Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 19

„Hat er Angst, dass ich zu euch überlaufe?“, dachte Feng Ning. „Ich muss irgendein Geheimnis kennen, das er verbirgt.“

Long San sagte nichts, sondern stocherte im Feuer, um es heller brennen zu lassen. Der Wächter, der sehr aufmerksam war, ließ ihnen etwas Platz zum Reden und verschwand dann an einen anderen Ort.

Feng Ning beobachtete Long Sans Handlungen und fragte: „Warum bist du hierher gekommen?“

„Du hast dich die letzten Tage merkwürdig verhalten, deshalb habe ich natürlich Leute gebeten, dich im Auge zu behalten. Du hast keine Freunde, und plötzlich hast du einen Brief bekommen, in dem stand, dass du früh ins Bett gehen sollst – da stimmt definitiv etwas nicht. Aber als mich jemand darauf aufmerksam machte, warst du schon weggelaufen. Zum Glück habe ich den Pförtner gefragt, und er hat dich erkannt, also bin ich davon ausgegangen, dass du hierher gerannt bist.“

Feng Ning biss sich auf die Lippe und sagte: „Xia'er hat mir den Brief gegeben. Am Tag ihrer Abreise hat sie mir heimlich gesagt, dass ich nicht Madam Long San bin. Heute bat mich der Brief, wieder hierherzukommen, und sagte, sie wolle mir die Wahrheit sagen.“

"Sie sind nicht etwa Madam Long San?", fragte Long San überrascht.

„Genau das hat sie gesagt, und sie hat mir geraten, schnell wegzulaufen.“

Long San kniff die Augen zusammen und musterte ihren Gesichtsausdruck: „Glaubst du mir?“

„Ihre Worte klangen so seltsam, natürlich musste ich kommen und hören, was los war.“ Feng Ning verspürte immer noch eine anhaltende Angst: „Ich hätte nie erwartet, dass es so sein würde.“

"Sind Sie nicht Madam Long San?", murmelte Long San diese Frage und starrte Feng Ning an.

Feng Ning berührte ihr Gesicht: „Natürlich würdest du mich nicht mit jemand anderem verwechseln, oder?“ Im Vergleich zu Xia'er war sie tatsächlich eher bereit, Long San zu glauben. Außerdem war es in der Tat unwahrscheinlich, dass alle in einem Haus spurlos lügen würden.

Long San warf ihr einen Seitenblick zu: „Was ist das denn für eine Frage? Glauben Sie, ich würde meine eigene Frau nicht wiedererkennen?“

Feng Ning schnaubte und sagte: „Was ist daran so seltsam? Du weißt sowieso nichts über deine Frau, also ist es gut möglich, dass du vergessen hast, wie sie aussieht.“

„Das stimmt.“ Er stimmte ihr absichtlich zu, was ihm einen finsteren Blick von Feng Ning einbrachte. Sie war zerzaust, und ihr Blick verlor an Schärfe, doch dann nieste sie laut. Long San musste lachen, und Feng Ning, genervt und verlegen, ließ ihn mit einem „Hmpf“ los und setzte sich weg.

Es wurde kalt, und der Mond war nicht zu sehen. Das einzige Licht am Ufer kam vom Feuer. Feng Ning saß eine Weile da und konnte dann nicht anders, als näher an Long San heranzurücken. „Glaubst du, Xia'er hat das gesagt, um meine Neugier zu wecken und mich hierher zu locken? Sie meinte doch nicht wirklich, dass ich nicht Long Sans Frau bin, oder?“

Long San erwiderte: „Ihr wart nicht verkleidet, und dennoch erschienet Ihr zur selben Zeit an diesem Ort. Jemand befragte Euch nach dem Verbleib des Schatzes und benutzte dann ein Dienstmädchen, um Euch anzulocken. Wenn Ihr nicht Feng Ning seid, wer seid Ihr dann? Wenn Ihr nicht Feng Ning seid, warum sollte er Euch töten?“

„Das macht Sinn.“ Feng Ning verschränkte die Finger.

