Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 66
Long San entließ die Mägde, trug den schluchzenden Kleinen ins Haus und tröstete ihn: „Eure Hoheit ist hier, Eure Hoheit ist nicht verloren, Bao'er hat Eure Hoheit und Papa, weine nicht...“
Er legte Bao'er in Feng Nings Arme, und Bao'er klammerte sich sofort fest an ihn, weigerte sich loszulassen und rief immer wieder: „Eure Majestät…“
Feng Ning war untröstlich. Sie wischte Bao'ers Tränen weg, küsste ihr kleines Gesicht und sagte: „Bao'er, sei brav. Weine nicht, Mama schläft bei dir. Mama ist da.“ Bao'er nickte heftig, Tränen hingen noch immer an ihren Wimpern, aber sie schlief schnell ein und hielt Feng Nings Arm fest.
Long San war so wütend, dass er Bao'er in die Wange kneifen wollte, doch Feng Ning schlug seine Hand heftig weg. Long San zog sie zu sich, biss ihr leicht auf die Lippe und sagte: „Ich werde auch mit Bao'er schlafen.“
Die dreiköpfige Familie drängte sich zum Schlafen in ein Bett. Feng Ning hielt Bao'er im Arm, ihre Hand von Long San gehalten, und schlief tief und fest die ganze Nacht. Sie wusste nicht, wann es war, aber plötzlich wurde sie benommen geweckt. Als sie wieder zu sich kam, merkte sie, dass Long San sie geweckt hatte.
Beide waren nackt. Long San küsste sie und strich ihr über den Körper. Feng Ning fühlte sich warm und weich, doch sie dachte an Bao'er. Sie versuchte, ihn wegzustoßen und sagte: „Nein, Bao'er ist noch hier …“ Bevor sie den Satz beenden konnte, bemerkte sie, dass Bao'er nirgends mehr auf dem Bett zu sehen war.
Long San kicherte leise, doch Feng Ning weigerte sich weiterhin, nachzugeben, und fragte erneut: „Wo ist Bao'er? Wo ist sie? Geht es ihr gut?“
Long San hielt sie sanft im Arm und beruhigte sie: „Keine Sorge, Bao'er geht es gut, aber deinem Mann nicht.“ Während er sprach, stieß er seine Hüften vor und vereinigte sich mit ihr. Feng Ning stieß ein leises „Ah“ aus und wurde sofort von Long San geküsst. Sie klammerte sich fest an seine Schultern, ihre Beine über ihn geschlungen, und wurde schnell in einen betörenden Strudel der Leidenschaft hineingezogen.
In der Hitze ihrer leidenschaftlichen Umarmung dachte Feng Ning über die vergangenen Tage nach und fühlte sich glücklicher denn je. Doch sie hatte nicht erkannt, dass Frieden und Stabilität nur eine Illusion waren. Wenn man zu glücklich ist, vergisst man leicht die Gefahren. Sie vergaß die ungelösten Probleme ihrer Eltern, vergaß den Mann, der sie belogen und behauptet hatte, nicht Madam Long zu sein, und versucht hatte, sie zu töten, vergaß das Geheimnis um den stämmigen, kantigen Mann, der sie der Einmischung beschuldigt hatte, vergaß Bao'ers leiblichen Vater, vergaß all das Unangenehme…
Doch was geschehen sollte, wird geschehen. Nachdem Feng Ning mehr als drei Monate lang ein unbeschwertes Leben im Haus der Familie Long genossen hatte, klopfte das Ehepaar Feng erneut an ihre Tür.
Anmerkung der Autorin: Endlich bin ich zurück. Der Umzug war beschwerlicher als gedacht. Die lange Zugfahrt hat mir nicht nur Übelkeit bereitet, sondern das ständige Herumrennen in der Stadt von früh bis spät hat mir auch noch Blasen an den Füßen beschert. Für revolutionäre Arbeit bin ich definitiv nicht geeignet; mit verletzten Füßen zu laufen, ist einfach nur qualvoll. Ich schätze, das wird noch eine Weile so weitergehen, und allein der Gedanke daran macht mir Angst.
Dieses Kapitel ist endlich online! Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt, deshalb schaffe ich es immer noch nicht, täglich zu aktualisieren. Ich werde mein Bestes geben, jeden zweiten Tag ein neues Kapitel hochzuladen. Zum Glück sind meine Finger noch in Ordnung, aber mein Kopf ist total erschöpft und wie betäubt. Bitte klopft mir auf die Schulter und spendet mir etwas Trost. Bitte lasst meinen verletzten Fuß schnell heilen und keine neuen Blasen bekommen. Amen!
