Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 62

Long San konnte nicht länger stillsitzen. Er stand auf und ging ein paar Schritte: „Und was hat das mit Feng'er zu tun?“

Long Er sagte: „Ich habe Leute ausgesandt, um die Angelegenheit mit Feng Nings Geburt von Bao'er zu untersuchen, und es stimmt. Die Familie Feng hat nicht gelogen. Was eure Feng'er betrifft, weiß ich nicht, woher sie kommt. In Huzhou gab es noch nie einen Fall von zwei Töchtern der Familie Feng, und niemand hat die beiden je zusammen gesehen.“

Long San runzelte die Stirn, und Long Er fügte hinzu: „Diese Angelegenheit hätte nicht so kompliziert sein müssen, aber du hast darauf bestanden, dich selbst darum zu kümmern.“

Long San antwortete mit harter Stimme: „Ich mag sie einfach.“

Long Er presste die Lippen zusammen und sagte widerwillig: „Dann bring sie zurück. Was hast du ihnen gesagt? Was wirst du mit dem Kind tun?“

Long San senkte den Kopf, seine Stimme etwas leiser, denn er fühlte sich schuldig: „Ich habe ihr nichts gesagt. Sie dachte, sie sei Feng Ning, also war Bao'er natürlich ihr Kind.“ Er setzte sich und fuhr fort: „Ich hatte schon über das Kind nachgedacht. Als ich noch glaubte, sie sei Feng Ning, beschloss ich, das Kind ihretwegen anzunehmen. Ich habe in letzter Zeit einige Zeit mit Bao'er verbracht, und sie ist so ein braves Kind, deshalb macht es mir nichts aus, ihr Vater zu sein.“

"Was, wenn ihre leiblichen Eltern an ihre Tür klopfen?"

Long San schwieg, während Long Er schnaubte und sagte: „Was, wenn diese falsche Feng Ning ihre Erinnerungen wiedererlangt?“ Long San knirschte mit den Zähnen, blieb aber weiterhin still.

Long Er funkelte ihn wütend an und fluchte: „Nutzlos.“

Long San blickte auf und sagte: „Zweiter Bruder, ich möchte Feng'er heiraten und unsere Hochzeitszeremonie erneuern lassen.“

„Glaubst du, das hält sie von der Flucht ab?“, fragte Long Er entrüstet. „Du kennst ihre Hintergründe noch nicht einmal, wie willst du sie da registrieren? Wenn sie immer noch Feng Nings Identität benutzen, wird die Familie Feng doch weiterhin Ärger machen, oder? Außerdem, wo ist die echte Feng Ning überhaupt? Lebt sie noch oder ist sie tot? Du hast das alles noch nicht geklärt, was soll da die Hochzeitszeremonie bringen?“

Long San hatte sich jedoch entschieden: „Ganz gleich, wer Feng'er ist, die Familie Feng wird trotzdem Aufhebens darum machen. Die Nachricht über Zhen Feng Ning ist genauso ungewiss wie Feng'ers Krankheit. Was, wenn wir sie in diesem Leben nicht finden und sie nicht wieder gesund wird? Müsste ich dann nicht den Rest meines Lebens mit Feng'er ohne Namen und Stand leben? Wie dem auch sei, sie wird meine Frau werden. Was ist schon dabei, sie anzumelden? Nach der Hochzeit erledigt das der Standesbeamte problemlos. Wenn mein zweiter Bruder in Schwierigkeiten gerät, kümmere ich mich selbst darum.“

„Was, willst du mir jetzt etwa einen Wutanfall verpassen?“, sagte Long Er mit saurem Gesicht. „Als älterer Bruder habe ich meinem Bruder immer geholfen. Aber du bist jetzt so vernarrt in sie – hast du das überhaupt bedacht? Es geht hier nicht nur darum, mehr Leute im Haus zu haben, mehr Essstäbchen zum Essen oder mehr Menschen, die das Bett wärmen. Es gibt allerlei Probleme, und außerdem ein Kind. Wenn deine Verliebtheit erst einmal verflogen ist, ist es zu spät für Reue.“

"Das verstehe ich sehr wohl."

