Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 55
„Mit deinen Fähigkeiten und deiner Wachsamkeit, Bruder, würdest du dich nicht so leicht fangen lassen. Es ist im Moment nur ein Gerücht, und niemand hat es bisher bestätigt, weshalb ich sagte, dass du da hineingezogen wirst. Keine Sorge, Schwägerin, ich habe bereits nachgefragt, und wir werden bald Neuigkeiten haben.“
Die tröstlichen Worte der Glocke beruhigten Feng Ning nicht; sie hatte eine schlimme Vorahnung. Beim letzten Mal hatten die Männer in den blauen Gewändern Long San so lange unerbittlich verfolgt und gesucht, ohne aufzugeben. Damals hatte sie nicht verstanden, warum, aber jetzt, da sie wusste, dass es aus Liebe geschah, verstand sie es. Diese sogenannte Palastherrin des Biyun-Palastes war wirklich entschlossen, Long San zu bekommen, und bereit, ihn dafür zu verletzen. Das war nicht die Liebe einer Frau zu jemandem, den sie bereits hatte; es war blanker Wahnsinn.
Wenn Long Sans Unachtsamkeit ihr Herz erreichen sollte, wie könnte er dann unbeschadet davonkommen?
Feng Ning grübelte über Long Sans Schicksal, die Folgen seiner Unterwerfung und den Ausgang seines Widerstands – nichts davon wollte sie sehen.
Zhong Sheng meinte, es sei unbestätigt, aber Feng Ning hielt es für wahrscheinlich wahr. Long San würde nicht so lange ohne Erklärung wegbleiben. Feng Ning war unruhig und konnte nicht stillsitzen.
Ein paar Tage später erhielt Zhong Sheng die Nachricht und ging hinaus. Einen Tag später kehrte er mit einem Schwert in der Hand zurück. Als Feng Ning das Schwert sah, stockte ihr der Atem. Es war Long Sans Schwert.
Feng Ning schwieg und wartete darauf, dass Zhong Sheng sprach. Zhong Sheng reichte Feng Ning das Schwert und sagte: „Schwägerin, dieses Schwert gehört meinem älteren Bruder. Er wurde tatsächlich vom Biyun-Palast entführt. Sie haben das Schwert freigelassen und sogar Hochzeitseinladungen verschickt, in denen steht, dass am 15. Dezember Meister Yun Ranxiang vom Biyun-Palast meinen älteren Bruder heiraten wird.“
Feng Ning hörte ausdruckslos zu und zeigte keine Reaktion. Zhong Sheng, etwas verängstigt, trat einen Schritt zurück und erklärte ihre Pläne: „Schwägerin, ich habe mich mit einigen Brüdern und Freunden meines älteren Bruders verabredet. Wir werden ihn befreien; wir dürfen nicht zulassen, dass er dieser Frau in die Hände fällt. Also …“ Er legte sein Schwert auf den Tisch. „Der Fünfzehnte ist fast da, und ich muss heute aufbrechen. Ich muss meinen Bruder zurückbringen.“ Er beendete seine Rede, ballte die Fäuste zum Gruß und wandte sich zum Gehen.
"Warten Sie eine Minute."
Als Zhong Sheng dies hörte, drehte er sich um und fragte Feng Ning: „Schwägerin, brauchen Sie sonst noch etwas?“
Feng Ning nahm Long Sans Schwert und strich über die Scheide: „Mein eigener Mann, den werde ich selbst retten!“
Zhong Sheng war überrascht. Er hörte Feng Ning wütend sagen: „Wenn diese sogenannte Palastmeisterin es wagt, meine Long San anzurühren, werde ich ihr die Hand abhacken.“
Feng Ning handelte sofort. Sie packte schnell ihre Sachen, verabschiedete sich von Bao'er und sagte ihr, dass sie ihren Onkel holen würde. Obwohl Bao'er sich nur sehr ungern von ihm trennte, hörte sie sofort auf zu weinen, als sie hörte, dass Feng Ning ihren Onkel holen würde. Feng Ning umarmte und küsste Bao'er immer wieder und wies Tante Cao und Xiao Zhuzi an, gut auf sie aufzupassen. Sie bat auch Zhong Sheng, zwei seiner jüngeren Brüder zu bitten, nach ihm zu sehen. Dann machte sie sich mit Feng Ning auf den Weg.
