Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 28
Nachdem er dies bedacht hatte, ließ Feng Ning den Anführer der Attentäter vor sich zurück und wandte sich dem Mann zu, der auf die Anhöhe gerannt war, um die Pfeile anzuzünden. Sobald der Anführer der Attentäter in Sicherheit war, kümmerte er sich nicht mehr um Feng Ning und steuerte direkt auf Oma Yus Zimmer zu. Der ursprüngliche Plan war einfach: Ein paar einfache Wachen auszuschalten, würde genügen, um eine alte Frau gefangen zu nehmen. Doch plötzlich tauchte wie aus dem Nichts eine wilde Frau auf. Er war mit blutunterlaufenen Augen fest entschlossen, seine Mission zu erfüllen. Er stand kurz vor Oma Yus Tür; sobald er drinnen war und die alte Frau gefangen genommen hatte, würde alles klar sein.
Er trat einen Wächter zu Boden und schlug einen anderen mit der Rückhand nieder. Die Tür war direkt vor ihm, und er trat mit voller Wucht dagegen. Die Mägde und Diener im Inneren stießen überrascht einen Laut aus. Der Anführer der Attentäter erblickte sofort die alte Frau, die sie beschützten, in der Mitte. Er war überglücklich und wollte gerade vortreten, als plötzlich eine scharfe Klinge hinter ihm aufblitzte. Der Attentäter wirbelte herum, doch es war zu spät zum Ausweichen, und ein tiefer Schnitt wurde ihm in den Arm gerissen.
Feng Ning hielt nicht inne und schwang erneut ihr Messer. Die Attentäterin, die keine andere Wahl hatte, sprang vom Türrahmen zurück und flüchtete in den Hof. Feng Ning kam ihr Schritt für Schritt näher: „Du warst zu gierig nach einem Mord und hast deine Wachsamkeit vernachlässigt. Du hast ein schweres Verbrechen begangen; dein Tod ist nah.“
Während Oma Yu Feng Nings sich zurückziehende Gestalt im Kampf beobachtete, dachte sie bei sich: „Sie benutzt jetzt sogar Jianghu-Slang (aus der Welt der Kampfkünste). Was für eine ‚wohlerzogene Dame aus Huzhou‘ – sie ist ganz bestimmt eine Betrügerin.“
In diesem Moment waren bereits viele Attentäter im Hof niedergemetzelt worden, doch das Feuer im Haus drohte sich auszubreiten. Feng Ning rief den verbliebenen Wachen zu, eine Verteidigungsformation zu bilden und die Attentäter in eine Ecke zu drängen, während er sich umdrehte und rief: „Schnell, beschützt Oma Yu und verschwindet von hier!“
Alle halfen Oma Yu schnell aus dem von den Wachen geschaffenen Sicherheitsbereich. Als die Attentäter die alte Frau herauskommen sahen, stürmten sie verzweifelt vor. Feng Ning ging voran, griff nach einem weiteren Messer und kämpfte an beiden Seiten. Sie schützte Oma Yus Gruppe von hinten, tötete zwei Angreifer und führte die Wachen an, um die Attentäter im Hof aufzuhalten.
Großmutter Yu entkam mit Hilfe anderer. Als sie in der Ferne zwei männliche Diener mit Stöcken auf sich zustürmen sah, packte sie einen von ihnen am Handgelenk und fragte: „Ist die Bibliothek in Ordnung?“
Der Diener sagte keuchend: „Li Ke und die anderen halten mit aller Kraft durch. Wir haben bereits Leute ausgeschickt, um Verstärkung zu holen. Solange wir noch eine Weile durchhalten, werden die Verstärkungen bald eintreffen.“
Wie erwartet, sank Großmutter Yus Herz. Der Hausherr der Familie Long war nicht zu Hause, und dennoch waren diese Leute aufgetaucht – der Zeitpunkt war unglaublich günstig. Die Angriffe auf die Dienerquartiere und die Bibliothek waren so präzise; wie konnte irgendjemand glauben, dass niemand dahintersteckte?
