Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 52

Zhong Shengs Augen weiteten sich, und Feng Ning sagte scharf: „Sag die Wahrheit, sonst bekommst du nichts zu essen!“ Daraufhin weiteten sich Zhong Shengs Augen noch mehr: „Wer gibt denn jemandem nichts zu essen?“ Seine Reaktion freute Feng Ning sehr; es stellte sich heraus, dass dieser Trick auch gegen andere funktionierte. Selbstgefällig sagte sie: „Das ist mein Zuhause; ich kann selbstverständlich entscheiden, ob ich dir etwas zu essen gebe oder nicht.“

Zhong Sheng runzelte die Stirn, seine Stimme klang etwas verärgert: „Der große Bruder hat nichts von Überwachung gesagt.“

„Und was hat er gesagt?“

„Mein älterer Bruder sagte, ich solle mir merken, wo meine Schwägerin hingeht, was sie tut, ob sie gut isst und schläft, ob sie krank ist, und dass ich sie nicht auf lange Reisen schicken oder zulassen soll, dass Fremde sie schikanieren. Dann solle ich ihm schreiben, wo meine Schwägerin ist und wie es ihr geht.“ Zhong Sheng beendete seinen Satz in einem Atemzug ohne Pause.

Feng Ning nickte: „Ja, sehr gut. Ich lasse Tante Cao dir heute Abend geschmorte Schweinshaxe zubereiten.“

Zhong Sheng sagte: „Schwägerin, ich habe dir das nicht erzählt, weil ich Schweinshaxe essen wollte. Ich habe es dir nur erzählt, weil du mich gefragt hast. Mein älterer Bruder hat mir nicht verboten, es dir zu erzählen, also habe ich es dir gesagt, weil du gefragt hast. Es lag nicht an der Schweinshaxe. Wenn mein älterer Bruder mir verboten hätte, es dir zu erzählen, hätte ich es dir auch dann nicht gesagt, wenn wir nichts zu essen bekommen hätten.“

Feng Ning winkte ungeduldig ab: „Du redest und redest, also willst du jetzt geschmorte Schweinshaxe essen oder nicht?“

"Ja", antwortete Zhong Sheng entschieden.

Feng Ning lachte: „Da Long San es mir nicht gesagt hat, kann ich es nicht sagen. Also, was wird Long San auf dieser Reise tun?“

„Mein älterer Bruder hat nichts gesagt“, antwortete Zhong Sheng ehrlich.

Feng Ning runzelte die Stirn. Was genau tat Long San, das so geheimnisvoll war?

Long San hatte auf dieser Reise zwar viel zu tun, aber zuerst kehrte er zur Long Mansion zurück.

„Was genau vermutest du?“, fragte Long Er. Als Long San nach Hause kam, war Long Er erleichtert, dass er Feng Ning nicht mitgebracht hatte. Doch dann fragte Long San die Küchenangestellten, ob Feng Ning gekocht oder Snacks zubereitet hatte, bevor sie ins Wasser gefallen und sich verletzt hatte. Die Antwort war „Ja“. Auch Long Er wusste das, denn Feng Ning hatte ihm schon mehrmals Snacks zubereitet, um ihm eine Freude zu machen, als Long San selten zu Hause war, und dabei immer betont, dass sie sie selbst gekocht hatte. Warum brachte Long San das jetzt wieder zur Sprache?

„Ich bin mir noch nicht sicher. Feng’er ist ganz anders als die Feng Ning, die wir früher kannten, aber ich kann mir das nicht erklären. Früher hatten wir einfach das Gefühl, dass sie zu anders war. Ihre Kampfkünste und ihre Persönlichkeit ließen sich gut verbergen, und wir haben nie darauf geachtet, wie viel sie aß oder was ihre Vorlieben waren, deshalb konnten wir sie überhaupt nicht mit der jetzigen Feng’er vergleichen. Aber was die Zubereitung von Desserts angeht, ist sie definitiv anders.“

„Wollen Sie damit sagen, dass dieser Feng Ning ein Betrüger ist?“

„Das ist nicht sicher. Nur weil sie Desserts zubereitet, heißt das nicht, dass sie krank ist. Vielleicht hat sie ein oder zwei Dinge vergessen, die sie früher gemacht hat.“

"Wenn sie eine Betrügerin ist, wann wurde dann die Tasche ausgetauscht? Würde die Familie Long überhaupt ihre eigene Tochter verwechseln?"

