Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 40
„Als ich noch sehr jung war, ließ ich einen wirklich, wirklich stinkenden Furz fahren, sodass alle im Raum schlecht rochen, und sie jagten mich. Ich rannte und rannte, bis ich mich in einem Melonenfeld versteckte.“
Long San blickte sie überrascht an und fragte: „Willst du mich veräppeln?“
Feng Ning funkelte sie an: „Was für ein Witz? Ich meine es ernst. Hast du nicht gesagt, du würdest mir alles erzählen, was dir in den Sinn kommt? Dieser Gestank erinnert mich an etwas.“
„Du hast einen fahren lassen, und jetzt rennen dir alle hinterher?“ Long San bemühte sich sehr, seinen Gesichtsausdruck zu kontrollieren, nicht zu lachen und das Lachen zu unterdrücken.
Feng Ning nickte: „Ja, und ich habe sogar einen Stock mitgenommen. Damals schliefen wir Kinder alle in einem Zimmer, wie hätten sie denn merken sollen, dass ich ihn da hingelegt habe?“ Feng Ning stützte ihr Kinn auf die Hand und überlegte: „Bin ich später vom Melonenfeld zurückgekommen? Wo ist das überhaupt? Ich glaube, ich habe auf dem Melonenfeld einen lauten, stinkenden Furz gelassen.“
Feng Ning war in Erinnerungen versunken, doch Long San konnte sich ein Lachen nicht verkneifen. Er lachte so heftig, dass er sich nicht mehr hinhocken konnte und auf dem Boden saß. Er saß einfach nur da und lachte aus vollem Herzen.
Als Feng Ning ihn lachen sah, wurde sie wütend: „Wie kannst du nur so herzlos sein? Ich habe mich blamiert und wurde gemobbt, und du lachst immer noch.“
Long San konnte nicht aufhören zu lachen: „Was sollen wir denn jetzt tun?“
"Zeigen Sie wenigstens etwas Mitgefühl."
„Okay, ich habe wirklich Mitleid mit dir.“
„Ja, stimmt. Ich bin so armselig. Meine Freunde haben mich rausgeschmissen, und jetzt muss ich draußen hocken und kann nicht schlafen.“ Feng Ning redete unaufhörlich weiter, aber Long San bemerkte, dass etwas nicht stimmte. Feng Ning war ein Einzelkind aus einer wohlhabenden Familie, wie konnte es also sein, dass sie, ihren Schilderungen zufolge, auf dem Land lebte, mit anderen Kindern in einem Zimmer schlief und es dort sogar ein Melonenfeld gab?
Long San senkte den Kopf und fuhr fort, Feng Ning mit Medizin zu behandeln, doch in Gedanken dachte er, dass er eigentlich einen Besuch bei der Familie Feng machen sollte.
Long San hatte nie damit gerechnet, dass die Familie Feng von sich aus auf ihn zukommen würde, ohne dass er überhaupt gehen musste.
Er hatte alles geregelt und war mit Feng Ning eilig nach Hause gefahren. Die Fahrt war sehr angenehm. Feng Ning öffnete sich ihm leise und nach und nach. Er war etwas ratlos, was er tun sollte.
Feng Ning empfand die Reise als so wunderschön, dass sie gar nicht nach Hause wollte. Sie dachte, sie könnte genauso gut die ganze Zeit bei Long San bleiben. Sie war ja nicht dumm; sie spürte Long Sans Gefühle für sie und auch, dass er sich noch zurückhielt. Obwohl sie immer wieder sagte, sie wolle sich nicht lächerlich machen, konnte sie nicht leugnen, dass sie Long San mochte und ihn immer mehr mochte. Sie war so glücklich, dass er ihr Ehemann war. Sie wusste, dass sie sich anstrengen musste. Long San war so gut zu ihr, und seine Augen waren so sanft, wenn er sie ansah. Wenn sie sich nur ein bisschen mehr Mühe gab, würde sie seine Bedenken bestimmt zerstreuen und ihn ihre Vergangenheit vergessen lassen können.
Nach ihrer Rückkehr in das Haus der Familie Long verkündete der Torwächter, sobald Long San das Haus betrat: „Meister Feng und Frau Feng sind angekommen.“
Feng Nings Herz setzte einen Schlag aus. Sie sah Long San an und bemerkte, dass sein Gesichtsausdruck nicht gut aussah. Er nickte ihr zu und sagte: „Das sind deine Eltern.“
Feng Ning war etwas nervös. Sie hielt Long Sans Hand und sagte: „Was soll ich tun, wenn ich mich nicht an sie erinnere? Was soll ich sagen? Long San, du musst mit mir kommen.“
Long San klopfte ihr auf den Handrücken und zog sie mit sich, als sie das Anwesen betraten. Unterwegs hatte ein Diener Long Er bereits informiert, dass der Dritte Meister zurückgekehrt sei, und Long Er hatte jemanden geschickt, um sie zum Ehepaar Feng zu führen.