Long Er starrte Long San lange an, runzelte dann die Stirn und winkte ab: „Na schön, na schön, beeil dich und hol mit deiner nörgelnden Frau die Kinder ab. Bring sie zuerst nach Hause. Zuhause ist es immer am schönsten. Was bringt es, draußen zu leben? Das neue Jahr steht vor der Tür, und mein ältester Bruder kommt auch zurück. Es kommt selten vor, dass unsere ganze Familie zusammenkommt. Du kannst das nicht allein draußen verbringen. Es wird einiges an Stress und Vorbereitungen für die Feier geben. Wir können das besprechen, wenn wir zu Hause sind. Ich komme zurück, sobald ich hier alles erledigt habe.“

Als Long San dies hörte, wusste er, dass Long Er zugestimmt hatte, und war überglücklich. Die beiden Brüder unterhielten sich noch eine Weile, bevor sie den Tag beendeten.

Unterdessen kehrte Feng Ning in ihr Zimmer zurück und suchte als Erstes nach einem Spiegel. Der Anblick ihres Halses machte sie sofort wütend. Er war übersät mit roten und violetten Flecken, sogar Bissspuren. Feng Ning ließ den Spiegel beinahe fallen, als sie ihn sah.

Mein Gott! Sie kam mit so einem peinlichen Hals von der Straße zurück und begrüßte und unterhielt sich sogar mit Leuten, sobald sie das Haus betrat. Kein Wunder, dass alle sie so seltsam ansahen. Sie dachte, es läge einfach daran, dass sie die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen war und Long San mitgebracht hatte, was ihren Verdacht erregte.

Unerwarteterweise waren die Beweise unwiderlegbar; man musste nicht einmal nachdenken, um Vermutungen anzustellen.

Feng Ning empfand immer mehr Scham und Wut, je länger sie darüber nachdachte. Am liebsten hätte sie sich vergraben. Doch dann dachte sie, bevor sie sich selbst begraben würde, müsse sie erst diesen Schurken Long San begraben; schließlich war alles seine Schuld. Sie lief unruhig auf und ab und wünschte sich, Long San stünde direkt vor ihr, damit sie ihm ordentlich die Meinung geigen könnte. Doch sie wartete und wartete, bis sie schließlich im Bett einschlief, und er war immer noch nicht erschienen.

Feng Ning wusste nicht, wie lange sie geschlafen hatte. Sie spürte vage einen Kuss auf ihrer Wange. Da sich hier viele Kampfsportler aufhielten, war sie noch etwas wachsam. Noch bevor sie richtig wach war, holte sie mit der Hand aus und schlug zu. Derjenige reagierte blitzschnell und packte ihre Hand. Feng Ning fuhr halb wach und setzte sich abrupt auf. Ihre andere Hand war bereits zur Faust geballt und bereit zum Schlag. Derjenige kicherte und nutzte den Moment des Schlags, um Feng Ning in seine Arme zu ziehen und sie zu umarmen.

Feng Ning war nun hellwach und erkannte die Person, die gekommen war, sofort. Leise rief sie: „Long San…“ Ihre sanfte, noch etwas verschlafene Stimme klang kokett.

Long San senkte den Kopf und küsste sie erneut auf die Stirn: „Frau, du vergisst ja nicht einmal im Schlaf, Leute zu schlagen.“

„Sie wussten nicht, dass du es warst.“ Sie rieb sich die Augen, gähnte und begriff plötzlich: „Nein, du hast eine ordentliche Tracht Prügel verdient.“ Wütend schlug sie ihm gegen die Brust: „Wie konntest du jemandem so etwas antun? Das ist so peinlich!“

Long San stöhnte vor Schmerz und gab sich bemitleidenswert: „Ich dachte ursprünglich, du denkst an Bao'er, deshalb habe ich eine Kutsche vorbereitet, um dich zurückzubringen. Aber jetzt, wo du mich nicht mehr magst, vergiss es, ich gehe nicht.“

