Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 14
"Long San, Long San..." Sie folgte ihm ins Arbeitszimmer und fragte traurig: "Bin ich untreu?"
Long San seufzte: „Feng Ning, es genügt, dass wir die Sache gründlich untersucht haben. Es hat keinen Sinn, dass du in der Vergangenheit schwelgst. Ich glaube dir, dass du unserer Familie nichts Böses willst, und ich verspreche dir, dass du, sobald alles vorbei ist, zu deinen Eltern zurückkehren darfst. Konzentriere dich einfach auf den Schatzdiebstahl; alles andere bringt dich nur in Schwierigkeiten. Warum fragst du überhaupt noch?“
„Natürlich muss ich fragen. Ihr wisst alle, wie ihr früher wart, aber ich nicht. Ich habe jedes Recht zu erfahren, wer ich bin und was ich getan habe. Außerdem hängt alles zusammen. Was ich getan habe, könnte mit dem Diebstahl eures Familienschatzes zusammenhängen.“ Feng Ning ging unruhig auf und ab. „Zum Beispiel: Wir haben uns verschworen, um das Familiengut an uns zu reißen. Du konntest dich nicht zeigen, also hast du mich geschickt, um es zu stehlen. Wir haben so getan, als wären wir zerstritten, um unsere Spuren zu verwischen. Oder: Ich habe zum Beispiel zufällig einige der unaussprechlichen Geheimnisse meines zweiten Onkels erfahren, woraufhin er einen Plan ausheckte, um den Anschein zu erwecken, ich hätte eine Affäre und würde versuchen, ihn zu verführen, damit mich alle hassen, und mir dann eine Falle stellt, um mich zu töten. Oder zum Beispiel …“
„Feng Ning …“ Long San hörte ihr fassungslos zu und unterbrach sie schnell: „Hör auf, Annahmen zu treffen, nichts davon stimmt.“ Feng Ning hielt inne und sah ihn erwartungsvoll an. Long San rieb sich die Stirn: „Du hast wirklich viele abstruse Ideen.“
"Alles ist möglich."
„Abgesehen von den familiären Turbulenzen, die Sie vermuten, verbindet uns drei Brüder eine sehr tiefe Freundschaft, so etwas würde nicht passieren.“
Feng Ning schmollte, ließ sich in einen Stuhl fallen und sagte traurig: „Ja, keiner von euch würde so etwas tun. Ich bin der Einzige, der so etwas tut. Ich dachte auch, ich würde so etwas nicht tun, aber ich habe es trotzdem getan. Habt ihr mich nicht auf frischer Tat ertappt?“
„Feng Ning, warum hast du das getan? Wir wollen auch die Wahrheit wissen, deshalb sitzen wir hier, um darüber zu diskutieren.“
„Dann erzähl mir zuerst, was ich in der Vergangenheit getan habe.“ Bevor Long San antworten konnte, fügte Feng Ning hinzu: „Erzähl mir alles, Gutes wie Schlechtes.“
Long San überlegte einen Moment, nickte dann schließlich und sagte: „Dann musst du zustimmen. Die Sache ist erledigt, und du kannst sie nicht wieder aufwärmen.“
"Okay." Feng Ning stimmte sofort zu, und erst dann begann Long San zu sprechen.
„Als Ihre Familie zu uns kam, weigerten wir uns, den Ehevertrag zu erfüllen, doch Ihre Eltern bestanden darauf. Sie nahmen den schriftlichen Vertrag und die von Ihrem Großvater angefertigten Zeichen und machten ein großes Theater, indem sie darauf bestanden, dass Ihr ältester Bruder Sie heiratet. Zu diesem Zeitpunkt waren Ihr ältester Bruder und seine Schwägerin bereits verheiratet, weshalb Ihr ältester Bruder verständlicherweise nicht einverstanden war. Ihre Familie verlangte jedoch, dass Ihr ältester Bruder sich von seiner Frau scheiden ließ. Als auch das scheiterte, sagten sie, er könne ja ein Konkubine werden.“
Feng Ning runzelte die Stirn. Warum hatten ihre Eltern sie nicht wertgeschätzt?