48. Das Paar aus Long San, gefangen in einem Netz aus Gefühlen...
Die Familie Feng traf am 26. März ein, und zwei Tage später wäre Bao'ers dritter Geburtstag gewesen.
Feng Ning war mit den Vorbereitungen für den Geburtstag ihrer geliebten Tochter beschäftigt, doch Bao'er dachte immer noch an den Goldbarren, den sie von ihrem Onkel zweiten Grades noch nicht erhalten hatte. Leise fragte sie Long San: „Papa, du hast gesagt, man darf sich zum Geburtstag Geschenke wünschen. Heißt das, dass es wie zu Neujahr ist und man sich von seinem Onkel zweiten Grades Goldbarren wünschen kann?“
Long San küsste Bao'er und musste kichern, als er sich daran erinnerte, wie Long Er Bao'er in den letzten Monaten gemieden hatte. Bao'ers trauriger, aber dennoch bedrohlicher Blick war wahrlich furchteinflößend; selbst der berühmte Long Er konnte ihm nicht widerstehen. Leise sagte Long San zu Bao'er: „Du kannst dir zum Geburtstag ein Geschenk wünschen. Papa wird dir eins besorgen, okay?“
Bao'er biss sich auf die Lippe und sagte leise: „Bruder hat auch gesagt, er würde Bao'er dabei helfen, danach zu fragen, aber Bao'er will das nicht. Bao'er hat Ihrer Majestät versprochen, dass sie selbst darum bitten möchte.“
Long San war sprachlos und hielt Bao'er zärtlich im Arm. Das Kind war schüchtern und eigensinnig zugleich, und Long Er, dem sein Ruf über alles ging, weigerte sich standhaft, die Barren herauszugeben, da er die Peinlichkeit nicht ertragen konnte. Long San dachte bei sich, er müsse einen Weg finden, Long Er zum Einlenken zu bewegen und seine Tochter glücklich zu machen.
Feng Ning kannte die Gedanken ihrer Tochter natürlich. Manchmal ließ sie sich leicht umstimmen, manchmal war sie aber auch sehr eigensinnig. Feng Ning hatte nicht erwartet, dass Long Er so großzügig sein und ihr einen Edelstein schenken würde. Bao'er hatte sich jedoch insgeheim einen Goldbarren gewünscht, aber Long Er weigerte sich beharrlich, ihr diesen zu geben. So überlegte Feng Ning lange und handelte schließlich.
Mit Bao'er auf dem Arm schlich sie sich leise in Long Ers Hof. Long Er war nicht da. Feng Ning ermahnte Bao'er zur Ruhe, und so schlängelte sie sich, Bao'er tragend, zwischen den Dienern und Wachen hindurch, bis sie schließlich in Long Ers Arbeitszimmer gelangte.
Drinnen angekommen, konnte Bao'er sich nicht länger zurückhalten und flüsterte: „Eure Majestät können auch fliegen, das ist erstaunlich!“
"Natürlich." Feng Ning küsste sie und strahlte vor Stolz.
„Ist die Kaiserin mächtiger oder der Vater?“
"Natürlich ist Mutter mächtiger?"
"Warum?", fragte Bao'er ungemein neugierig.
„Weil ich die Mutter bin, und Mütter sind immer mächtiger als Väter.“ Feng Ning war überhaupt nicht verlegen, und Bao’er nickte heftig, da sie ihre Lektion gelernt hatte.
Feng Ning setzte sie auf den Boden, öffnete Long Ers Schrank und nutzte Bao'ers geringe Körpergröße aus, um einen Goldbarren und einen Brief hineinzulegen. Dann tat sie so, als würde sie darin wühlen und sagte: „Oh, Bao'er, komm und sieh nach.“
Bao'er neigte ängstlich ihren kleinen Kopf: "Eure Majestät, ich kann nichts sehen."
Feng Ning hob sie hoch und zeigte auf den Goldbarren und den Brief mit den Worten: „Bao'er, dein zweiter Onkel hat dir einen Goldbarren und einen Brief hinterlassen.“
Bao'er grinste überrascht, ihre Babystimme überschlug sich: "Yuanbao?"