Der Diener sagte: „Die Verteidigungsanlagen der Haupthalle sind aktiviert. Großmutter, beeil dich!“ Großmutter Yu nickte und wurde von der Menge zur Haupthalle geleitet. Sie wusste, dass es sinnlos war zu bleiben; sie wäre nur eine Last. Dach und Wände der Haupthalle waren eigens dafür errichtet worden, und es gab einen Gang, der zu einem unterirdischen Geheimraum führte. Dieser sollte den Frauen und Kindern der Familie Long im Falle einer großen Katastrophe als Zufluchtsort dienen, und nun kam er ihr zugute.
Gerade als Großmutter Yu in der Haupthalle ankam, sich setzte und weitere Leute anwies, die Bibliothek zu bewachen, kam Feng Ning mit mehreren Wachen angerannt. Keuchend rief sie von Weitem: „Sind alle in Sicherheit?“
Bei näherem Hinsehen bemerkte sie, dass Oma Yu und die anderen friedlich beisammensaßen. Sie lächelte glücklich, wischte sich das Gesicht ab, ignorierte die Blutflecken an ihrem Körper und fragte: „Hat das schon jemand den Behörden gemeldet? Bei dem Brandanschlag und den Mordversuchen muss die Außenwelt davon erfahren. Keine Panik, alle zusammen.“
Großmutter Yu antwortete nicht, doch mehrere männliche Diener zogen die Wachen mit sich, um der Bibliothek zu Hilfe zu eilen. Feng Ning erkannte plötzlich: „Ist die Bibliothek in Gefahr? Sind alle wichtigen Dinge im Haus dort? Ich gehe hin!“
Als sie sich zum Gehen wandte, packte Oma Yu ihr Handgelenk und sagte: „Feng Ning, du solltest bei dieser alten Frau bleiben. Falls etwas passiert, können wir aufeinander aufpassen.“
Feng Ning war wie erstarrt. Sie sah Yu Mama in die Augen und begriff nach einem Moment der Verwirrung endlich, was los war. Sie schob Yu Mamas Hand weg und sagte mit tiefer Stimme: „Mama, bitte vertrau mir dieses eine Mal.“ Dann drehte sie sich um und ging direkt ins Arbeitszimmer.
Schon vor ihrer Ankunft waren in der Ferne Kampfgeräusche zu hören; tatsächlich war dies der Ort des heftigen Angriffs. Feng Ning erinnerte sich an die Fallenformationen, die sie vor der Bibliothek gesehen hatte; diese Bibliothek barg vermutlich etwas von höchster Wichtigkeit für die Familie Long. Mit diesem Gedanken beschleunigte sie ihre Schritte. Sie konnte ihre vergangenen Taten nicht ungeschehen machen, aber jetzt konnte sie auch etwas Gutes für die Familie Long tun. Long San war so gut zu ihr gewesen; sie tat es aus keinem anderen Grund, sondern nur für ihn. Sie würde bis zum Tod kämpfen, um diesen Ort zu beschützen.
Sie sprang auf den künstlichen Hügel und sah mehrere Leichen am Boden liegen. Vor der Bibliothek kämpften etwa ein Dutzend ihr bekannte Wachen der Familie Long gegen einige Attentäter. Feng Ning betrachtete das Gelände und die Anordnung der Fallen und wollte gerade zu Hilfe eilen, als der große See neben ihr im Mondlicht schimmerte und ihr plötzlich ins Auge fiel.
Feng Nings Beine wurden schwach, und sie wäre beinahe vom künstlichen Hügel gestürzt. Schnell beugte sie sich nach unten und umfasste ihren benommenen Kopf, doch das Bild des Sees hatte sich tief in ihr Gedächtnis eingebrannt. Sie schloss die Augen, ihre Glieder waren steif, und kalter Schweiß brach ihr über den Körper.
