Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 37
„Nein, nein.“ Feng Ning ging weiter. „Wir sind fast da. Was, wenn ich dich hier zurücklasse und dich verliere? Ich habe den Familienschatz verloren, aber wenigstens habe ich die kleine Schachtel behalten, das entschädigt dafür. Aber wenn ich dich verliere, wie soll ich das wieder gutmachen?“
Long San schwieg, lehnte seinen Kopf an ihren, die Arme um ihre Schultern geschlungen, die Beine halb über den Boden schleifend. Es fiel ihr schwer, ihn zu tragen, und es fiel ihm schwer, getragen zu werden, doch in der Dunkelheit, in dieser Situation, überkam ihn ein seltsames Gefühl von Frieden.
Feng Ning sagte: „Long San, sprich. Du musst mir nicht antworten, sprich einfach. Wenn du sprichst, werde ich wieder Kraft haben.“
Long San musste lachen. Er sagte: „Ich habe wirklich nicht die Kraft dazu. Bring mich nicht zum Lachen.“
„Was ist denn so lustig?“, murmelte Feng Ning, aber es schien tatsächlich so, als würden sie schneller gehen.
Nach einer Weile konnte Feng Ning nicht länger durchhalten und hatte ein weiteres Problem. „Long San, hast du Hua Niang jemals ein Volkslied singen hören?“
„Hmm?“ Diese Frage riss Long San aus seinen benommenen Gedanken. Er musste vorsichtig sein. Was, wenn sie ihn fragte, welches Blumenmädchen gut sang, was sie sang und welches ihm am besten gefiel?
Wie erwartet, fragte Feng Ning weiter: „Da du schon so viele Lieder gehört hast, kennst du bestimmt ein oder zwei, oder? Ich bin so müde vom Tragen, könntest du mir eine kleine Melodie vorsummen, damit ich mich aufmuntern kann, okay?“
Long San war sprachlos. Er war offensichtlich verletzt und vergiftet, außerdem war ihm übel und er fror. Warum sollte ihn jemand bitten, eine Melodie zu summen? Er fragte sich, ob er schweigen und diese verrückte Frau glauben lassen könnte, er sei wieder ohnmächtig geworden.
"Long San, sag doch was! Du scheinst ja gerade richtig energiegeladen zu sein, kannst du ein paar Zeilen summen?" Feng Ning keuchte weiter und versuchte, Long San zum Reden zu bringen.
Long San wusste nicht, wie er auf sie reagieren sollte, also konnte er nur weiterhin schwach so tun, als sei er taubstumm.
„Long San, kannst du nicht singen? Liegt es daran, dass du nicht genug oder zu viele Lieder gehört hast?“ Feng Nings Worte brachten Long San schließlich dazu, den Kopf zu drehen und ihr ins Ohr zu beißen. Wann hatte er denn jemals behauptet, viele Volkslieder gehört zu haben?
Sein Biss war nicht fest, doch Feng Ning erschrak und stieß einen Schrei aus, bevor ihr Gesicht knallrot anlief. Sie fühlte sich so unwohl; wäre da nicht dieses riesige Ding gewesen, das auf ihr lastete, wäre sie aufgesprungen und hätte sich im Kreis gedreht.
"Ah, ah, ich habe keine Hände, juckend, juckend..." Feng Ning konnte sich weder drehen noch springen, also konnte sie nur mit den Füßen stampfen und schreien.
Long San lachte unkontrolliert und keuchte, obwohl er völlig erschöpft war. Er streckte die Hand aus und rieb ihre Ohren, die so rot waren, dass sie fast bluteten: „Bist du schon fertig?“
Feng Ning drehte den Kopf und rieb ihn an seiner Handfläche: „Es juckt immer noch.“
Wenn es immer noch juckt, dann reib es weiter. Im Mondlicht wirkten ihre Ohrläppchen rund, und ihr Haar streifte spielerisch ihre Ohren. Ihre Ohren waren deutlich gerötet. Long San musste wieder lachen. Er rieb sie eine Weile, und Feng Ning fühlte sich endlich wohl und ging weiter.
Nach diesem kleinen Zwischenfall kehrte Ruhe ein. Feng Ning schritt mit gesenktem Kopf bedächtig weiter, während Long San seinen Kopf an ihren lehnte, sein Unbehagen ertrug und ihr keine weiteren Umstände bereiten wollte.
Doch Feng Ning konnte nicht lange schweigen. Nach einer Weile brachte sie mühsam und schwer atmend hervor: „Long San, war das, was du eben getan hast, nicht etwas respektlos?“ Normalerweise hätte sie Scham oder Wut in der Stimme geäußert, doch Feng Ning war völlig erschöpft. Sie klang wie ein Ochse, der einen Pflug zieht, und ihre Stimme klang wie die einer Arbeiterin, die ihren Lohn einfordert. Die Stimmung war völlig verzerrt, selbst ihr Tonfall war verzerrt.