Feng Ning wurde sofort hellwach: „Können wir jetzt gehen? Müssen wir nicht noch einen Tag warten?“

„Hm.“ Long San strich sich die Haare glatt. „Ich habe all diesen Brüdern und Freunden gedankt und sie begrüßt. Ich habe auch Yun Ranxiang kennengelernt. Der zweite Bruder kümmert sich um den Rest. Wir können jetzt nach Hause gehen.“

Feng Ning war überglücklich und sprang vom Bett: „Schnell, ich kämme mir die Haare und wasche mir das Gesicht, dann machen wir uns auf den Weg. Ich habe Bao'er so sehr vermisst!“

Long San lächelte leicht und half ihr, ihre Tasche zu ordnen. Feng Ning kämmte sich die Haare und sagte: „Es ist so schön, einen älteren Bruder zu haben. Es ist immer jemand da, der einem bei allem hilft. Ich wünschte, ich hätte auch einen älteren Bruder.“

Long Sans Hand erstarrte einen Moment lang, dann lächelte er und antwortete: „Ist nicht mein zweiter Bruder dein zweiter Bruder? Wenn du das sagst, müsste ich als dein Ehemann eifersüchtig sein.“

Nachdem sie sich fertig gemacht hatte, zog Feng Ning den Kapuzenumhang an, den Long San ihr gebracht hatte, und bedeckte ihren Hals. Sie betrachtete sich im Spiegel und war zufrieden. Sie hüpfte fröhlich zur Tür hinaus und sagte, als sie sich umdrehte: „Dein zweiter Bruder ist ein Geizhals, und du bist eine Eifersuchtsperson …“ Bevor sie ausreden konnte, sah sie jemanden vor sich stehen und wäre beinahe mit ihm zusammengestoßen. Sie blieb schnell stehen und sah genauer hin. Es war tatsächlich der Geizhals, von dem sie gesprochen hatte.

Long Er funkelte sie finster an, und Feng Ning erwiderte den finsteren Blick. Long Er schimpfte: „So leichtsinnig!“ Feng Ning murmelte: „So kleinlich!“ Long San unterbrach sie schnell und rief: „Zweiter Bruder!“

Long Er funkelte Feng Ning an und fuhr fort: „Dritter Bruder, du musst ihm das richtig beibringen. Er soll nicht alles preisgeben, was er denkt. Er muss wissen, was er sagen und was er für sich behalten soll. Er muss taktvoll sein und lernen, mit Menschen und Situationen umzugehen.“

Bevor er ausreden konnte, wurde Feng Ning unzufrieden: „Na ja, du hast es ja auch nicht verheimlicht. Hör mal, wenn du mich nicht magst und irgendwelche Meinungen hast, dann sprich mit deinen Brüdern unter vier Augen. Ist es etwa gute Umgangsformen, mich so vor meinen Augen bloßzustellen? Du hast mich wegen meiner Unbesonnenheit ausgeschimpft und deine Stimme erhoben, aber als ich sagte, du seist kleinlich, habe ich meine Stimme gesenkt. Ich bin viel vernünftiger als du.“

Long Er verschluckte sich fast an seinen Worten. Er kniff die Augen zusammen und sagte: „Wenn du immer noch die Schwiegertochter meiner Familie Long sein willst, solltest du dein Temperament besser zügeln.“

„Ich werde nicht mit dir zusammenleben, also warum mischst du dich in meine Persönlichkeit ein?“, fragte Feng Ning verärgert. Es war doch ganz klar Long San, der sich an sie klammerte, warum wurde sie also als unvernünftig bezeichnet? Sie wollte zwar Long Sans Frau werden, aber sie mochte es nicht, so behandelt zu werden.