Beim Betreten des Empfangssaals saßen Long Er und das Ehepaar Feng einander gegenüber und tranken Tee. Die Stimmung war nicht gerade harmonisch, doch beide lächelten. Feng Ning musterte sie und stellte fest, dass beide über vierzig waren. Der Mann war gutaussehend, doch seine zusammengezogenen Brauen verliehen ihm einen etwas ernsten Ausdruck. Die Frau war atemberaubend schön, aber in ihren Augen lag ein Hauch von List.
Feng Ning blickte sie an und empfand ein Gefühlschaos, das sie nicht recht beschreiben konnte. Waren das ihre Eltern?
Anmerkung des Autors: Ich habe bis Mitternacht daran gearbeitet und veröffentliche diesen Beitrag um 22 Uhr als Entwurf. Ich hoffe, Jinjiang (die Plattform) macht keine Probleme und ihr verpasst nichts. VIP-Kapitel scheinen anfälliger für dieses Problem zu sein. Falls ihr Schwierigkeiten habt, hinterlasst bitte eine Nachricht, und ich werde mein Bestes tun, um sie zu beheben.
Das nächste Update erfolgt um 20 Uhr.
30
30. Madam Longs Albtraum...
Feng Ning grübelte angestrengt, doch sie konnte sich an nichts von ihren Eltern erinnern. Allerdings kam ihr das Gesicht von Frau Feng bekannt vor, glaubte sie, da sie ihr etwa zur Hälfte ähnelte.
Frau Feng drehte den Kopf und sah Feng Ning. Sie lächelte sofort, ging auf sie zu, umarmte sie sanft und sagte: „Feng Feng, du bist endlich wieder da! Deine Mutter hat sich solche Sorgen um dich gemacht.“
Feng Ning war etwas zurückhaltend und wusste nicht, was sie antworten sollte, also konnte sie nur sagen: „Mir geht es gut. Mach dir keine Sorgen, Mutter.“
Frau Feng ließ Feng Ning los und hob sie hoch und runter, um sie sorgfältig zu betrachten: „Alles in Ordnung, alles in Ordnung, gut, dass es dir gut geht.“ Feng Zhuojun, der daneben stand, räusperte sich und sagte zu seiner Frau: „Ali, erschreck sie nicht, komm und setz dich.“
Qiao Li rieb sich die Augen und zog Feng Ning zu sich: „Stimmt, stimmt. Ich war so glücklich, dass ich ganz vergessen habe, dass Feng Feng krank war und mich an nichts mehr erinnern kann.“
Feng Ning blickte zu Long San zurück, die nickte. Dann folgte sie ihrer Mutter zum Platz und nannte Feng Zhuojun „Vater“. Feng Zhuojun antwortete mehrmals, sichtlich erfreut. Long San und Long Er wechselten einen Blick und setzten sich ebenfalls.
Niemand sagte etwas. Long Er trank gerade Tee, Long San sah Feng Ning an, und auch Qiao Li und Feng Zhuojun starrten Feng Ning an. Schließlich fragte Feng Ning: „Warum sind Vater und Mutter gekommen?“
„Wir wollten dich sehen, aber als wir ankamen, erfuhren wir, dass du an Amnesie leidest und nach dem Überfall auf die Familie Long geflohen bist. Zum Glück hat dich dein Schwiegersohn gefunden, deshalb warten wir nun auf deine Rückkehr“, erklärte Qiao Li lächelnd und strich Feng Ning sanft über die abstehenden Haarsträhnen an den Schläfen.