Tatsächlich bereute Long San den Kuss zutiefst. Er hatte alles sorgfältig geplant – Abstand zu wahren und sie vernünftig zu behandeln –, doch sie schaffte es immer wieder, alles zu verkomplizieren. Er war ihr impulsiv nahegekommen, und ihre scheinbare Unempfindlichkeit, weder Scham noch Wut, beunruhigte ihn. Dass sie so lange mit ihrer Frage gewartet hatte, war völlig unerwartet. Vor allem aber brachte ihn der Tonfall ihrer Frage zum Lachen.
Da er nichts sagte, wurde Feng Ning unruhig: „Lachst du etwa schon wieder heimlich? Das ist ganz klar deine Schuld, wie kannst du es wagen, heimlich zu lachen?“
Long San lachte diesmal wirklich: „Du hast mich vorhin ein kleines Liedchen summen lassen, das war auch neckisch gemeint.“
Feng Ning war einen Moment lang sprachlos, dann brummte sie empört: „Na, habe ich es geschafft, mit dir zu flirten? Hast du mir ein Liedchen vorgesungen? Wohl kaum. Aber dafür wurde mir ins Ohr gebissen. Sowas ist mir noch nie passiert.“ Egal, wie man es drehte und wendete, sie war die Verliererin.
Long San wollte sie am liebsten anflehen, aufzuhören, ihn zum Lachen zu bringen, aber er wusste, dass es sinnlos war zu betteln, also konnte er nur sagen: „Nun, ich habe mich geirrt, ich entschuldige mich bei dir.“
„Hm. Ein so wichtiges Ohr – reicht da eine Entschuldigung aus?“
„Also, was willst du?“, fragte Long San. Er wollte ihr Zeit zum Durchatmen geben, bevor er stritt, wusste aber auch, dass sie bereits am Limit war und vielleicht keinen Schritt mehr tun konnte, wenn sie jetzt aufhörte. Er riet ihr: „Sei jetzt nicht wütend und rede nicht. Schimpf mit mir, wenn wir da sind.“
„Nein, unterbrich mich nicht.“ Feng Ning keuchte schwer, hörte aber nicht zu. Mühsam sagte sie: „Eine Entschuldigung reicht nicht! Du gestehst lieber, wie vielen Mädchenohren du schon abgebissen hast?“
Anmerkung der Autorin: Dieser Roman ist ab Freitag, übermorgen, erhältlich. Kapitel 29 wird anschließend zum Kauf angeboten. Bis dahin wird es regelmäßig Updates geben. Wenn Ihnen dieser Roman gefällt, unterstützen Sie ihn bitte weiterhin!
Ich hatte eigentlich geplant, am Tag des VIP-Starts drei Updates zu veröffentlichen, aber ich war die letzten Tage sehr beschäftigt und befürchte, dass die Qualität darunter leiden könnte, wenn ich zu schnell schreibe. Deshalb habe ich mich entschieden, ab sofort alle zwei Tage zwei Updates zu veröffentlichen, also jeweils zwei am Freitag und Samstag. Die Anzahl der zusätzlichen Kapitel bleibt gleich.
Das war's fürs Erste. Morgen melde ich mich wieder, falls es noch etwas gibt. Ich muss jetzt los. Ich lade dieses Kapitel in den Entwurfsordner hoch. Hoffentlich blockiert er mich nicht mehr und ist pünktlich um 8 Uhr für alle fertig. Falls das nicht klappt, könnt ihr euren ultimativen Zauber einsetzen, um die Veröffentlichung des neuen Kapitels zu erzwingen.
28
28. Die dritte Herrin des Drachenclans, die Prüfungen ertrug, um für ihre Sache einzutreten...
Long San war gleichermaßen amüsiert und genervt, und da er keine andere Wahl hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als ruhig und still zu bleiben. Feng Ning wurde unruhig und atmete schwer: „Du musst sprechen, dich taub und stumm zu stellen, bringt nichts.“ Long San verlagerte seine Arme, drückte sie fester an sich und legte seinen Kopf an ihr Gesicht. Er war groß und imposant, sodass es sich anfühlte, als hielte er sie in seinen Armen. Leise flüsterte er: „Sei nicht böse, sei nicht böse.“
Feng Nings Gesicht rötete sich erneut. Ratlos, was sie sagen sollte, schmollte sie und ging weg, ohne noch einmal mit ihm zu sprechen. Nach einer Weile rief Long San ihr leise nach: „Feng Ning …“
Feng Ning schnaubte und ignorierte ihn, woraufhin Long San erneut rief: „Feng Ning…“
Feng Ning grinste selbstgefällig und antwortete barsch: „Du Nervensäge, warum schreist du so?“
Long San fragte: „Ist der Bauer, von dem Sie gesprochen haben, bald da?“
"Hm..." Feng Ning blickte auf und fragte: "Woher wusstest du das?"