Long San fragte daraufhin: „Xia'ers Angelegenheit ist doch nicht das Hauptthema, das du vor mir verheimlichst, oder?“

Feng Ning senkte den Kopf und schwieg, während sie vor sich hin murmelte: „Warum ist dieser Verschwender so schlau? Es ist ärgerlich.“

Long San fuhr fort: „Feng Ning, du bist hier ganz allein. Wenn du uns nicht sagst, was los ist, können wir dir nicht helfen. Was wirst du tun, wenn du in noch größere Schwierigkeiten gerätst?“

Feng Ning schwieg lange, bevor er schließlich leise antwortete: „Ich werde nächstes Mal nicht so dumm sein. Solange ich mich vom Wasser fernhalte, sollte ich mich selbst schützen können.“

Long Sans Gesicht verfinsterte sich: „Du willst es mir also immer noch nicht sagen?“

Feng Ning war traurig: „Ich will nicht, dass du mich hasst.“ Long Sans Gesichtsausdruck verriet ihr, dass er diese Situation noch viel mehr hasste. Feng Ning dachte lange nach und sagte schließlich: „Dann versprich mir, dass du mir nichts mehr vorwerfen kannst, was ich in der Vergangenheit getan habe.“

Long San nickte, und Feng Ning sagte: „Wenn wir zurück im Herrenhaus sind, zeige ich dir etwas.“

Doch Feng Ning hatte nicht damit gerechnet, dass die Schocks und Überraschungen des Tages noch nicht vorbei sein würden. Sie kehrte mit Long San zum Anwesen zurück, nahm ihn mit in ihr Zimmer, biss die Zähne zusammen und beschloss, ihm ehrlich zu beichten: „Ich habe eine Spur gefunden. Vielleicht hat mein früheres Ich wirklich etwas mit deinem Angriff zu tun.“ Sie hielt inne, sah Long San an und betonte noch einmal: „Ich meine mein früheres Ich, nicht mein jetziges.“

Während sie sprach, öffnete sie die Schmuckschatulle, doch zu ihrer Überraschung war das versteckte Fach leer.

Feng Ning war verblüfft: „Das war eindeutig hier drin. Ich habe die ganze Nacht lange gesucht und diese Seidenseile in diesem versteckten Fach gesehen, und sie waren genau die gleichen, die Sie mir gezeigt haben.“

Long San verstand: „Du glaubst also, der Mörder ist mit dir verwandt? Deshalb wagst du es nicht, es mir zu sagen, und willst die Wahrheit selbst herausfinden?“

Feng Ning nickte: „Meine Mitgiftmaid ist unter solch einem Zufall gestorben, also muss sie wohl etwas wissen. Ich sah, dass Xia'er sehr verlegen wirkte, als sie mich sah, also habe ich sie getestet. Es stellte sich heraus, dass sie tatsächlich ein Problem hatte, aber ich hätte nicht erwartet, dass es ihr am Ende schaden würde.“

Anmerkung des Autors: Ich habe heute scheinbar nicht viel zu sagen, also sind Sie jetzt an der Reihe zu sprechen.

14

14. Die verwickelte und komplizierte dritte Madam Long...

Long San schwieg lange. Er blickte sich im Zimmer um und rief Xiao Qing herein: „Madam, wer hat uns in den letzten Tagen besucht?“

Xiaoqing betrachtete Long Sans Gesicht mit etwas Anspannung: „Es kommen nicht viele Leute. Nur Großmutter Yu besucht uns gelegentlich, Doktor Chen kommt, um Patienten zu sehen, und es gibt Bedienstete, die das Essen bringen. Ansonsten hat Xia'er vor ein paar Tagen neue Taschentücher vorbeigebracht.“ Xiaoqing hielt inne und fügte hinzu: „Neue Taschentücher wurden in jeden Hof verteilt.“

Als Xia'er erwähnt wurde, stockte Feng Ning der Atem. Hatte sie etwa auch das Seidenseil an sich genommen? Long Sans Gesichtsausdruck blieb unverändert, doch er wies Xiao Qing an, heißes Wasser zu bringen. Feng Ning sei ins Wasser gefallen und habe sich erschrocken; ein heißes Bad solle sie reinigen und ihre Erschöpfung lindern. Xiao Qing gehorchte und ging. Long San wandte sich an Feng Ning und sagte: „Ich werde zwei Wachen abstellen, die dich beschützen. Geh wochentags nicht allein aus. Das Anwesen wird eine gründliche Untersuchung durchführen. Neben Xia'er könnten noch andere Personen in einen Hinterhalt geraten.“

Als Feng Ning das hörte, war sie tief bewegt. Sie war eindeutig die Verdächtige, die versucht hatte, ihn zu töten, und sie hatte womöglich sogar andere Männer verführt, doch er machte ihr keinerlei Vorwürfe und beschützte sie sogar. Feng Ning eilte sofort zu Long San und umarmte ihn: „Danke.“

An diesem fremden und gefährlichen Ort, mit einer leeren und hilflosen Vergangenheit und einer unvorhersehbaren und ungewissen Zukunft, hatte sie das Glück, ihn noch an ihrer Seite zu haben.