Feng Ning konnte sich im Steingarten nicht bewegen, während die Wachen der Familie Long vor der Bibliothek in großer Not waren. Sie hörte das Klirren von Schwertern und Schreie und war äußerst besorgt.
Sie biss die Zähne zusammen und versuchte verzweifelt, sich selbst zu beruhigen: „Alles gut, ich werde es nicht in den See schlagen, ich werde nicht hineinfallen…“
In diesem Moment rief ein maskierter Attentäter: „Es ist offen! Lasst uns hineingehen!“ Die Stimme ließ Feng Ning zusammenzucken; sie klang vertraut, wie die des Mannes, der sie töten wollte.
Feng Ning ballte die Faust und eilte zur Bibliothek. Sie vermied es bewusst, zum See hinzusehen, und dachte bei Long San: „Long San, du musst mich beschützen.“
Natürlich reagierte Long San nicht, doch Feng Ning eilte blitzschnell zur Vorderseite der Bibliothek. Wachen und Attentäter kämpften heftig, aber Feng Ning ignorierte sie und stürmte durch die offene Tür.
Die Bibliothek war sehr groß, mit mehreren Reihen großer Bücherregale und zwei Schreibtischen, doch im Erdgeschoss war niemand. Feng Ning hielt Wache und sprang vorsichtig die Treppe hinauf. Drei Männer in Schwarz durchwühlten im ersten Stock einen Wandschrank. Mehrere versteckte Waffen schossen mit einem Zischen aus der Wand, doch sie wichen ihnen aus.
Die Stimme, die Feng Ning erkannte, sagte: „Es müsste eigentlich hier sein.“ Die anderen beiden nickten und begannen erneut, die Mechanismen im Schrank zu untersuchen. Feng Ning schwieg, zog ihr Schwert und schlug nach dem Sprecher. Der Mann, von dem Angriff von hinten überrascht, rollte sich zur Seite, um auszuweichen, während der andere sein Schwert zog und Feng Nings Angriff abwehrte.
Wortlos schwang Feng Ning ihr Schwert zweimal und begann, mit dem Mann zu kämpfen. Als dies geschah, wollte eine weitere Person zu Hilfe eilen, doch derjenige, der zuvor ausgewichen war, sagte: „Ignoriert sie, die Suche nach den Gegenständen hat Priorität.“
Feng Ning war insgeheim auf der Hut. Der Angreifer war weitaus geschickter als der Anführer, der die Dienerquartiere gestürmt hatte. Keiner der drei schien leicht zu besiegen zu sein, doch sie durfte auf keinen Fall zulassen, dass sie der Familie Long etwas stahlen. Feng Ning kämpfte mit aller Kraft, was den Angreifer einschüchterte. Beide waren erfahrene Kämpfer, und in diesem Kampf auf Leben und Tod würde der Ausgang in einem Augenblick feststehen.
Feng Ning schlug ihm mit ihrem Schwert in die Seite, drehte sich dann um und traf ihn mit einem weiteren Hieb an der Schulter. Der Mann, bereits besiegt, konnte nur noch zu Boden rollen. Ein anderer Mann in Schwarz stürmte vor und versuchte, Feng Nings Angriff mit seinem Schwert abzuwehren. Feng Ning ließ nicht locker, ihr Schwertkampf war wild und schnell.
In diesem Moment stürmte ein Wächter der Familie Long herbei und stieß, die Situation erkennend, sein Schwert nach dem Mann in Schwarz, der gerade den Schrank öffnen wollte. Der Mann, der soeben von Feng Ning verwundet worden war, brüllte auf und stürzte sich auf den Wächter. Nach einigen Handgriffen ertönte ein Klirren, der Schrank öffnete sich, und der Mann in Schwarz griff hinein und begann zu wühlen. Feng Ning, ungeduldig und voller Tatendrang, trat einen Schritt vor, ignorierte ihren Gegner und spaltete den Mann, der den Schrank geöffnet hatte, mit ihrem Schwert in zwei Hälften.