„Hier verläuft ein kleiner Feldweg, das muss wohl daher kommen, dass hier Leute wohnen“, erklärte Long San. Diese Entdeckung freute ihn sehr. Er schätzte, dass sie beide nicht mehr mithalten könnten, wenn sie weitergingen.
Feng Ning sah genauer hin und bestätigte, dass es stimmte. Nach einem weiteren Stück Fußweg erreichten sie das Bauernhaus. Sie suchte sich ein ruhiges Plätzchen, setzte Long San kurz ab und sagte: „Ich sehe noch einmal nach. Wenn alles in Ordnung ist, hole ich dich ab.“
Long San wusste, dass dies notwendig war. Feng Ning hatte alles durchdacht, ohne dass es einer Erklärung bedurfte, was ihre Intelligenz bewies. Er nickte, reichte ihr das Schwert und sagte: „Sei vorsichtig.“ Feng Ning nickte, machte zwei Schritte, drehte sich dann um und sagte: „Behalte das Schwert bei dir. Du kannst dich nur schwer bewegen. Falls etwas passiert, kann dich das Schwert schützen. Ich kann rennen und springen, also ist alles in Ordnung.“ Sie drückte ihm das Schwert in die Hand und ging schnell davon.
Als Long San ihr nachsah, wie sie außer Sichtweite geriet, seufzte er. Er hatte wieder einmal die Beherrschung verloren. Er hatte sich immer wieder selbst ermahnt, doch er handelte stets impulsiv und ließ alle Manieren fahren. Bevor er seinen Bedauern vollends ausleben konnte, kam Feng Ning eilig zurückgelaufen: „Long San, ich habe mich umgesehen, alles in Ordnung. Komm, wir inszenieren ein kleines Schauspiel, und dann haben wir eine Unterkunft.“
Während sie sprach, half sie Long San auf die Beine. Long San fragte: „Was sind deine Pläne?“
Feng Ning lächelte ihn an: „Du spielst das Opfer.“ Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie mit Long San ein paar Schritte und begann zu heulen: „Hilfe! Hilfe!“
Sie handelte plötzlich und ohne Vorwarnung, ihr panischer Tonfall erschreckte Long San so sehr, dass er mehrmals heftig hustete. Feng Ning zog ihn halb hinter sich her, halb trug sie ihn, rief: „Mann, Mann, wie geht es dir? Halt noch ein bisschen durch, wir schaffen das, halte es noch ein bisschen aus, wir finden bestimmt jemanden, der uns rettet …“
Da niemand in der Nähe war, vertiefte sich Feng Ning in ihren Soloauftritt. Long San musste erneut husten, und Feng Ning brach in Tränen aus und rief: „Ehemann, Ehemann, du darfst nicht sterben! Wenn du stirbst, wie soll ich dann meiner Schwiegermutter unter die Augen treten? Unsere zweijährige Tochter wartet auf unsere Rückkehr! Ehemann, Ehemann, du musst durchhalten … Diese verdammten Banditen, ich werde sie selbst als Geist heimsuchen … Ehemann, verlass mich nicht, du darfst nicht sterben …“
Was für ein Anblick! Eine Frau mit betagten Eltern und kleinen Kindern, die auf Banditen traf und sich in einen rachsüchtigen Geist verwandelte – Long San griff sich an die Brust. Er brauchte gar nichts vorzuspielen; sie hatte ihn zutiefst erschreckt und seine Verletzungen verschlimmert. Er konnte weder lachen noch husten; er drohte, eine innere Verletzung zu verschlimmern!
„Oh je, mein Mann, sieh nur! Da ist ein Haus! Ich muss um Hilfe betteln. Warte auf mich, bitte stirb nicht …“ Feng Ning spielte ihr Schauspiel mit Inbrunst weiter. Sie ließ Long San im Stich und rannte schnell zur Tür des Bauernhauses, gegen die sie hämmerte. Sofort ging das Licht an, und der Hausbesitzer öffnete die Tür, ohne zu fragen. Offenbar war die Familie durch den Lärm draußen bereits aufgewacht und hatte eine Weile gelauscht, gespäht und nachgedacht.
„Onkel, Tante …“ Feng Ning sah aus wie eine junge Frau, die von Räubern ausgeraubt worden war. Als jemand die Tür öffnete, kniete sie sofort nieder, Tränen strömten ihr über die Wangen. „Mein Mann und ich waren auf dem Rückweg von einem Besuch bei meinen Eltern, als wir überfallen wurden. Mein Mann wurde verletzt, als er mich beschützte. Wir sind geflohen, aber die Nacht war kalt und der Tau schwer. Mein Mann konnte die Schmerzen nicht mehr ertragen und ist krank geworden. Wir haben einen langen Weg hinter uns und sind wirklich verzweifelt. Bitte rettet uns, Onkel und Tante. Wir werden es euch reichlich vergelten.“