzen.“ Das war eine gerade noch akzeptable Art, die Wogen zu glätten.
Feng Ning grinste sie verschmitzt an und ließ ihr freie Hand bei der Fantasie. Qin Chang schien kurz den Atem anzuhalten und fand die Situation zunehmend amüsant. Sie sah ihre Schwester und dann Feng Ning an und brach in Lachen aus: „Long San, wo hast du denn so ein interessantes Mädchen aufgetrieben?“
„Ich habe es am Straßenrand aufgehoben“, antwortete Long San ernst, was ihm einen finsteren Blick von Feng Ning einbrachte.
Qin Chang lachte: „Wo hast du das denn gefunden? Ich will auch eins finden.“
"Hat der junge Meister Qin etwa auch so einige Probleme?", fragte Feng Ning.
Qin Chang richtete sich auf und hustete leise: „Sehen Sie sich mein gutes Aussehen an, kein Wunder, dass ich beliebt bin.“
"Ist der junge Meister Qin verheiratet?"
„Du hast doch schon eine Frau.“ Diese Frage weckte Qin Changs Interesse. Er hob eine Augenbraue, wirkte leichtfertig und wartete darauf, dass Feng Ning fortfuhr.
Feng Ning sagte ernst: „Dann braucht sich der junge Meister Qin nicht die Mühe zu machen, unterwegs Attentäter aufzusammeln. Wenn Sie diese wichtige Aufgabe Ihrer Dame anvertrauen, wird das sicherlich effektiver sein als bei uns Attentätern.“
Qin Chang warf Long San einen Blick zu und sah, dass dieser nicht verärgert über seine und Feng Nings Neckereien war. Er schloss daraus, dass dieses Mädchen ihm nicht nahestand, und fuhr daher gelassen fort: „Meine Frau ist gebrechlich und schwach, ganz anders als die tapfere Fräulein Feng. Ich fürchte, sie kann mit so vielen nicht fertig werden.“
Feng Ning runzelte leicht die Stirn und stützte ihr Kinn in die Hand, als ob sie tief in Gedanken versunken wäre: „Seufz, ich wollte dir diesen Trick eigentlich nicht beibringen, aber da du in so einer Notlage bist, verrate ich ihn dir trotzdem.“ Sie beugte sich leicht vor und sagte mit geheimnisvoller, sanfter Stimme: „Gib Madam die große Schere. Richtig eingesetzt, reicht sie, um es mit einer Person aufzunehmen.“
Diesmal war Qin Chang lange Zeit fassungslos und sprachlos. Qin Yayin, die daneben stand, verstand nicht und fragte: „Was meinst du?“ Qin Chang konnte es nicht erklären und stammelte schließlich: „Fräulein Feng, Fräulein Feng ist wirklich gut im Scherzen.“
Long San konnte diesmal nicht ruhig bleiben. Er rieb sich zuerst die Stirn und begann dann zu essen, da er der Meinung war, dass es am besten sei, sich zu beschäftigen.
Obwohl Qin Yayin nicht verstand, was er meinte, ahnte sie aufgrund der Situation, dass es nichts Gutes bedeutete. Sie hatte ihren ersten Schock überwunden und war nun wütend darüber, hereingelegt worden zu sein. „Bruder, ich glaube, heute passt es nicht. Lass uns den dritten jungen Meister an einem anderen Tag zu einem privaten Treffen einladen. Dann können wir uns ungestört unterhalten.“
Feng Ning nickte heftig: „Das stimmt absolut. Es ist einfacher, sich zu unterhalten, wenn keine Fremden in der Nähe sind. Nun denn, junger Meister Qin und Fräulein Qin, machen Sie es sich bequem.“ Qin Yayin warf Qin Chang einen verstohlenen Blick zu, verabschiedete sich dann und ging.
Sobald die beiden weg waren, verzog Feng Ning sofort das Gesicht und schnaubte Long San dreimal an. Long San sagte: „Du schnaubst immer noch? Was für einen Unsinn redest du da? Was für eine ‚große Schere‘? Ist das etwas, was eine Frau sagen sollte?“
Feng Ning rief: „Er hat mit mir geflirtet, hast du das nicht gesehen? Du hast mich nicht beschützt und gibst mir jetzt die Schuld!“ Long Sanzhen hatte seine Beschwerde noch nicht einmal beendet, als Feng Ning mit nur einem Satz erwiderte. Er wollte gerade etwas sagen, als Feng Ning ihre Essstäbchen hinwarf und sagte: „Ich bin satt, ich gehe nach Hause.“
Als Long San sah, wie sie einen Wutanfall bekam, verlor auch er die Geduld und wollte nicht mehr mit ihr reden. Er brach ab, was er sagen wollte, und aß weiter. Feng Ning saß daneben, funkelte ihn wütend an und sagte nach einer Weile: „Dann gehe ich eben allein zurück.“
"Was auch immer."