„Wenn sie gleich aussehen und wir beweisen können, dass es sich um Feng Ning handelt, hat das Ehepaar Long sich natürlich nichts dabei gedacht. Schließlich ist Feng’er krank, und da erscheinen viele ungewöhnliche Dinge plausibel. Sie sind mit Streitereien und Auseinandersetzungen mit uns beschäftigt und haben kaum Kontakt zu Feng’er.“

Long Er starrte Long San an und sagte plötzlich: „Dritter Bruder, willst du dich nicht davon überzeugen, dass diese Feng Ning eine andere Person ist, nicht diejenige, die den Ruf unserer Familie ruiniert, ihre Tugend als Frau verloren und unser Familienvermögen gestohlen hat? Auf diese Weise wirst du nicht so unter Druck geraten und kannst mit ihr zusammen sein?“

Long San blickte Long Er direkt in die Augen und sagte: „Zweiter Bruder, als ich nach ihnen suchte, kämpfte ich noch mit meinem Gewissen. Aber als ich Feng'er sah, wie sie sich auf der Straße abmühte, aufzutreten, und Bao'er mit ihrem kleinen Korb kläglich fragte: ‚Onkel, kannst du mir etwas Geld geben?‘, da habe ich mich entschieden. Egal, wer diese Frau ist, egal, was sie in der Vergangenheit getan hat oder wie viel Ärger sie mir in Zukunft bereiten wird, ich bin fest entschlossen, sie jetzt zu bekommen.“

Long Er war lange sprachlos, bevor er schließlich sagte: „Du bist zu weichherzig.“

„Zweiter Bruder, eines Tages wirst auch du jemanden treffen, der dein Herz erweicht. Dann werden all die Dinge, die du für unerträglich gehalten hast, im Vergleich zu ihr bedeutungslos sein.“

"Das werde ich nicht."

"Warte nur ab, zweiter Bruder, warte nur ab."

„Sprich nicht über mich. Du hast deine Entscheidung bezüglich deiner Frau und deiner Kinder bereits getroffen, also kannst du das selbst regeln. Ich werde nicht mit deinem älteren Bruder sprechen; das musst du ihm erklären. Und du musst dich auch um die Probleme der Familie Feng kümmern.“

"Ja, ich verstehe."

„Was genau wollen Sie denn? Sie haben die Scheidungspapiere geschrieben, sie aus dem Familienregister entfernen lassen, und jetzt wollen Sie sie wieder heiraten?“

Long San sagte: „Ich habe darüber nachgedacht. Um Feng'er zu beruhigen und sie dazu zu bringen, offen und ehrlich mit mir zu leben, müssen wir natürlich all diese Geheimnisse lüften. Sie erinnerte sich, dass der Mann mit dem eckigen Gesicht und den dreieckigen Augen, der sie in den Fluss geworfen hatte, gesagt hatte, sie mische sich in fremde Angelegenheiten ein. Ich denke, wir sollten dieser Spur folgen.“

„Aber haben Sie nicht gesagt, dass diese Person bereits tot ist?“

„Der Mann ist tot, aber seine Identität ist bekannt. Er war ein Attentäter des Seelentöter-Pavillons, einer Killerorganisation der Kampfkunstwelt, namens Lu Yan. Der Seelentöter-Pavillon soll sich an der Grenze zwischen Xia und Xiao befinden, aber niemand weiß genau wo. Ich habe jemanden beauftragt, Lu Yans Aktivitäten und Ziele in der Zeit vor Feng'ers Sturz ins Wasser zu untersuchen. Wenn wir das wissen, können wir herausfinden, in welche Schwierigkeiten Feng'er geraten ist, die zu ihrem Tod geführt haben, und vielleicht erhalten wir auch Hinweise darauf, was vor sich geht.“

Long Er nickte, und Long San fügte hinzu: „Es gibt noch eine Sache, die ich dich bitten muss, zweiter Bruder.“

„Abgesehen von der Angelegenheit mit dieser Frau kann ich Ihnen bei allem anderen helfen“, sagte Long Erchou gleich zu Beginn.

