Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 50
Feng Ning zitterte leicht. Sie wagte es nicht. Die Auswirkungen der Geburt von Bao'er waren zu groß. Wenn schlechte Erinnerungen verschwinden, verblassen oder ausgelöscht werden konnten, so konnte Bao'er das nicht. Sie war ein lebender Mensch. Sie würde erwachsen werden, vernünftig werden, nach ihrem Vater fragen, sich um die Meinungen ihrer Mitmenschen kümmern, und selbst ihre Herkunft könnte ihre Ehe beeinflussen und ihr Leben zerstören.
Feng Ning schüttelte weinend den Kopf. Sie war überzeugt, dass es richtig sei, Bao'er von der Familie Long und der Familie Feng wegzubringen und einen Ort zu finden, wo sie niemand kannte.
„Feng’er…“ Long San wurde unruhig, als er sah, wie sie den Kopf schüttelte.
"Ich kann immer noch nicht mit dir zusammen sein."
"Warum nicht? Ich bin bereit, an deiner Seite zu bleiben, wer kann mich aufhalten?"
„Deine Familie wird meiner Rückkehr nicht zustimmen“, sagte Feng Ning und bot damit die sicherste Ausrede an.
„Meine Entscheidung ist natürlich richtig. Sonst hätte mein zweiter Bruder mich ja nicht losgeschickt, um dir nachzujagen.“
„Dann lässt mich meine Familie auch nicht ungeschoren davonkommen.“ Feng Ning wischte sich die Tränen aus dem Gesicht. „Jetzt erinnere ich mich. Meine Mutter erzählte mir bei Familie Long, dass Familie Feng einen tiefen, ungesühnten Groll hegt. Könnte es sein, dass zwischen den Familien Long und Feng eine alte Fehde besteht und sie mich deshalb in diese Familie eingeheiratet hat? Ihr habt mich endlich losgeworden, aber wenn ich zurückgehe, wird meine Mutter mich bestimmt wieder zu Dingen anstiften, die eurer Familie schaden. Dann stecken wir wieder in derselben Zwickmühle wie zuvor …“
„Feng'er, sie befiehlt dir, etwas für mich Schädliches zu tun. Würdest du es tun?“
"Natürlich nicht. Ich..." Feng Ning stimmte hastig zu, verstummte dann aber nach kurzem Nachdenken.
Long San legte ihr die Hand auf die Schultern und sagte: „Wir können zusammenarbeiten, um die Grollgefühle in Ihrer Familie zu verstehen und sie dann beizulegen.“
"Was, wenn es nicht gelöst werden kann?"
„Dann behandel es einfach wie einen Furz und lass es gut sein.“ Long San dachte einen Moment nach und sagte dann: „Stell dir einfach vor, wir hätten uns alle im Melonenbeet versteckt, warum sollten wir uns über diesen Furz aufregen?“
Er scherzte über peinliche Dinge, die Feng Ning in ihrer Kindheit passiert waren, worüber sie lachte, aber sie hatte dennoch eine Frage: „Was ist, wenn jemand kommt und seine Tochter abholen will…“
„Perfekt.“ Long San knirschte mit den Zähnen: „Ich werde ihn zerhacken!“
Feng Ning starrte ihn ausdruckslos an. Long San streichelte ihr Gesicht und sagte: „Selbst wenn er mich nicht sucht, werde ich es tun. Ich kann nicht zulassen, dass du den Rest deines Lebens in Angst lebst. Wenn er dich schikaniert, werde ich dafür sorgen, dass er sich wünscht, er wäre tot.“
Feng Ning war so gerührt, dass ihr erneut Tränen in die Augen stiegen. Sie schniefte schnell und fragte: „Was, wenn ich meine Erinnerungen wiedererlange und mich daran erinnere, dass ich tatsächlich jemand anderen mochte …“
„Bin ich etwa schlimmer als er?“, unterbrach Long San Feng Nings Annahme ohne jede Höflichkeit: „Da du dich in mich verliebt hast, kannst du dich natürlich in niemanden anderen verlieben. Selbst wenn du deine Erinnerungen wiedererlangst, werde ich dich erneut in mich verlieben lassen. Sobald ich diese Person in Stücke gerissen habe, wirst du natürlich aufgeben.“
Feng Ning starrte ihn an. Long San senkte den Kopf, küsste sanft ihre Lippen und verführte sie dann mit Zärtlichkeit: „Bao’er ist unsere Tochter. Ich werde dich beschützen und ich werde sie beschützen. Lass uns gemeinsam die Wahrheit herausfinden und ein gutes Leben zusammen führen, okay?“
Feng Ning öffnete den Mund, wollte gerade „okay“ sagen, verschluckte es aber wieder. Sie dachte und dachte nach und brachte mühsam hervor: „Ich, ich muss Bao'er fragen, was sie denkt. Ich meine, was wäre, wenn Bao'er... nun ja, jedenfalls muss ich noch etwas darüber nachdenken.“
„Gut, wie du willst.“ Long San umarmte sie fest und beugte sich vor, um sie zu küssen: „Denk, was immer du willst.“ Er öffnete ihre Lippen mit Gewalt, drang in ihren Mund ein und küsste sie leidenschaftlich.