Die beiden ritten drei Tage lang in Höchstgeschwindigkeit und erreichten Suiyang, den Sitz des Biyun-Palastes. Yun Ranxiang hatte Long San Hochzeitseinladungen geschickt, um ihn vor der gesamten Kampfkunstwelt zu heiraten, und dies war der Ort, den sie auserwählt hatte.
Feng Ning dachte ursprünglich, Zhong Sheng bestünde nur aus ein paar Brüdern und Freunden, doch nachdem sie zwei Tage gereist waren, stellten sie bei ihrer Ankunft am Treffpunkt fest, dass es tatsächlich etwa dreißig Personen aus verschiedenen Sekten und Gruppierungen waren.
Long San war stets hilfsbereit und hatte viele Freunde. Aufgrund des Status und Einflusses der Familie Long unterstützten oder beteiligten sich nur wenige Sekten oder Gruppierungen an der vom Biyun-Palast arrangierten Zwangsheirat. Stattdessen kamen viele mit Einladungen, in der Hoffnung, ihn zu retten.
Feng Ning wies Zhong Sheng an, ihre Identität nicht preiszugeben, sondern zu sagen, sie sei eine Partnerin, die gekommen sei, um Menschen zu retten.
Zwei Tage später, am 15. Dezember, beriet die Gruppe die ganze Nacht. Einige hatten bereits Nachforschungen angestellt und berichtet, dass das Anwesen zwar festlich mit Laternen und Girlanden geschmückt war, sie aber weder den Ort, an dem Meister Long gefangen gehalten wurde, noch die Palastherrin des Biyun-Palastes finden konnten. Die Gruppe schlussfolgerte, dass Yun Ranxiang wusste, dass ihr Vorgehen unpopulär war. Wollte sie die Hochzeit durchführen, musste sie Meister Long gut verstecken und ihn bis zum Ende der Feierlichkeiten beschützen. Dann wäre alles vollbracht, und unter den Augen aller könnten weder die Familie Long noch Meister Long es leugnen. Daher kamen sie zu dem Schluss, dass der Gefangene sich woanders befinden musste.
Feng Ning stand außerhalb des Kreises und lauschte schweigend. Plötzlich empfand sie Mitleid mit Long San. In seinem Leben war er entweder mit einem Schwein oder einem Huhn verheiratet worden, und jede Ehe war ihm aufgezwungen worden. Endlich hatte er sich verliebt, nur um betrogen zu werden und ein Kind von einem anderen Mann zu bekommen. Feng Ning spürte einen Stich im Herzen für Long San. Sie dachte bei sich, dass sie ihn von nun an gut behandeln und ihn nie wieder leiden lassen musste.
Als der Morgen graute, kehrte eine weitere Gruppe Kundschafter zurück. Wie sich herausstellte, befand sich am Fuße des Xichi-Berges, etwas außerhalb der Stadt, ein namenloses Herrenhaus. Es war stets ein unauffälliges und ruhiges Anwesen gewesen, doch in letzter Zeit wurde es stark bewacht. Die Kundschafter erkannten die Wachen als Angehörige des Biyun-Palastes. Bei näherer Betrachtung stellten sie fest, dass der Grundriss des Hauptgebäudes tatsächlich der Residenz des Palastmeisters von Biyun entsprach und dass auch der Dritte Meister Long dort gefangen gehalten wurde.
Nach eingehender Beratung beschloss man, in der vierzehnten Nacht einen Scheinangriff zu starten, um die Bevölkerung zu befreien. Eine Gruppe sollte den Angriff auf den Biyun-Palast vortäuschen, während die andere Gruppe zum namenlosen Herrenhaus am Fuße des Westlichen Teichbergs aufbrechen und die Bewohner retten sollte.
Am 14. Dezember stand der Vollmond hoch am Himmel, und die Nacht war still und windstill.