Long San sagte: „Im Moment mache ich mir nur Sorgen um Feng'er.“ Long Er schmollte, sichtlich unzufrieden. Long San sagte: „Ich muss meinen zweiten Bruder bitten, mir bei der Angelegenheit mit der Familie Feng zu helfen. Feng'er sagte, Frau Feng habe einmal gesagt, sie habe sie wegen eines großen Grolls gegen die Familie Long zu uns gebracht. Ich habe darüber nachgedacht. Als die Familie Feng damals plötzlich vor unserer Tür stand, dachten wir immer, sie wollten sich bereichern und hätten deshalb das Geschäft der Familie Long übernommen, unsere Tochter zur Heirat gezwungen und unsere Schätze gestohlen. Aber wenn es, wie Feng'er sagt, tatsächlich um alte Feindschaften geht, dann waren unsere bisherigen Ermittlungen völlig falsch.“

„Aber die Familien Long und Feng waren in der Generation meines Großvaters Blutsbrüder. Danach verloren die beiden Familien den Kontakt, und selbst meine Eltern hatten nie etwas mit ihnen zu tun. Woher also rührte diese Feindschaft?“

War an ihrem plötzlichen Verschwinden damals etwas Verdächtiges?

Long Er dachte einen Moment nach, dann seufzte er: „Na gut, überlass das mir.“

Long San lächelte und sagte: „Danke, zweiter Bruder. Ich werde bald abreisen.“

„Wo gehst du denn schon wieder hin?“

„Wir haben noch nichts über Lu Yan herausgefunden, aber ich habe die Nachricht erhalten, dass ein weiterer Assassine aus dem Seelentöterturm ebenfalls auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen ist. Ich muss nachsehen, ob diese beiden Dinge zusammenhängen oder ob sie mit Feng'er in Verbindung stehen.“

Long Er runzelte die Stirn: „Frauen sind so lästig!“

Anmerkung des Autors: Das Rätsel ist riesig! Wahrscheinlich haben Sie inzwischen das meiste erraten, oder? Oder? Oder?

Eigentlich ist die Wahrheit... lasst mich sie euch langsam erzählen!

39

39. Meister Long, der die Wahrheit fürchtet...

Long San eilte den ganzen Weg bis zum Kreis Jiujiang. Dort erwartete ihn Lou Yu, der berühmte Goldene Säbel-Polizist.

„Der Leichnam ist bereits bis zur Unkenntlichkeit verwest. Selbst wenn du jetzt hinsiehst, wirst du nichts mehr erkennen. Ich habe die Beerdigung schon vor deiner Ankunft veranlasst.“ Lou Yu führte Long San zu dem Fundort der Leiche und sagte zu ihm: „Die Wunden an dem Körper sind dieselben wie die, von denen du mir bei Lu Yan erzählt hast. Es handelt sich also wahrscheinlich um dieselbe Waffenart. Ich habe nachgesehen: Der Tote hieß Qiu Yan und hatte dasselbe Mal wie Lu Yan. Er war also ein Assassine aus dem Seelentöterturm.“

„Tut mir leid, ich hatte unterwegs Schwierigkeiten“, erklärte Long San seine Verspätung. Er musterte aufmerksam seine Umgebung und bemerkte tiefe Schwertspuren in der Steinmauer und deutliche Fußabdrücke auf dem Boden, die die Stärke des Angreifers verrieten. Überall waren Blutflecken verstreut, was auf einen heftigen Kampf hindeutete.

Lou Yu fragte: „Sind das wieder Leute vom Biyun-Palast? Ich habe die Neuigkeiten gehört und dachte mir, wenn du nicht bald eintreffen würdest, würde ich dich besuchen gehen.“