„Ich werde dir nichts mehr verheimlichen. Es ist alles meine Schuld.“ Hätte sie es ihr früher gesagt und Meister Long San hätte sich darum gekümmert, wäre Xia'er vielleicht nicht gegangen. Jetzt, da alles geklärt war, hätte sie nicht umsonst ihr Leben verloren und wäre nicht ertrunken.

Während sie sich unterhielten, trugen zwei männliche Diener eine große Holzwanne mit heißem Wasser herein. Xiaoqing und ein anderes Dienstmädchen folgten mit Badeutensilien. Als Feng Ning dies sah, wollte sie Long San loslassen, doch dieser umarmte sie fest und sagte mit lauter, liebevoller Stimme: „Schon gut, keine Panik. Es ist alles vorbei. Ich bin für dich da. Ich weiß jetzt alles und kümmere mich um alles.“

Feng Nings Gedanken rasten, und sie verstand. Dann sagte sie mit sanfter, süßer Stimme: „Mein Mann, du bist so gut zu mir.“ Ihre gekünstelte Art ließ Long San erstarren, und mehrere Diener und Mägde drehten sich um.

Long San umarmte sie fest und flüsterte ihr ins Ohr: „Du wirkst weniger furchteinflößend, wenn du ein bisschen wild bist.“ Dann ließ er sie los und lächelte wie immer: „Du solltest dich im Wasser entspannen und ausruhen. Wir sehen uns morgen wieder.“

Feng Ning war wütend über seine subtilen Neckereien, doch vor den Bediensteten konnte sie es sich nicht anmerken lassen. So zwang sie sich zu einem Lächeln und verabschiedete ihn. Als sie sich umdrehte, wurde ihr beim Anblick der großen, mit Wasser gefüllten Badewanne etwas schwindelig, und sie dachte: „Oh nein, meine Angst vor Wasser wird immer schlimmer.“

Alle Bediensteten und Dienstmädchen zogen sich zurück, und Feng Ning blieb zögernd neben der Badewanne stehen. Schließlich, da sie keine andere Wahl hatte, rief sie Xiao Qing herein, zog einen Paravent hoch und bat sie, ihr auf der anderen Seite Gesellschaft zu leisten. So lenkte sie sich ab, indem sie sich immer wieder daran erinnerte, dass sie in der Badewanne nicht ertrinken konnte, und schaffte es schließlich, ihr Bad zu beenden.

In jener Nacht las Long San geheime Berichte verschiedener Gruppierungen der Kampfkunstwelt, als es an der Tür klopfte. Er öffnete und sah Feng Ning, die in einen großen Umhang gehüllt war und wie ein Ball aussah. Bevor Long San etwas sagen konnte, war Feng Ning bereits an ihm vorbei ins Zimmer gehuscht.

Als Feng Ning das Licht an, die Akten auf dem Tisch und das ordentlich gemachte Bett sah, sagte er: „Oh, du bist noch wach? Das ist ja toll.“

Long San wollte gerade sagen: „Ich schlafe nicht und will mich auch nicht mit dir unterhalten.“ Bevor er ausreden konnte, sah er, wie Feng Ning ihren dicken Umhang abwarf. Darunter trug sie nur ein Unterkleid, ihr Haar war offen, und sie hielt sogar Kleidung und ein Kissen in den Händen. Kein Wunder, dass sie eben noch so rundlich aussah.

Long San blinzelte, und bevor er reagieren konnte, war Feng Ning schon schnell auf sein Bett geklettert, hatte die Decke hochgezogen und war hineingekrochen, um sich hinzulegen.

„Was machst du da?“ Er war lange Zeit fassungslos, bevor er endlich seine Stimme wiederfand.