Der Mann wich aus, doch die schwarz gekleideten Männer hinter Feng Ning griffen an. Hilflos wirbelte Feng Ning herum und sprang vom Dach. Augenblicke später verschwand der Mann vor dem Schrank wieder im Inneren. Diesmal holte er endlich eine kleine Schachtel heraus. Er öffnete sie und rief: „Das ist es! Gefunden! Los geht’s!“
Feng Ning geriet in Panik und schrie: „Niemand geht hier weg!“ Sie ignorierte das Schwert, das bereits ihre Augen durchbohrte, lehnte sich zurück und ließ die lange Klinge über ihr Gesicht gleiten. Sie beugte ein Bein, rutschte zu der Person, die versuchte, den Gegenstand zu stehlen, hob ihr Messer und schlug zu, um die kleine Schachtel zurückzuerlangen.
In diesem Moment trat ein Wächter der Familie Long, der in der Nähe kämpfte, einen seiner schwarz gekleideten Gegner zu Boden und griff den Attentäter mit der kleinen Schachtel an. Der Attentäter wurde von beiden Seiten attackiert und hatte keine andere Wahl, als sein Schwert zu heben, um die Wachen der Familie Long abzuwehren und gleichzeitig nach Feng Ning zu treten. Ein weiterer Mann in Schwarz hob sein Schwert, um Feng Ning anzugreifen, doch dieser duckte sich und stützte sich mit den Handflächen auf dem Boden ab, um dem Schwertangriff auszuweichen. Blitzschnell landete er kopfüber und trat dem Mann mit der Schachtel gegen das Handgelenk. Die kleine Schachtel flog hoch, und Feng Ning trat erneut mit der Zehe zu und traf den Mann in Schwarz an der Seite. Mit dem Schwung rutschte er zu Boden und konnte die Schachtel gerade noch auffangen.
Ihre Bewegungen waren so geschickt, dass alle anderen verblüfft waren. Die Kiste war bereits in Feng Nings Händen. Der schwarz gekleidete Mann, dessen Stimme Feng Ning erkannte, rief plötzlich: „Sie riskieren Ihr Leben für sie? Glauben Sie wirklich, Sie seien Madam Long San?“
Feng Ning war wie erstarrt. Sie verstand die Bedeutung der Worte nicht, doch die Stimme hatte sie erkannt: „Du bist es wirklich.“ Feng Nings Worte überraschten den Wächter der Familie Long: „Ihr kennt euch?“ Kaum hatte er das gesagt, warf ihm der Mann in Schwarz einen Blick zu, und die drei griffen ihn gemeinsam an. Der Wächter erschrak und hob sein Schwert zum Gegenangriff. Feng Ning war zu weit entfernt, um ihm zu helfen. Der Wächter konnte sich nicht wehren, und durch die vereinten Kräfte der drei wurde er die Treppe hinuntergestoßen.
Als Feng Ning das sah, drehte sie sich um und rannte zum Fenster, um hinunterzuspringen und sich den Wachen anzuschließen. Sie trug das Hab und Gut der Familie Long bei sich, und es war das Richtige, gemeinsam mit allen anderen deren Schutz zu gewährleisten.
Doch kaum hatte sich das Fenster geöffnet, schossen zwei versteckte Waffen mit einem Zischen heraus. Feng Ning verfehlte eine nur knapp, die andere streifte ihre Schulter. Der Schmerz war unerträglich, doch sie ertrug ihn und eilte zum Fenster. Draußen war der See hell erleuchtet und erstrahlte in außergewöhnlicher Schönheit. Feng Ning konnte sich nicht länger beherrschen und schrie „Ah!“, bevor sie zusammenbrach.