Long San fuhr fort: „Mein ältester Bruder war stets unnachgiebig und lehnte die Heirat entschieden ab. Eurer Familie blieb nichts anderes übrig, als an meinem Familiengrab Unruhe zu stiften. Mein zweiter Bruder schritt ein, um die Situation zu klären, und dabei stellte sich heraus, dass er das Familienoberhaupt war. Daraufhin baten sie ihn, sie zu heiraten, was er natürlich ablehnte. Damals kam uns allen das Verhalten eurer Familie verdächtig vor, und wir vermuteten, dass es ihnen nur um die Macht unserer Familie Long ging. Die Angelegenheit war festgefahren, und ich dachte mir, dass eure Familie das Eheversprechen nicht ernst meinte. Deshalb bot ich an, sie zu heiraten, andernfalls wäre die Sache erledigt. Ich hätte nicht erwartet, dass eure Familie im letzten Moment zustimmen würde.“
Feng Ning spottete: „Glaubst du etwa, meine Familie wird jetzt Ruhe geben, nur weil du das gesagt hast?“
„Ich habe ihn unterschätzt“, fuhr Long San fort. „Nachdem die Ehe arrangiert worden war, war Großmutter Yu sehr wütend. Sie hatte das Gefühl, unsere Familie Long sei schikaniert worden. Vor der Hochzeit musste ich für eine Weile verreisen, deshalb sagte sie, sie würde sich um die Hochzeit kümmern und dafür sorgen, dass sie nicht stattfindet.“ Er hielt inne, sichtlich zögernd.
Feng Ning ließ nicht locker und hakte nach: „Und was dann? Wie hat Oma Yu das verhindert? Aber wir haben am Ende doch geheiratet, oder?“
Long San blieb nichts anderes übrig, als zu antworten: „Oma Yu hat uns drei Brüder weggeschickt, und dann, am Hochzeitstag, sagte sie, wir hätten alle wichtige Angelegenheiten zu erledigen und könnten nicht gehen, also musste sie ein Schwein bitten, unseren Platz einzunehmen. Wenn die Familie Feng damit nicht einverstanden ist, kann die Hochzeit abgesagt werden.“
Feng Ning riss überrascht den Mund auf und rief aus: „Ein Schwein?“
Long San war etwas verlegen und nickte. Feng Ning fragte daraufhin laut: „Ist es wirklich ein Schwein?“ Long San war noch verlegener und sprachlos. Feng Ning schlug mit der Hand auf den Tisch: „Wie konntest du so etwas tun?“
„Feng Ning…“ Long San wollte etwas sagen, doch Feng Ning unterbrach ihn mit einer energischen Handbewegung. Sie stand auf, ging unruhig auf und ab und murmelte laut vor sich hin: „Was haben sich meine Eltern nur dabei gedacht? Sie haben dem zugestimmt? Und ich? Wie hätte ich dem nur zustimmen können? Einer Hochzeitszeremonie? Ich hätte diesem Schwein in den Rücken fallen und es in eurem Hochzeitssaal aufhängen sollen, sodass sein Blut überall hin spritzte und einen Blutstrom bildete, sodass ihr den Boden selbst nach einem Monat Schrubben nicht richtig hättet reinigen können. Wie konnte ich mir so etwas gefallen lassen?“
Nachdem sie aufgehört hatte zu schreien, funkelte sie Long San wütend an und fragte: „Habe ich dieses Schwein erstochen?“
"NEIN."
"Haben Sie die Hochzeitszeremonie vollzogen?"
"Auf Wiedersehen."