Feng Ning spürte eine Wärme in ihrem Herzen und hatte keine Bedenken mehr. Sie warf sich in Qiao Lis Arme und sagte kokett: „Mama, ich habe dich so sehr vermisst. Ich konnte mich gar nicht mehr daran erinnern, wie du aussiehst. Ich habe immer wieder versucht, mich an dich zu erinnern. Jetzt, wo ich dich endlich wiedersehe, bin ich so glücklich.“
„Du dummes Mädchen.“ Qiao Li umarmte sie und lachte: „Wenn du uns vermisst, schreib uns einfach einen Brief, dann kommen dein Vater und ich dich besuchen. Du sagst ja gar nichts, deshalb dachten wir, es ginge dir hier gut.“
Ihre Worte waren voller Sticheleien, und Long Ers Gesicht verfinsterte sich, sie war kurz davor, auszubrechen, aber Feng Ning sagte: „Mir geht es gut, Mutter, keine Sorge. Mein zweiter Onkel und mein Mann sind beide sehr gut zu mir.“
Long Er schloss verlegen den Mund und nahm einen weiteren Schluck Tee. Qiao Li sagte daraufhin: „Dann bin ich erleichtert. Dein Wohlbefinden ist wichtiger als alles andere.“
Feng Ning wurde von einer Welle der Gefühle überwältigt; ihre Eltern liebten sie wirklich sehr. Sie hörte Qiao Li weitersprechen: „Du bist so ein eigensinniges Kind. Warum verstehst du dich nicht einfach gut mit deinem Schwiegersohn? Hab nicht immer so viel Angst vor diesem und jenem.“
Feng Ning verstand nicht, was sie meinte, und konnte nur antworten: „Ja, Mutter.“ Qiao Li fuhr fort: „Dein Vater und ich haben darüber gesprochen. Wir können nicht zulassen, dass du dich so benimmst, deshalb habe ich Bao'er mitgebracht. Du solltest ein gutes Leben mit deinem Mann führen. Auch wenn sie eine Tochter ist, ist sie doch dein eigenes Fleisch und Blut. Dein Mann wird nichts dagegen haben. Ihr seid beide jung und habt noch viel Zeit. Ihr könnt sogar einen kleinen Jungen bekommen.“
Long Er hörte auf, Tee zu trinken, richtete sich auf und trat Long San heimlich. Feng Ning bekam von dem Geschehen nichts mit. Sie verstand Qiao Lis Worte nicht, wusste aber, dass es etwas äußerst Wichtiges war. War sie etwa schwanger?
Und tatsächlich drehte Qiao Li den Kopf und deutete auf die Stelle an der Wand hinter ihr, wo die Bediensteten saßen. Dort hielt ein Dienstmädchen ein kleines, friedliches Baby im Arm. Qiao Li sagte: „Erinnert Ihr Euch, Ihr hattet eine Tochter?“
Feng Ning schüttelte langsam den Kopf; sie hatte keinerlei Erinnerung an das Kind. Sie starrte es an, unfähig, den Blick abzuwenden. Sie hörte Qiao Li sagen: „Damals bist du während deiner Schwangerschaft zu deinen Eltern zurückgekehrt, um dich auszuruhen, und hast gesagt, du würdest nach der Geburt wiederkommen. Aber du hast eine Tochter bekommen, und du sagtest, die Familie Long mochte sie nicht und bestand auf einem Sohn. Später hast du Bao'er bei uns gelassen, mit dem Plan, mit deinem Mann zu sprechen und sie vielleicht abzuholen, nachdem du einen weiteren Sohn bekommen hättest. Aber zwei Jahre sind vergangen, und wir haben seitdem nichts mehr von dir gehört. Wir sind dieses Mal gekommen, weil wir nicht wollten, dass du so eigensinnig bist; Kinder sind immer besser bei ihren Eltern aufgehoben. Findest du nicht auch?“
Feng Ning war sprachlos. Sie stand auf und ging langsam auf das Kind zu, ein Schauer lief ihr über den Rücken. Wie konnte sie nur so grausam sein? Welche Entscheidung hatte sie getroffen? Wie konnte sie ihr eigenes Kind im Stich lassen? Hätte die Familie ihres Mannes ihre Tochter nicht akzeptiert, hätte sie sie totgeschlagen. Wie konnte sie ihr Kind nur deshalb verlassen, weil die Familie ihres Mannes sie nicht mochte?
Feng Ning ging zu dem Kind hinüber, das friedlich in den Armen ihrer Zofe schlief. Ihre Wimpern waren lang und schwarz wie zwei kleine Fächer; ihre Lippen zartrosa; ihr Gesicht rund und mollig; und ihre Stirn glatt und hübsch. Was für ein bezauberndes und wunderschönes kleines Mädchen!
Feng Ning spürte, wie ihr die Tränen in die Augen stiegen. Wie konnte sie nur so grausam sein? Wie konnte sie ihre eigene Tochter im Stich lassen? Vorsichtig streckte Feng Ning die Hand aus und berührte das kleine Gesicht des Kindes. „Ist sie mein Kind?“, flüsterte sie.
Qiao Li antwortete: „Du dummes Mädchen, du erinnerst dich wirklich an gar nichts. Du warst zehn Monate schwanger und hast einen ganzen Tag Wehen durchgemacht, bevor du entbunden hast. Damals hast du geweint und sie im Arm gehalten, aber jetzt erinnerst du dich an nichts davon.“
Feng Ning streichelte der Puppe erneut über das Gesicht, und die kleine Puppe blinzelte und wachte auf. Sie öffnete die Augen, sah Feng Ning, betrachtete sie einen Moment lang aufmerksam und grinste dann. Feng Ning rief aufgeregt und glücklich aus: „Oh mein Gott, sie ist wach! Sie lächelt mich an!“
Qiao Li ging hinüber und hob das Kind hoch: „Du bist schon so glücklich, nur weil du lächelst. Unser Baby kann schon sprechen. Komm schon, nenn mich ‚Mama‘.“