Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 58
Feng Ning folgte Long Sans Anweisungen und entzündete alle Fackeln an der Höhlenwand. Nachdem sie sich vorsichtig umgesehen hatte, entdeckte sie einen großen, glatten Felsen. Sie half Long San, sich darauf zu setzen, und Long San berührte den Felsen und sagte: „Früher habe ich auf diesem Felsen geschlafen.“
Feng Ning war etwas überrascht: „Warum lebst du wie ein Wilder in diesem einsamen Gebirge, anstatt zu Hause zu bleiben?“
„Damals ist viel passiert. Meine Eltern sind gestorben, meine Familie war im Chaos, und zwei meiner Freunde aus der Kampfsportwelt sind ebenfalls verstorben. Ich war einen Moment lang schwach, also bin ich von zu Hause weggelaufen und habe zufällig diesen Ort gefunden, also bin ich eine Weile geblieben.“
»Du bist also auch von zu Hause weggelaufen?« Feng Nings Augen weiteten sich, dann kicherte sie: »Wenn selbst du so bist, dann ist mein Weglaufen nichts.«
Dann fragte sie: „Wie habt ihr diesen Ort gefunden?“ So einen versteckten Ort, den würde kein normaler Mensch finden können.
Long San zeigte auf die obere diagonale Ecke: „Da oben ist ein Loch. Dort bin ich heruntergefallen.“
Feng Ning blickte auf, doch die Dunkelheit verhinderte, dass sie etwas erkennen konnte. Trotzdem konnte sie sich die gefährliche Lage vorstellen, in der er sich befunden hatte. Schmollend sagte sie: „Sieh mal, du bist ja noch unreifer als ich. Hätte ich eine Familie wie eure, die sich so sehr um mich sorgt, würde ich nicht weggehen. Ich würde ganz bestimmt ein gutes Leben mit ihnen führen.“
Long Sans Herz setzte einen Schlag aus, und instinktiv drückte er ihre Hand fester. Feng Ning, die in diesem Moment die Ohren spitzte, hörte erneut das Rauschen von Wasser und rief, seine Hand ergreifend: „Long San, ist hier auch Wasser?“
„Ja, es gibt einen Teich.“ Long San betrachtete ihren verlegenen Gesichtsausdruck mit einem Anflug von Belustigung und sagte: „Das Wasser ist nicht tief, nur bis zu meiner Hüfte. Es entsteht durch das Zusammenfließen warmer Quellen. Der Ruhm des Westlichen Teichbergs rührt von diesem warmen Quellteich her. Es gibt noch einige andere Teiche in diesem Berg.“
Feng Ning interessierte sich nicht für warme Quellen oder Teiche; je weiter entfernt von Seen, Flüssen und Teichen sie war, desto besser. Sie setzte sich auf den großen Felsen, stupste Long San an und sagte: „Geh und übe deine innere Energie.“
„Zirkulierende innere Energie?“ Long San starrte auf ihr hübsches Gesicht, das vom Feuerschein rot gerötet war, und war etwas verblüfft.
„Wolltest du dich denn nicht entgiften? Du sagtest doch, du wüsstest, wie man das Gift ausleitet. Hier ist es jetzt sicher, also beeil dich, ich bin etwas müde.“
Long San war sprachlos. Feng Ning ignorierte ihn und sah sich um. Neben dem großen Felsen entdeckte sie zwei fest verschlossene Kisten. „Long San“, rief Feng Ning, „da ist ein Schatz!“
„Das sind meine alten Kleider und Decken von damals, die habe ich eingepackt, als ich weggegangen bin.“ Long San starrte Feng Ning an, nicht sonderlich interessiert an ihrer Schatzsuche.
Als Feng Ning das hörte, öffnete sie hastig die Kiste, nahm Kleidung und Bettwäsche heraus, um sie zu prüfen, und schüttelte sie aus – perfekt, weder feucht noch geruchsintensiv. Sie warf die Sachen auf einen großen Stein und entzündete dann zwei Feuer in der Höhle. Nach einer Weile war sie endlich fertig. Sie drehte sich um und sah Long San, der immer noch auf dem Stein saß und sie anstarrte. Verärgert rief sie: „Hör auf zu träumen! Beeil dich, ich habe dir Platz gemacht; übe deine innere Energie!“
"Und was ist mit dir?"
„Ich gehe schlafen“, sagte Feng Ning sachlich, kletterte auf den großen Felsen, breitete ihre Decke aus und umarmte Long Sans Robe. Sie wollte sich tatsächlich ausruhen, während Long San das Gift ausschied.
