Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 32

Feng Ning warf ihm einen sehr unzufriedenen Blick zu: „Keine Aufrichtigkeit. Selbst wenn man sich entschuldigt, muss man lächeln.“

Ihr Tonfall und ihr Gesichtsausdruck brachten Long Sanzhong zum Lachen. Der Stall roch zwar streng und war voller Pferde und Heu, aber mit Feng Ning an seiner Seite wirkte er lebendig.

Das Mondlicht fiel auf Feng Nings Gesicht. Ihre großen, dunklen, leuchtenden Augen rollten umher, und sie schmollte mit ernstem Gesichtsausdruck, während sie sich beschwerte. Long San fand das gleichermaßen interessant und... entzückend.

Sein Lachen brachte ihm einen kräftigen Schlag von Feng Ning ein. Long San biss die Zähne zusammen und ertrug ihn mit den Worten: „Jetzt bist du also nicht mehr wütend, was?“ Feng Ning zögerte mehrmals, dann sagte sie: „Dann will ich nicht hierbleiben.“ Sie hatte vor seinen Freunden ihr Gesicht verloren und fühlte sich sehr unwohl.

Long San nickte: „Okay.“ Er führte das Pferd hinaus: „Los, lasst uns woanders hingehen.“

Feng Ning war überrascht: „Du drückst dich vor deinen Schulden?“ Das scheint nicht typisch für den Dritten Meister Long zu sein.

Long San seufzte: „Ich bin nicht jemand anderes. Mir ist nur aufgefallen, dass jemand das Zimmer verlassen hat, also wusste ich, es war Zeit, auszuchecken und zu gehen.“

Feng Ning kicherte. Long San zog das Pferd heraus, sattelte es und bemerkte dann plötzlich Feng Nings Bauch. Er verstummte. Feng Ning blickte hinunter, dachte einen Moment nach und zog das große Ölpapierpaket hervor: „Warum hilfst du mir nicht, es zurückzubringen?“

Long San tat so, als höre er nichts, zog sein Pferd an und ritt schnell davon. Feng Ning schwang sich rasch auf ihr Pferd und rannte ihm hinterher: „Gut, dass du es nicht zurückgibst. Wir frühstücken morgen zusammen.“

Long San, der taubstumm war, konzentrierte sich angestrengt auf sein Pferd. Nach einer Weile sagte Feng Ning plötzlich: „Long San, wenn du so gehst, wird dein Freund nicht wütend sein?“

„Nein, ich habe ihnen gesagt, dass ich zuerst gehen muss. Es sind alles alte Bekannte, wir haben ein gutes Verhältnis, es wird schon gut gehen.“

„Long San, du hast so viele Freunde. Aber ich habe keinen einzigen.“ Ihr Tonfall war wahrhaftig traurig.

„Du hast mich.“

"Mmm." Feng Ning nickte heftig und fand Trost in dieser Geste.

Nach einer Weile sprach Feng Ning erneut: „Long San, du bist ja ein richtiger Frauenheld, nicht wahr? Ich sehe, du kennst einige Mädchen. Haben sie Gefühle für dich?“

Long San war sofort wieder taub und stumm. Er konzentrierte sich auf die Straße, spornte sein Pferd an und galoppierte los. Feng Ning folgte ihm dicht auf den Fersen und murmelte vor sich hin: „Darf man denn nicht einmal so fragen?“

Anmerkung des Autors: Haha, das Primetime-Drama ist wie versprochen zurück, lasst uns ihm einen Applaus spenden!

vierundzwanzig

24. Die erneute Begegnung mit der rätselhaften dritten Madame Long...

Long San brachte Feng Ning in ein anderes Gasthaus. Er bat lediglich um ein Zimmer der gehobenen Klasse, und Feng Ning freute sich über diese Bestätigung. Glücklich checkte sie ein.

Long San zog irgendwoher einen Stapel Akten hervor und setzte sich ins Zimmer, um sie konzentriert zu lesen. Feng Ning lag lange Zeit schlaflos auf dem Bett. Sie umklammerte die Decke und sah den Mann unter der Lampe fragend an: „Long San, woher kommen all diese Dinge?“ Er hatte offensichtlich nichts außer dem Schwert, das er trug, und dem Bündel, das an seinem Pferd hing.

„Wer viel reist, muss sich einige Stützpunkte einrichten.“

„Oh.“ Feng Ning wollte nicht weiter nachfragen; das schien eine ziemlich geheime Angelegenheit zu sein. Dann fragte sie: „Long San, machen mir alle zu Hause Vorwürfe? Werden sie mir Schwierigkeiten bereiten, wenn ich mit dir zurückgehe?“ Sie trat zweimal gegen die Decke und sagte: „Wenn dem so ist, will ich nicht zurück. Ich habe es mir überlegt; wenn mich niemand mag, will ich nicht dort bleiben. Wenn du mich zurück zu meinen Eltern schicken willst, dann tu es.“

Long San hielt einen Moment inne: „Ich habe ihnen bereits geschrieben und die ganze Geschichte erklärt. Sie werden Ihnen deswegen keine Vorwürfe mehr machen.“

Feng Ning war etwas erleichtert: „Werden Sie mich dann trotzdem zurück zu meinen Eltern schicken?“

Long San drehte sich zu ihr um. Sie klammerte sich an die Decke, ihre großen Augen blickten ihn an, ihr kleines Gesicht vom Kerzenlicht erhellt, das einen Hauch von Verletzlichkeit verriet. Sie war eine begabte Kämpferin, doch selbst in Zeiten der Vernachlässigung und des Unrechts griff sie nie zur Gewalt. Auf ihrer Flucht hatte er sich nach ihr erkundigt und erfahren, dass sie, abgesehen von den Verletzungen, die ihr die verfolgenden Banditen zugefügt hatten, keinem einzigen Unschuldigen etwas angetan hatte.