Feng Ning schritt davon, kam aber nach einer Weile eilig zurück und sagte zu Long San: „Gib mir etwas Silber.“
"Was ist zu tun?"
"Kauf dir eine große Gartenschere."
„…“ Long San war sprachlos. Er hatte noch nie eine so anstrengende Frau erlebt. Er legte seine Essstäbchen beiseite und wollte sie gerade ausschimpfen, als Feng Ning ein Gesicht verzog und sagte: „Ich mache dich nur wütend.“ Sie drehte sich um und ging.
Long San starrte auf den Türrahmen, dachte kurz nach und beschloss, weiterzuessen. Nachdem er gegessen und getrunken hatte, verließ er das Restaurant Zhenwei und sah Feng Ning nicht weit entfernt herumlungern. Er tat so, als bemerke er sie nicht und ging weiter. Als Feng Ning ihn herauskommen sah, folgte sie ihm.
Keiner von beiden sprach, und sie gingen ein kurzes Stück voneinander entfernt. Long San fragte: „Hast du die große Schere gekauft?“
Feng Ning schmollte und antwortete nicht, sondern warf einen verstohlenen Blick auf die Schmuckstücke, die sie in seiner Hand gekauft hatte. Sie hatte sie vergessen, als sie in Eile aufgebrochen war.
Long San fragte erneut: „Solltest du nicht eigentlich sehr willensstark sein? Du konntest jederzeit wütend werden und gehen, wann immer du wolltest, warum irrst du also nach all der Zeit immer noch hier herum?“
"Hmpf", erwiderte Feng Ning, "selbstverständlich habe ich wichtige Angelegenheiten zu erledigen."
Long San blieb stehen und drehte sich zu ihr um: „Wenn du dich noch einmal so benimmst, bringe ich dich nicht mehr mit.“ Feng Ning biss sich auf die Lippe und wandte trotzig den Kopf ab. Long San starrte sie an und wartete auf ihre Antwort. Schließlich drehte sie sich wütend um und sagte: „Dann bin ich eben einen Tag lang deine erste Frau, und du musst mich einen Tag lang beschützen. Sollten wir uns später scheiden lassen, geht es dich nichts an, ob ich lebe oder sterbe. Aber solange ich noch zu deiner Familie Long gehöre, darfst du nicht zulassen, dass mich Außenstehende schikanieren.“
Das war alles, worum sie gebeten hatte. Ihr offener Blick berührte Long San tief, und er nickte unwillkürlich: „Okay.“ Feng Ning, die sah, dass er es ernst meinte, lächelte schließlich. Sie griff nach dem Gegenstand in seiner Hand und sagte fröhlich: „Dann sind wir vorerst wieder vereint.“
Long San gab ihr ihre Sachen zurück und führte sie zum Anwesen der Familie Long. Nach einer Weile fragte Feng Ning: „Long San, hatte ich vorher Angst vor Wasser?“
„Es gibt nichts, wovor man Angst haben müsste.“
„Stimmt das? Sind Sie sich nicht sicher?“, fragte Feng Ning. „Ich stand nur eine Weile am See und mir ist immer noch schwindelig, meine Hände und Füße fühlen sich schwach an und mein Herz rast. Ich habe große Angst vor Wasser.“
Long San antwortete: „Du hast einmal Leute zu einer Bootsfahrt auf dem See eingeladen, daher schließe ich, dass du keine Angst vor Wasser hast. Dein jetziger Zustand rührt wahrscheinlich daher, dass du einmal ertrunken bist.“
„Jemanden zu einer Bootsfahrt auf dem See einladen? Wen denn?“ Hat sie hier auch Freunde?
Long San blieb stehen, warf ihr einen Blick zu und antwortete: „Mein zweiter Bruder.“
Feng Ning starrte ihn überrascht an und stammelte nach einer Weile: „Zweiter … zweiter Onkel?“ Long San nickte: „Ja.“ Feng Ning fragte verdutzt: „Warum hast du ihn eingeladen?“
Long San antwortete geduldig: „Ich weiß nicht genau, was du denkst. Ich weiß nur, dass der Zweite Bruder das Oberhaupt der Familie ist und deine Familie ursprünglich nicht wollte, dass du mich heiratest.“
Feng Ning stand fassungslos da, als Long San weiterging. Sie hielt kurz inne und folgte ihm dann schweigend. Die beiden schwiegen den restlichen Weg zurück zum Anwesen der Familie Long. Long San ging in seinen Hof, und Feng Ning folgte ihm dorthin.