Long San hatte stets den Eindruck erweckt, sanftmütig, liebevoll und unbekümmert zu sein, doch von diesem Moment an erkannte Feng Ning, dass Long San nichts weiter als ein Wolf im Schafspelz war! Ein lüsterner Wüstling! All die Sanftmut und Demut waren nur Fassade, eine Fassade!
Sie hatte deutlich gesagt, dass sie mit Bao'er sprechen wollte, doch Long San wusste, dass es besser war, die Initiative zu ergreifen. Bevor sie mit Bao'er reden konnte, nahm er sie mit zum Einkaufen. Als sie zurückkamen, hatten sie Windmühlen, Teigfiguren und eine Schatztruhe dabei. Bao'er trug ein neues Haargummi und eine kleine Blume im Haar, ein schmales silbernes Armband am Handgelenk und hielt einen Blumenstrauß in der Hand. Sie setzte sich auf Long Sans Arm und kam fröhlich und gut gelaunt zurück.
Feng Ning wusste sofort, dass etwas schiefgehen würde, als sie das sah. Und tatsächlich, als sie mit Bao'ers neuem Spielzeug spielte, sagte Bao'er: „Eure Hoheit, kann Onkel Bao'ers Vater sein?“
Feng Ning war völlig verblüfft: „Warum bist du plötzlich darauf gekommen?“
Bao'er rang ihre kleinen Hände und flüsterte: „Onkel sagte, er wünscht sich so sehr ein kleines Mädchen, damit er ein guter Papa sein kann. Hm, hat Mama nicht gesagt, dass Bao'ers Papa nicht mehr da ist? Also denkt Bao'er, sie hat keinen Papa und Onkel hat keine Tochter …“
Feng Ning tat so, als verstünde sie nichts, und schwieg, während sie innerlich achtmal Long San verfluchte. Er war so gerissen; er wollte selbst Vater werden, aber er suchte nach Wegen, Bao'er dazu zu bringen, seine Tochter sein zu wollen.
Bao'er biss sich auf die Lippe und blickte Feng Ning voller Sehnsucht an: „Eure Majestät, die Erwachsenen sprechen immer von Bodhisattvas und sagen, dass Bodhisattvas Kindern Gutes schenken, wenn sie tugendhaft sind. Eure Majestät lobten Bao'er für ihre Tugendhaftigkeit. Bedeutet das, dass Bodhisattva Onkel als Bao'ers Vater geschickt hat?“ Wird Mutter zustimmen, wenn sie Bodhisattvas erwähnt?
Feng Ning wusste keine Antwort und dachte eine Weile nach: „Bao'er, lass mich darüber nachdenken. Ich muss die Bodhisattva nach ihren Absichten fragen. Wenn die Bodhisattva es nicht so meint, kann Bao'er Onkel nicht zwingen, Vater zu werden, oder?“
„Wohin soll sich Mutter dann wenden, um den Bodhisattva zu befragen?“
„Der Bodhisattva ist eine Gottheit. Wenn die Mutter nicht gefunden werden kann, müssen wir warten, bis der Bodhisattva kommt und die Mutter findet.“
„Was, wenn der Bodhisattva zu spät kommt? Wird Onkel dann eine andere Puppe finden, die seine Tochter sein kann?“, fragte Bao'er besorgt. „Bao'er ist gehorsamer als andere Puppen. Eure Hoheit, bitte beten Sie für Bao'er zum Bodhisattva.“
Feng Ning knirschte innerlich mit den Zähnen. Sie wollte nicht zum Bodhisattva beten, sondern diesen Bastard Long San zu Brei schlagen.