Im Westzimmer im zweiten Stock des Hauptgebäudes von Wuming Manor lag Long San ruhig auf dem Bett. Mehrere Tage hintereinander hatte man ihm ein muskelschwächendes Pulver verabreicht, das ihn am ganzen Körper geschwächt hatte. Er unterdrückte seine Angst und nutzte heimlich seine innere Kraft, um das Gift auszuscheiden. Heute war es ihm endlich gelungen. Er hatte seine innere Kraft getestet und festgestellt, dass er sie problemlos einsetzen konnte. Er tat nur so, als ob er dies täte, in der Hoffnung, eine Gelegenheit zur Flucht zu finden.
Schon bald ergab sich die Gelegenheit.
Yun Ranxiang betrat mit zwei Dienstmädchen den Raum. Als sie Long San sah, der sie ansah, versuchte sie mühsam aufzustehen, doch ihre Beine waren so schwach, dass sie beinahe zu Boden sank. Sie musste lächeln und half Long San gemeinsam mit den Dienstmädchen zu einem Stuhl.
Sie streichelte Long Sans Gesicht und sagte: „Es macht mir nichts aus, wenn du mit mir sprichst, während du liegst.“
Long San lächelte gezwungen und ohne Lächeln, woraufhin Yun Ranxiang ihn erneut anlächelte. Zwei Dienstmädchen stellten Wein, Geschirr und eine kleine Schachtel auf den Tisch, verbeugten sich und gingen hinaus.
Yun Ranxiang rückte ihren Stuhl zurecht und setzte sich neben Long San, während sie ihm ein Glas Wein einschenkte: „Morgen ist unser Hochzeitstag. Ich weiß, dass du im Moment nicht glücklich bist, aber ich verspreche dir, dass ich eine Ehefrau sein werde, die dich glücklich und zufrieden macht.“
Long San meldete sich zu Wort und sagte mit einem Anflug von Sarkasmus: „Der Palastmeister ist wirklich zuversichtlich.“
Yun Ranxiang lächelte süßlich: „Ich bin jung und schön, wohlhabend, mächtig und einflussreich in der Welt der Kampfkünste und kann alles haben, was ich will. Wie könnte ich da nicht selbstbewusst sein?“
„Da der Palastmeister so gütig ist, sollte es ein Kinderspiel sein, einen willigen und idealen Ehemann zu finden. Warum zwingen Sie mich so sehr?“
Yun Ranxiang hielt Long San den Wein an die Lippen, doch Long San presste die Lippen zusammen und wollte nicht trinken. Yun Ranxiang lächelte und trank ihn selbst in einem Zug aus. „Alle sagen, ich hätte dich zum ersten Mal in der Huawen-Halle während der Verhandlungen getroffen. Ich sei von deinem guten Aussehen und deiner wohlhabenden Familie geblendet gewesen. Sie irren sich alle. Wie könnte ich nur so oberflächlich sein wie diese einfachen Frauen?“
Long San hob den Blick: "Könnte es sein, dass wir uns schon einmal begegnet sind?"
Yun Ranxiang nahm einen Bissen und sagte langsam: „Meister Long ist viel gereist und hat viele Menschen getroffen. Wahrscheinlich hat er viele von ihnen schon wieder vergessen. Es ist doch nicht Ihr erster Besuch in Chishan westlich von Suiyang, oder?“
Long Sans Herz setzte einen Schlag aus, aber er schwieg.