Diese Persönlichkeit passte so gar nicht zu der unsympathischen Feng Ning, die er sich vorgestellt hatte. Long San konnte nicht anders, als aufzustehen, ans Bett zu gehen und ihr über den Kopf zu streichen: „Wenn du zurück willst, bringe ich dich zurück. Wenn du aber weiterhin im Long-Anwesen bleiben möchtest, ist das dein Zuhause.“

Feng Ning sah ihm in die Augen, um sich zu vergewissern, dass er die Wahrheit sagte, und musste lächeln. Sie eilte zu ihm und vergrub ihr Gesicht an seiner Brust: „Du hast es doch selbst gesagt, ich will bleiben, also wirfst du mich nicht raus.“

"Mm." Long San konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen; sie war immer schnell darin, die Stimmung aufzuhellen.

„Dann versprich mir, dass du mich persönlich zu meinen Eltern bringst, wenn ich zurückkomme. Und wenn sie mich schlecht behandeln, bringst du mich wieder nach Hause, okay?“

"Äh."

Feng Ning war mit der Antwort sehr zufrieden. Sie kicherte eine Weile, legte sich wieder auf ihr Kissen, schloss die Augen und sagte: „Da du gut zu mir bist, werde ich dir verzeihen.“

Long San hob eine Augenbraue und deckte sich die Decke zu: „Vielen Dank für Ihre Großmut, Madam.“

Feng Ning lachte erneut und rümpfte die Nase: „Stimmt, ich habe ein großes Herz, hundertmal größer als das von Onkel Zwei.“ Sie war überzeugt, dass Long Er der geizigste Mensch war, dem sie je begegnet war.

Long San kicherte: „Schlaf jetzt. Morgen stelle ich dich jemandem vor.“

„Wen wirst du treffen?“, fragte Feng Ning neugierig und öffnete die Augen.

„Die Person, von der du geträumt hast, als sie dich verfolgte, hatte ein eckiges Gesicht, dreieckige Augen, einen breiten Mund und eine große Nase …“ Bevor Long San ausreden konnte, setzte sich Feng Ning plötzlich auf und nickte: „Ja, das ist die Person. Hast du sie gefunden?“

„Ich habe erst bei meiner Ankunft in Baiqiao die Nachricht erhalten, dass ihn jemand in Jiangling gesehen hat. Jiangling ist nicht weit von hier entfernt, und ich kann morgen dorthin fahren.“

Feng Ning packte sofort Long Sans Hand: „Lass uns jetzt gehen, falls er wegläuft.“

"Nur keine Eile, ruh dich erst einmal aus. Ich muss noch einiges regeln. Jemand wird mir helfen, ihn hier zu behalten, keine Sorge."

Feng Ning starrte ihn lange an, bevor sie schließlich nickte: „Okay, ich höre auf dich. Long San, wir kriegen ihn bestimmt, oder?“ Sie lehnte sich zurück auf ihr Kissen, ihr Herz hämmerte. Würde sie sich selbst wiederfinden, wenn sie diesen Mann fassten und die Wahrheit herausfanden?

„Ruhe dich gut aus, ich bin ja da. Ich ermittle auch gegen die Männer in Schwarz, die dich verfolgt haben. Die Wahrheit wird ans Licht kommen.“ Er strich ihr sanft über die Augen und bat sie, zu schlafen.

Feng Ning streckte die Hand aus und nahm seine: „Long San, ich habe Angst.“

"Wovor hast du Angst? Unsere Familie Long wird dich nicht im Stich lassen."

„Wenn ich schlimmer bin, als du denkst, würdest du mich dann immer noch beschützen?“ Feng Ning öffnete die Augen: „Wenn ich wirklich schreckliche Dinge getan hätte, würdest du mich dann immer noch beschützen?“

Long San schwieg lange, bevor er sagte: „Ich verspreche dir, solange du noch derselbe Feng Ning bist, werde ich dich beschützen.“

Feng Ning geriet in Aufruhr und umklammerte Long Sans Hand fest. „Lüg mich nicht an. Ich kenne niemanden. Ich weiß nicht einmal mehr, wie meine Eltern aussahen. Ich habe keine Freunde oder Verwandten. Ich habe wirklich Angst.“ Ihre Stimme stockte. „Egal, was ich in der Vergangenheit getan habe, solange ich noch so bin wie jetzt, bitte sei gut zu mir.“