Long San hatte sich noch nicht bewegt, als Feng Ning neugierig fragte: „Was ist los? Brauchst du etwas? Brauchst du Kräuter? Gibt es welche in diesen Bergen? Soll ich welche für dich ausgraben?“
Long San starrte Feng Ning lange an, bevor er mit heiserer Stimme sagte: „Kräuter sind nicht nötig.“
Feng Ning dachte einen Moment nach und berührte dann seine Stirn: „Du schwitzt nicht mehr und dir ist auch nicht mehr so heiß. Fühlst du dich unwohl, weil du das Gift unterdrückst? Du hast ja nicht einmal die Kraft zu sprechen. Beeil dich, beeil dich, lass mich dir helfen, dich hinzusetzen und zu meditieren.“
Feng Ning hob Long San am Arm hoch und half ihm auf. Long San blieb nichts anderes übrig, als sich von ihr zu dem offenen Platz am Feuer führen zu lassen. Dort setzte er sich und nahm eine Meditationshaltung ein. Feng Ning war zufrieden. Sie hockte sich eine Weile neben ihn, gähnte und ging zurück zu dem großen Felsen: „Üb weiter deine innere Energie. Ich mache ein Nickerchen. Weck mich, wenn du fertig bist.“
Long San summte zustimmend und beobachtete, wie Feng Ning seinen Umhang umarmte und sich auf das Steinbett legte, offensichtlich mit der Absicht zu schlafen.
"Feng'er", rief er ihr zu, unfähig, Widerstand zu leisten.
„Was ist los?“, fragte Feng Ning, drehte sich um und blinzelte ihn an. Ihre Augen waren klar, ihr Gesichtsausdruck ungerührt, und sie klammerte sich wie ein Kind an seinen Umhang.
Long San sah sie an und verstummte dann. Feng Ning fragte: „Long San, bedrückt dich etwas?“
Long San antwortete nicht, und Feng Ning war sich sicher, richtig geraten zu haben. Sie tröstete ihn: „Wir können später über alle Sorgen reden. Jetzt ist es am wichtigsten, das Gift loszuwerden.“
Sie blinzelte. Die Höhle war warm, und Long San saß neben ihr. Sie war sehr müde. Doch sie machte sich immer noch Sorgen um Long San und versicherte ihm: „Keine Sorge, du hast ja noch mich.“
Long San stimmte schließlich zu und sagte leise: „Ja, ich habe dich.“
Feng Ning lächelte ihn freundlich an: „Dann mache ich ein Nickerchen. Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.“ Sie schloss die Augen und spürte Long Sans durchdringenden Blick. Sie errötete leicht und wandte den Blick ab.
Nach einer Weile hörte sie Long San rascheln. Sie drehte sich um und sah ihn zum anderen Ende der Höhle gehen. Feng Ning erschrak: „Wo gehst du hin?“
„Ich brauche etwas Wasser zum Einweichen“, erwiderte Long San und entzündete mit der Hand zwei weitere Fackeln an der Höhlenwand, wodurch das andere Ende sofort erleuchtet wurde. Feng Ning richtete sich auf und fragte: „Geht es dir gut?“ Könnte dieses Gift schwer zu heilen sein?
„Schon gut.“ Long San trug sie auf dem Rücken und begann, sich auszuziehen. Feng Ning errötete und wandte den Blick ab. Nach einer Weile hörte sie, wie Long San ins Wasser ging. Sie stellte sich vor, wie das Wasser seinen Körper bedeckte, und bekam etwas Angst. „Long San, sei vorsichtig! Wenn du ins Wasser gehst, kann ich dich nicht mehr retten“, rief sie.
Long San schwieg. Feng Ning blickte hinüber und sah im fahlen Feuerschein Long San mit geschlossenen Augen an der Beckenwand lehnen. Seine Arme lagen über dem Ufer, und der kleine Teil seiner Brust und Arme, der aus dem Wasser ragte, glänzte kristallklar.
Feng Ning rief erneut: „Long San…“ Er antwortete nicht. Feng Ning geriet etwas in Panik, setzte sich auf und funkelte ihn an: „Long San, erschreck mich nicht, sonst bekomme ich Angst.“
Long San schwieg. Feng Ning sprang barfuß auf den Boden, wirbelte herum und fragte: „Alles in Ordnung? Alles in Ordnung, oder?“ Stille antwortete ihr.
Feng Ning spürte, wie ihr Herz wild pochte. Sie starrte auf den regungslosen Long San, biss schließlich die Zähne zusammen, versuchte, das dunkle Wasser zu ignorieren, und ging langsam auf ihn zu.