„Ja, schau mal, ist das nicht ein Goldbarren?“, lockte Feng Ning Bao’er. „Lass uns mal sehen, was in dem Brief deines zweiten Onkels an dich steht, okay?“
Bao'er nickte. Feng Ning tat so, als würde Bao'er den Brief öffnen und auseinanderfalten. Dann las sie ihn ihr leise Wort für Wort vor: „Bao'er, mein liebes Mädchen …“ Diese Anrede ließ Bao'er schüchtern lächeln und ihr Gesicht an Feng Nings Schulter schmiegen. Feng Ning tätschelte ihr Köpfchen und las weiter: „Dein Onkel zweiten Grades hat den Goldbarren im Haus versteckt. Wenn Bao'er klug ist, wird sie ihn bestimmt selbst finden. Wenn sie ihn findet, gehört er dir. Diese Sache muss geheim bleiben und darf niemandem erzählt werden.“
Bao'er blinzelte, völlig verwirrt über den Inhalt des Briefes, und fragte Feng Ning: „Eure Majestät, was meinte Onkel Zweiter damit?“
Feng Ning sagte: „Mein zweiter Onkel sagte, er habe den Goldbarren hier versteckt und wolle ihn Bao'er geben. Sobald Bao'er ihn findet, gehört der Goldbarren ihm. Allerdings ist dies ein Geheimnis, und Bao'er darf niemandem davon erzählen.“
„Warum ist es ein Geheimnis?“, fragte Bao'er, die das nicht verstand.
Feng Ning hielt einen Moment inne, dachte dann lange nach und antwortete schließlich: „Weil mein zweiter Onkel schüchtern ist.“
Bao'er runzelte die Stirn, dachte einen Moment ernsthaft darüber nach, nickte dann und antwortete: „Also kann der zweite Onkel schüchtern sein.“
„Ja, ja, das liegt daran, dass Onkel Zweiter schüchtern ist und sich deshalb immer zu sehr geschämt hat, es Bao'er vor ihr zu geben, und es deshalb verstecken muss, damit Bao'er es selbst findet. Aber er hat es Mutter erzählt, und Mutter hat Bao'er dann mitgebracht, um es ihr zu zeigen.“
Bao'er starrte den Goldbarren an und fragte: "Heißt das also, dass Onkel Bao'er diesen Goldbarren jetzt gegeben hat?"
"Natürlich." Feng Ning lächelte Bao'er an und sagte zu ihr: "Nimm es schnell."
Bao'er streckte ihre kleine, pummelige Hand aus, hob den Goldbarren auf und reichte ihn Feng Ning: „Eure Majestät, Bao'er hat ihn endlich bekommen. Bitteschön, Eure Majestät.“
Feng Ning lachte herzlich und küsste Bao'ers kleines Gesicht fest: „Danke, Mama. Jetzt gehen wir leise. Bao'er, vergiss nicht, dass dein zweiter Onkel schüchtern sein wird, also erzähl ihm nichts davon.“
Bao'er nickte zustimmend, und Feng Ning führte sie daraufhin leise aus Long Ers Hof. Doch kaum waren sie in ihrem eigenen Hof zurück, eilte eine Dienerin auf sie zu und sagte besorgt: „Madam, Meister Feng und Frau Feng sind angekommen und warten in der Haupthalle. Der Dritte Meister hat überall Leute ausgesandt, um nach Ihnen zu suchen …“
Als Feng Ning das hörte, verflog ihre Begeisterung unerklärlicherweise um mehr als die Hälfte. Sie hatte ihre Familie völlig vergessen. Nun, da sie da waren, fragte sie sich, ob sie wieder Ärger machen würden.
Feng Ning trug Bao'er in die Haupthalle. Die drei Long-Brüder und das Ehepaar Feng saßen sich gegenüber, und die Atmosphäre war etwas angespannt. Feng Ning blieb in der Tür stehen und fühlte sich plötzlich unbehaglich. Bao'er flüsterte: „Eure Hoheit, das sind Großvater und Großmutter.“
Feng Ning fasste sich und warf Long San einen Blick zu, der sitzen blieb und sich nicht erhob, um sie zu begrüßen, sondern ihr nur einen flüchtigen Blick zuwarf. Feng Ning trug Bao'er hinein und verbeugte sich vor dem Ehepaar Feng: „Vater, Mutter.“ Bao'er tat es gehorsam gleich und rief: „Opa, Oma.“
Feng Zhuojun freute sich sehr, Bao'er und Feng Ning zu sehen. Er antwortete mehrmals, stand auf, nahm Bao'er auf den Schoß und fragte: „Bao'er, du bist ja groß geworden. Vermisst du deinen Großvater?“
Bao'er antwortete: „Ja.“ Das entlockte Feng Zhuojun ein breites Lächeln. Dann fragte er: „Wo hat Bao'er mit ihrer Mutter gespielt?“