Feng Ning schlug wütend mit der Faust auf den Tisch: „Wie konnte ich nur so nutzlos sein?“ Long San sagte: „Wenn du das auch nicht glauben kannst, dann solltest du verstehen, warum wir davon überzeugt waren, dass du nicht unschuldig bist, nachdem du in diese Familie eingeheiratet hast.“
Feng Ning sagte: „Was ich unglaublich finde, ist, dass ich weder den Schweine-Ehemann noch den Menschen-Ehemann getötet habe!“
Anmerkung der Autorin: Die Vergangenheit entfaltet sich nach und nach, und die Wahrheit kommt langsam ans Licht. Bitte haben Sie Geduld. Meine Figur Feng Ning ist zudem recht gewalttätig, daher bitte ich um Verständnis.
10
10. Madam Long San entdeckt die Hinweise...
Long San funkelte Feng Ning wütend an, und Feng Ning funkelte zurück.
Long San fragte: „Willst du es jetzt noch hören oder nicht?“
"Ja", antwortete sie mit zusammengebissenen Zähnen.
Gerade als Long San etwas sagen wollte, unterbrach ihn Feng Ning: „Hat dieser schweineartige Ehemann später mit dir im selben Zimmer geschlafen?“
„Feng Ning!“ Schrie Long San.
Feng Ning sprang abrupt auf und rief: „Warum stellst du nicht ein Schild mit der Aufschrift ‚Schweinestall‘ an den Eingang deines Hofes?“ Sie konnte diese Beleidigung einfach nicht hinnehmen.
Long San wurde ungeduldig, schlug mit der Hand auf den Tisch und stand auf: „Wer war es, der eben noch versprochen hat, die Vergangenheit nicht weiter zu verfolgen oder alte Grollgefühle wieder aufzuwärmen?“
„Das ist die Frau dieses Schweins! Wenn du nicht zufrieden bist, beschwer dich beim Schwein!“, rief Feng Ning mit ungewöhnlich lauter Stimme. „Wer hätte gedacht, dass die alten Rechnungen so interessant sein würden? Gut, dass ich mein Gedächtnis verloren habe, sonst hättest du mich wie Teig geknetet. Glaubst du, ich, Feng Ning, lasse mich leicht herumschubsen? Wenn ich etwas falsch gemacht habe, habe ich die Verantwortung übernommen. Und du, du spielst das Opfer. Jetzt verstehe ich, ich habe für alles, was ich tue, einen Grund. Wenn du mich so behandelst, sollte ich mich da nicht rächen?“
Bist du unvernünftig?
„Ja, das habe ich.“ Feng Ning nickte heftig und begann dann, mit ihm zu reden: „Sag mir selbst, wenn du mich heiratest, unabhängig davon, ob du mich magst oder nicht, ob du es willst oder nicht, wirst du mich nach unserer Heirat gut behandeln?“
"..." Long San war einen Moment lang verblüfft und stammelte: "Für Ihr leibliches Wohl und Ihre Unterkunft wurde bestens gesorgt, und Sie haben sogar Diener, die Sie bedienen..."
Feng Ning winkte ab, um ihn zu unterbrechen, und fragte dann: „Weißt du, welche Farben meine Kleidung gerne hat?“
"..." Er sah sich an, was sie jetzt trug; es war hellblau.
Weißt du, welche Art von Essen ich gerne esse?
Long Sans Gedanken kreisten um die Gerichte aus dem Restaurant Zhenwei. Er hatte ihr zuvor, damals in der Villa, keine wirkliche Beachtung geschenkt.
Da er sprachlos war, schnaubte Feng Ning und fragte erneut: „Weißt du, was ich gerne spiele?“
Long San senkte den Blick und sah den Drachen und die Holzpuppe, die sie auf den Tisch gestellt hatte. Feng Ning schrie ihn an: „Du weißt gar nichts! Du sollst mein Ehemann sein? Wie kannst du so ein Ehemann sein? Du hast ja gar kein Schamgefühl! Ich schäme mich für dich!“
Je länger sie darüber nachdachte, desto wütender wurde sie, drehte sich um und rannte davon. Sie stieß an der Tür mit Long Er zusammen, funkelte ihn wütend an und ließ ihn völlig verdutzt zurück.