Anmerkung des Autors: Oh nein, mein Fengfeng ist verletzt! Schnell herbei!
einundzwanzig
21. Die dritte Herrin des Drachenclans, auf der Flucht um ihr Leben...
Feng Nings Sturz erschreckte die drei Männer, die sich fragten, was sie wohl vorhatte. Während sie noch wie betäubt dastanden, stürmten zwei weitere Wachen von unten herauf. Die Attentäter drehten sich um und lieferten sich einen Kampf mit den Wachen, wodurch Feng Ning kurz verschnaufen konnte.
Sie rappelte sich mühsam auf und stopfte sich zuerst die kleine Schachtel in die Arme. Der Mann in Schwarz sah das und griff blitzschnell mit seinem Schwert an. Feng Ning biss die Zähne zusammen und wich aus. Dabei erhaschte sie einen Blick auf einen der Wachen der Familie Long, der verwundet am Boden lag, während ein anderer ins Treppenhaus gedrängt wurde. In diesem Moment stürmte ein weiterer Mann in Schwarz von unten herauf und zwang die Wachen der Familie Long, sich umzudrehen und zu verteidigen. Feng Ning stand nun plötzlich dreien gegenüber.
Feng Nings Körper versteifte sich, ihr Selbstvertrauen war dahin. Angesichts eines übermächtigen Feindes und ohne Ausweg fühlte sie sich völlig gefangen. Schritt für Schritt wich sie zurück, den Rücken an die Fensterbank gepresst. Drei Männer in Schwarz standen vor ihr, die Schwerter erhoben, und versperrten ihr den Weg. Feng Ning starrte sie an, ihr Geist leer.
„Gib mir die Sachen“, sagte die vertraute Stimme kalt zu Feng Ning.
Feng Ning starrte ihm wortlos in die Augen. Der andere Mann in Schwarz neben ihr warf einen nervösen Blick auf den großen See draußen. Sie gingen nicht weiter, aus Angst, Feng Ning könnte in Panik in den See springen, und wenn das Objekt sank, wäre das ein großes Problem.
Feng Ning blieb ausdruckslos und atmete ein paar Mal tief durch. Sie versuchte angestrengt, nicht an die Aussicht draußen zu denken, sondern an den Gesichtsausdruck von Long San, als er zu ihr sagte: „Ich glaube an dich.“ Sein Blick war in diesem Moment so aufrichtig gewesen.
Der Mann in Schwarz kniff die Augen zusammen, unfähig, sich länger zurückzuhalten, und stieß blitzschnell nach Feng Ning. Doch in diesem Augenblick schrie Feng Ning auf und schwang sein Schwert nach den drei Männern. Der Mann in Schwarz wich hastig einen halben Schritt zurück, und Feng Ning nutzte die Gelegenheit, warf sein Schwert weg, machte einen Salto und sprang aus dem Fenster, wobei er rief: „Lieber sterbe ich, als es dir zu geben!“
Feng Nings Sprung erschreckte nicht nur die drei Männer in Schwarz, sondern ließ auch ihr eigenes Herz einen Schlag aussetzen. Kaum war sie aus dem Fenster gesprungen, schloss sie die Augen fest. Da sie nichts mehr sehen konnte, war sie auf ihre Sinne und ihre Intuition angewiesen. Sie landete auf dem Fensterbrett, konnte sich gerade noch mit den Händen am Rahmen festhalten und nutzte die Kraft, um sich aufs Dach zu katapultieren.
Da sie nichts sehen konnte, wäre sie beinahe gegen das Dach geprallt, weil sie ihre Hände falsch benutzt hatte. Ihre Fingerspitzen waren aufgeschürft, ihre Finger verdreht und schmerzten, aber das war ihr jetzt völlig egal. Sobald ihre Füße das Dach berührten, öffnete sie die Augen. Sie war unsicher auf den Beinen und schwankte mehrmals, wäre beinahe gestürzt. Sie versuchte, sich zu beruhigen und ihr Gleichgewicht wiederzufinden und fühlte sich unglaublich glücklich, am Leben zu sein.