Bao'er ahnte noch immer nicht, dass ihre Mutter sie getäuscht hatte. Sie hatte Long San zwar gefragt, ob er ihr Vater sein könne, doch das Gespräch war vom Thema Buddha abgewichen. Sie zog Feng Ning mit sich, um Long San zu suchen, und sagte eindringlich: „Onkel, such das Baby noch nicht, warte auf Bao'er.“
„Worauf wartest du denn noch, Bao’er?“, fragte Long San leise, während er sich hinhockte. Er war gerade in der Küche am Kochen. Er hatte Bao’er am selben Tag auf der Straße versprochen, ihr selbst etwas zu kochen.
Bao'er blickte Feng Ning etwas schüchtern an, senkte dann den Kopf und flüsterte: „Bao'er möchte auch Onkels Tochter sein…“ Long San nutzte Bao'ers Sehbehinderung, blickte auf und lächelte Feng Ning selbstgefällig an, die ihrerseits die Gelegenheit nutzte, ihn wütend anzustarren.
Bao'er fuhr fort: "Aber Ihre Majestät muss noch warten, bis der Bodhisattva kommt und sie fragt, ob es in Ordnung ist. Deshalb, Onkel, warten Sie bitte noch ein wenig auf Bao'er, okay?"
Long Sans selbstgefälliges Grinsen erstarrte, und nun war es Feng Nings Turn zu lächeln. Bao'er, die keine Antwort erwartete, blickte schüchtern auf, ihre Augen röteten sich. Long San hob sie schnell hoch: „Okay, Onkel wartet auf Bao'er. Aber warum hast du den Bodhisattva gefragt?“
Bao'er hielt einen Moment inne. Sie hatte das Gefühl, alles verstanden zu haben, als sie zuvor mit ihrer Mutter gesprochen hatte. Warum konnte sie sich also nicht erinnern, warum sie den Bodhisattva gefragt hatte? Sie schüttelte den Kopf und antwortete ehrlich: „Ich erinnere mich nicht.“
Long San lächelte sanft: „Es ist nicht schlimm, wenn du dich nicht erinnerst. Bao'er mag Onkel, nicht wahr?“
Bao'er nickte heftig, und Long San rieb sein Gesicht an ihres: "Der Bodhisattva wird zustimmen, Onkel wird sie suchen gehen."
„Aber Mutter sagte, der Bodhisattva sei eine Gottheit, und wir müssten warten, bis der Bodhisattva zu uns kommt.“
„Deine Mutter kennt den Bodhisattva nicht, aber dein Onkel schon. Mach dir keine Sorgen, Bao’er.“
Bao'ers Augen weiteten sich vor Freude, und sie wandte sich entzückt an Feng Ning zurück und sagte: „Mutter, Mutter, Onkel kennt den Bodhisattva, wir müssen also nicht lange warten.“ Glücklich umarmte sie Long San.
Als Feng Ning nichts sehen konnte, formte sie mit den Lippen zwei Worte zu Long San: „Lügner!“ Long San antwortete mit drei Worten: „Du auch!“
Bao'er wusste nichts von ihrer Rivalität, war aber sehr neugierig auf das Essen, das Long San kochen würde. Er nannte ihr die Gerichte nacheinander, was Bao'er sehr freute. Auch Feng Ning wurde hellhörig und ging hinüber, um es sich anzusehen. Long San nutzte die Gelegenheit, ihr schnell einen Kuss auf die Lippen zu stehlen und flüsterte: „Wenn du noch einmal etwas Unartiges anstellst, darfst du nichts essen.“
„Ihn nicht füttern? Er wagt es!“, rief Feng Ning und stemmte die Hände in die Hüften, bereit, loszupoltern. Doch Long San schob die umherblickende Bao'er in Feng Nings Arme. Blitzschnell fing Feng Ning sie mit beiden Händen auf. Als Bao'er den Kopf drehte, stahl Long San ihr einen weiteren Kuss. Feng Ning war nun verärgert, doch bevor sie etwas sagen konnte, sagte Long San zu Bao'er: „Bao'er, Onkel macht dir etwas Leckeres. Nächstes Mal lasse ich deine Mutter dir ein paar Snacks zubereiten.“
Bao'er sagte: „Eure Majestät Kochkünste sind nicht gut.“ Feng Ning schämte sich überhaupt nicht und sagte: „Ich kann keine Desserts zubereiten.“
Long Sans Herz setzte einen Schlag aus. Er betrachtete sie einen Moment lang aufmerksam und wechselte dann unauffällig das Thema.