„Feng’er.“ Long San kannte ihr Temperament und legte ihr tröstend den Arm um die Schulter: „Der zweite Bruder macht sich Sorgen, dass du zu direkt bist und dich nicht an die komplizierten Beziehungen zwischen unserer Familie und der Außenwelt anpassen kannst. Als dritte Frau wirst du natürlich mit gesellschaftlichen Interaktionen konfrontiert werden. Wenn du zu offen und ehrlich bist, wirst du eher verletzt werden.“

Feng Ning entgegnete: „Ich bin seit drei Jahren in diese Familie eingeheiratet. Welche komplizierten zwischenmenschlichen Beziehungen oder heuchlerischen sozialen Interaktionen hatte ich denn? Niemand wusste überhaupt, dass Meister Long eine Frau hatte. Ich …“ Plötzlich begriff sie, dass dies bedeutete, dass er sie als Meister Longs Ehefrau anerkannt hatte.

Sie sah Long Er an, der mit ernster Miene sagte: „Ich habe dem dritten Bruder gesagt, dass wir über Neujahr nach Hause fahren und die Kinder mitbringen müssen. Unsere Familie Long hat Neujahr immer gemeinsam gefeiert. Dieses Jahr kommen auch der älteste Bruder und seine Frau zurück. Du hast etwas vergessen; du hast sie noch nicht gesehen.“

Feng Ning war fassungslos. Heimreise zum Neujahr? War die Familie Long ihre Familie? Waren sie nun bereit, sie als Mitglied der Familie Long anzuerkennen? Als Mitglied der Familie Long, deren Identität öffentlich bekannt werden konnte?

In diesem Augenblick überkam Feng Ning plötzlich der Drang zu weinen. Seit sie aufgewacht war und festgestellt hatte, dass sie ihr Gedächtnis verloren hatte, war dies das erste Mal seit so langer Zeit, dass sie das Gefühl der Bestätigung und Akzeptanz durch andere gespürt hatte.

Anmerkung der Autorin: Ich habe ganz vergessen, über die Ergebnisse meines Kochkurses von gestern zu berichten, haha, aber es lief super! Die Pizza und der leichte Käsekuchen sind toll geworden, sie haben fantastisch geschmeckt, und ich habe Fotos davon auf Weibo gepostet.

Ich habe mir ein Zugticket für den 6. besorgt, also werde ich den 6. und 7. im Zug verbringen. Die nächsten Tage bin ich mit Umzug, Packen und Versenden beschäftigt – ein ziemliches Chaos. Ich schreibe das hier in meiner Freizeit und schätze, dass ich bis zum 6. fertig bin. Danach muss ich noch Internet installieren lassen, Möbel kaufen und das Haus einrichten, daher werde ich wohl drei oder vier Tage lang keine Updates posten. Ich wollte euch nur schon mal Bescheid geben. Sobald ich mit dem Umzug fertig bin und wieder Internetzugang habe, melde ich mich so schnell wie möglich wieder. Liebe Grüße an alle und vielen Dank für eure Unterstützung!

46

46. Meister Long, der eine Frau und eine Tochter hat...

Feng Ning und Long San fuhren in einer Kutsche nach Fuyang. Unterwegs strahlte Feng Ning vor Freude: „Long San, mein zweiter Onkel hat mich als Mitglied der Familie Long anerkannt. Er hat sogar gesagt, ich könne Bao'er zu Neujahr mitnehmen.“ Sie erinnerte sich weder daran, jemals widersprochen zu haben, dass sie Long Sans Frau nicht werden wolle, noch daran, wie sehr sie Long Er verabscheute.

Long San umarmte sie, konnte nicht aufhören zu lächeln und antwortete immer wieder: „Ja, ja, du bist ein Mitglied unserer Familie Long.“

Feng Ning fügte hinzu: „Ich erinnere mich nicht mehr, wie ich früher Neujahr gefeiert habe. Als ich Bao'er mitnahm, hätte ich mir nie vorstellen können, dass ich in Zukunft ein Zuhause haben würde, mit dem ich Neujahr feiern könnte.“

„Ist dir jetzt klar, dass du impulsiv gehandelt und einen Fehler gemacht hast?“ Long San nutzte die Gelegenheit, ihn zu belehren.

Feng Ning funkelte ihn an: „Was habe ich falsch gemacht?“