„Sag was, Long San!“, rief Feng Ning und blieb ein Stück vom Becken entfernt stehen. Sie hockte sich hin und sagte zu Long San: „Long San, ich habe Angst vor Wasser. Mir wird schon schwindelig, wenn ich es nur ansehe. Erschreck mich bitte nicht, ja?“ Sie schloss die Augen und versuchte, ihr Unbehagen zu verdrängen. „Komm hoch, ja? Lass uns nicht versuchen, das Gift auszuspucken. Was macht es schon, wenn wir unser Gesicht verlieren? Ich hole dir das Gegenmittel.“
Long San rührte sich nicht. Feng Ning war in großer Sorge und fürchtete, er würde jeden Moment ins Wasser fallen. Sie stemmte sich am Boden ab und kroch langsam, mit steifem Körper, zum Beckenrand. Nach einer Weile erreichte sie endlich den Rand. Sie zitterte am ganzen Körper, wagte es aber nicht, die Augen zu schließen. Sie berührte Long Sans Schulter fest; ihre Hand war eiskalt, doch seine Haut brannte vor Hitze.
„Long San…“, rief sie.
Er öffnete endlich die Augen und fixierte sie mit einem so intensiven Blick. Feng Ning war wütend und verängstigt zugleich und fluchte mit zitternder Stimme: „Du hast mich zu Tode erschreckt!“
„Es tut mir leid.“ Long San beugte sich vor und küsste sie auf die Lippen. Feng Ning lag am Beckenrand, zu verängstigt, um sich zu bewegen, und konnte nur noch sagen: „Küss mich nicht, ich hasse dich, komm schnell hoch, ich habe wirklich Angst.“
Long San beugte sich näher zu ihr, ignorierte ihre Worte und umfasste stattdessen ihr Gesicht mit seinen Händen, während er sie sanft weiter küsste. Er flüsterte gegen ihre Lippen: „Ich habe mir gesagt: Wenn ich bis hundert zähle und du nicht kommst, dann mache ich es nicht.“
Bevor Feng Ning überhaupt fragen konnte: „Was machst du da?“, packte Long San sie an der Taille, hob sie hoch und zog sie ins Wasser. Feng Ning erschrak und schrie, während sie sich krampfhaft an Long San klammerte: „Nein, tu mich nicht ins Wasser, ich will nicht ins Wasser!“
„Hab keine Angst, Feng'er, hab keine Angst …“, flüsterte Long San ihr zu und hielt sie fest an der Taille. „Schau, ich bin da, ich lasse dich nicht am Wasser ersticken.“
Feng Ning schrie und wehrte sich eine Weile. Schließlich sah sie, wie Long San sie so hochhielt, ihre Beine im Wasser, ihr Oberkörper über der Oberfläche. Sie hielt inne, packte seine Schulter, atmete schwer und blickte zu ihm hinunter.
Long San beruhigte sie: „Siehst du, das Wasser ist nicht tief, nur bis zu meiner Brust.“ Während er sprach, ließ er sie langsam hinab. Das Wasser reichte Feng Ning bis zur Hüfte, und sie schrie erneut auf. Ihre Glieder zuckten unkontrolliert, während sie sich an ihn klammerte und versuchte, herauszuklettern. Long San ließ sie los, stützte stattdessen ihre Hüften und ihren Rücken und küsste sie auf die Lippen. „Feng'er“, sagte er, „du hast so große Angst vor Wasser, warum bist du dann hierhergekommen?“
Feng Ning war einen Moment lang wie erstarrt und blickte ihm in die Augen. Sein Blick war tief und unergründlich, wie verzaubert, sodass sie den Blick nicht abwenden konnte.
„Ich …“ Sie wusste nicht, was sie sagen sollte. Mehr als die Angst vor Wasser fürchtete sie, ihn zu verlieren.
Long San sah ihr tief in die Augen, ein sanftes Lächeln breitete sich langsam auf ihrem Gesicht aus und zog sie in seinen Bann. Er legte den Kopf in den Nacken und küsste ihre Lippen, drückte sie an sich und küsste sie leidenschaftlich. Seine großen Hände glitten unter ihre Kleidung und streichelten ihre vom Poolwasser erwärmte Haut.
Sein Kuss war sanft und machte Feng Ning schwindlig. Seine Finger waren lang und schlank, und wo immer seine Fingerspitzen sie berührten, durchströmte sie ein prickelndes Gefühl. Feng Ning zitterte leicht und fühlte sich schwach und nervös zugleich. Sie lehnte sich an Long Sans Schulter und spürte, wie seine Lippen sanft an ihrem Hals saugten und knabberten – ein wenig schmerzhaft und juckend. Sie versuchte, sich zurückzulehnen, doch er hielt sie nur noch fester.