Yun Ranxiang fuhr fort: „Es war nicht nur nicht das erste Mal für den Dritten Meister, dass er hier war, sondern er verweilte auch schon vor einigen Jahren eine Zeit lang auf diesem Westlichen Teichberg.“ Als sie Long Sans überraschtes Gesicht sah, lächelte sie und schenkte ihm ein weiteres Glas Wein ein. „Vor fünf Jahren war ich nur ein junges Mädchen, das durch Suiyang reiste. Weil mir die Landschaft hier so gut gefiel, ließ ich meine Diener zurück und rannte heimlich zum Spielen auf den Berg. Dort traf ich einen jungen Schwertkämpfer, der fischte. Es dämmerte bereits, und als er sah, dass ich allein war, sagte er mir besorgt, ich solle schnell vom Berg herunterkommen, da es nachts in den Bergen gefährlich sei.“
Sie führte Long San den Wein an die Lippen, und Long San schien verblüfft und trank einen halben Becher aus ihrer Hand. Yun Ranxiang lächelte zufrieden und fuhr fort: „Ich werde sein Aussehen nie vergessen. Er trug ein jadegrünes Langschwert auf dem Rücken, und sein pechschwarzes Haar wehte ihm im Wind um den Kopf. Er hatte ein sanftes Lächeln und eine sehr angenehme Stimme.“ Sie lehnte sich sanft an Long Sans Schulter und strich ihm über den Nasenrücken. „Seine Augen waren strahlend, seine Nase gerade, und sein Mund weder breit noch dick. Er war elegant und gutaussehend.“
Long San schwieg, während Yun Ranxiang leise fortfuhr: „Obwohl ich ihn damals für in Ordnung hielt, nahm ich ihn nicht ernst. Zwei Tage später stritt ich mich mit der Amme, die mich seit meiner Kindheit betreut hatte, und rannte wieder weg. Ich rannte den Berg hinauf, um zu weinen, und traf dort erneut auf den Schwertkämpfer. Er schien von meinem Weinen angezogen zu sein. Als er zu mir kam, sah er zufällig, dass ich von einer Schlange gebissen worden war. Er rettete mich, saugte das Gift aus und behandelte mich mit Kräutern. Er fragte mich, warum ich weinte und warum ich ganz allein hier war. Er tröstete mich und sagte, dass jeder unglückliche Zeiten durchmacht, aber ohne sie könnte man das Glück nicht wertschätzen. Er trug mich den Berg hinunter und brachte mich zurück ins Gasthaus.“
Als Long San das hörte, seufzte er und sagte: „Also warst du es.“
Eine kurze Anmerkung der Autorin: Gestern konnte ich aufgrund einer Netzwerkstörung weder Beiträge veröffentlichen noch Ankündigungen versenden. Ich konnte daher nur eine Nachricht von meinem Handy schicken. Viele von euch haben sie vielleicht verpasst, das tut mir wirklich leid. Mein Internet funktioniert jetzt wieder, deshalb veröffentliche ich zuerst die gestrigen Inhalte und mache heute Abend um 20 Uhr weiter. Vielen Dank für eure Unterstützung.
Im nächsten Kapitel wird Feng Ning ihre Kräfte entfesseln, und der arme Long San wird weiterhin gerissen sein. Wir sehen uns um 20 Uhr.
41
41. Meister Long, überglücklich über seine Rettung...
Yun Ranxiang umarmte Long San und lehnte ihren Kopf an seine Brust: „Ich war so dumm damals. Ich habe weder nach deinem Namen noch nach deiner Herkunft gefragt. Als ich wieder zu mir kam, warst du schon fort. Ich bin in die Berge gegangen, um dich zu suchen. Du sagtest, du würdest ein paar Tage dort bleiben, aber als ich mich von meinen Verletzungen erholt hatte und zurückkam, um nach dir zu suchen, konnte ich dich nirgends finden. Später baute ich eine Pension in Suiyang und kam jedes Jahr für eine Weile hierher. Ich hoffte immer, dich wiederzusehen, aber leider ergab sich nie die Gelegenheit. Bis du mit meinem Biyun-Palast wegen dieses großen Trottels verhandelt hast …“
Long San seufzte erneut. Yun Ranxiang lächelte über seinen hilflosen Gesichtsausdruck und küsste ihn auf die Wange: „Wir sind füreinander bestimmt. Es ist Gottes Fügung. Deshalb habe ich die Hochzeit in dieser Stadt arrangiert. Hier begann unser Schicksal. Ist das nicht wunderbar?“
„Ich glaube auch nicht. Ich habe es dir schon gesagt, ich mag jemanden, aber er ist bereits verheiratet und mit einer anderen Frau verheiratet. Ich fürchte, selbst Gott wird dir deinen Wunsch nicht erfüllen.“ Long San dämpfte Yun Ranxiangs Hoffnungen.
Yun Ranxiang richtete sich auf und musterte Long San ernst von oben bis unten: „Du willst mich wirklich nicht heiraten?“
„Wirklich?“, sagte Long San ohne zu zögern. „Ich werde dich nicht heiraten.“