Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 77
„Das geht so nicht.“ Feng Ning schmollte. „Bisher habe ich mich nicht darum gekümmert, aber dieser Kerl, der mich in den Fluss gestoßen hat und dann zu uns nach Hause kam, um unsere Schätze zu stehlen, und der letztes Mal sogar versucht hat, Bao'er zu entführen – wir haben immer noch keine Antwort darauf. Dieser Typ mit dem eckigen Gesicht und den dreieckigen Augen ist auf mysteriöse Weise gestorben, und du hast mir immer noch keine Antwort darauf gegeben, warum er mich umbringen wollte. Jetzt ist eine andere Gruppe aufgetaucht, die es immer noch auf mich abgesehen hat. Long San, das ist nicht einfach nur Pech oder ein Fluch; da steckt eindeutig mehr dahinter, als man auf den ersten Blick sieht. Wenn wir sie nicht finden und der Sache nicht auf den Grund gehen, wie soll ich dann überleben? Eine Verletzung wäre ja noch zu verkraften, aber vergiftet zu werden und ständig nichts essen zu können, wäre wirklich elend. Und was ist mit Bao'er? Wenn Bao'er wegen mir da hineingezogen wird, wie kann man das zulassen?“
Long San war sprachlos, kalter Schweiß brach ihm auf dem Rücken aus. Er wusste, die Wahrheit würde irgendwann ans Licht kommen. Feng Ning war nicht dumm; sie war nur ein bisschen schelmisch und faul. Als er ihr also anbot, sich um alles zu kümmern, vertraute sie ihm blind. Und da sie sich normalerweise um Bao'er kümmern musste, galt ihre ganze Aufmerksamkeit Bao'er, wodurch sie den Attentäter und den Diebstahl natürlich vernachlässigte. Doch nun war die Angelegenheit wieder auf ihre Schultern gefallen, und zufällig hatte sie sowohl Groll als auch freie Zeit…
Long San seufzte innerlich. Er konnte unmöglich ehrlich sein und die Wahrheit sagen, doch die Angelegenheit wurde immer größer. Würde er sie für immer geheim halten können?
Feng Ning, der Long Sans Gedanken nicht kannte, fuhr fort: „Ich habe darüber nachgedacht. Derjenige, der versucht hat, Bao'er zu entführen, hatte ein ganz klares Ziel: die Schätze der Familie Long. Sein Mordversuch an mir hing vermutlich auch damit zusammen, mich zum Schweigen zu bringen und die Schätze an sich zu reißen. Dieser Mann muss mich gekannt haben. Als er damals versuchte, Bao'er zu entführen, wäre es plausibel gewesen, dass er das Kind als Druckmittel benutzte, um die Schätze zu erhalten. Aber die Leute, die mich dieses Mal angegriffen und vergiftet haben, waren nicht hinter den Schätzen her. Sie haben weder das Gepäck gestohlen noch meinen Vater angegriffen. Es scheint, als hätten sie es nur auf mich abgesehen. Ich glaube, es handelt sich um eine andere Gruppe als die, die damals versucht hat, Bao'er zu entführen.“
Long San sagte: „Es ist uns nicht gelungen, diese Gruppe von Menschen zu erreichen, und wir kennen ihre Details immer noch nicht.“
„Long San, glaubst du, ich könnte jemals zuvor mit irgendjemandem aus dem Königreich Xia einen Groll gehegt haben?“
Long San lächelte und sagte: „Du erinnerst dich ja selbst nicht einmal, woher sollte ich es also wissen?“
„Long San.“ Feng Ning richtete sich plötzlich auf und sah ihn ernst an: „Hast du etwas herausgefunden, aber verheimlichst es mir?“
Long San sagte: „Wenn ich es herausgefunden hätte, warum sollte ich es vor dir verheimlichen?“
„Vielleicht hast du etwas herausgefunden, das mich verärgern würde, und du verschweigst es mir.“
„Mach dir nicht so viele Gedanken, daran ist nichts Trauriges.“
„Zum Beispiel, zum Beispiel …“ Feng Ning knirschte mit den Zähnen und sagte schließlich: „Haben Sie zum Beispiel herausgefunden, wer Bao’ers leiblicher Vater ist? Ist er derjenige, der mich töten will?“
Long San reagierte nicht, also fuhr Feng Ning fort: „Ich habe dir doch gesagt, bitte sei nicht böse. Mein Herz gehört jetzt ganz dir, und ich erinnere mich überhaupt nicht mehr an ihn. Du kannst die Vergangenheit nicht wieder aufwühlen und mich damit erneut verletzen.“
"Das werde ich nicht." Long San hielt ihre Hand und war etwas nervös.
Feng Ning sagte: „Ich glaube, Bao'ers leiblicher Vater ist der Schlüssel zu allem. Wenn ich früher Gefühle für ihn hatte, fühlt er sich jetzt, wo ich mit dir zusammen bin, mit Sicherheit verraten, und es ist verständlich, dass er mich töten will, um seinen Zorn abzulassen. Wenn ich früher keine Gefühle für ihn hatte und von ihm schikaniert und erpresst wurde, bin ich jetzt, da ich die Familie Long als Unterstützer habe, eine große Bedrohung für ihn, und es ist nachvollziehbar, dass er mich töten will, um mich zum Schweigen zu bringen.“
Long San nickte: „Was Sie gesagt haben, ist in der Tat möglich.“
Feng Ning fügte hinzu: „Es gibt noch eine andere Möglichkeit, nämlich diesen Typen mit dem eckigen Gesicht und den dreieckigen Augen. Hat er nicht gesagt, ich würde mich einmischen und wollte mich umbringen? Obwohl er tot ist, hat er vielleicht noch Komplizen. Sie haben herausgefunden, dass ich noch lebe, und um jegliche zukünftige Bedrohung auszuschalten, blieb ihnen wohl nichts anderes übrig, als mich erneut zu töten.“
Long San öffnete den Mund, als wolle er sprechen, verstummte dann aber und summte nur als Antwort.
„Sie haben sich jedoch so lange nicht mehr blicken lassen. Wir haben unsere Spuren verwischt und sind geflohen, aber sie sind stattdessen gekommen. Das ist schon etwas verdächtig. Noch verdächtiger finde ich den Mann in Schwarz, der versucht hat, Bao'er zu entführen. Da er Bao'ers Identität kennt, ist er mit den Verhältnissen im Langen Anwesen bestens vertraut. War Xia'er nicht sein Informant? Obwohl ihr später das Anwesen gründlich durchsucht habt, könnten sich noch immer bestochene Bedienstete darunter befinden. Sie trauen sich vielleicht nicht, etwas Schlimmes zu tun, aber sie können jederzeit Informationen weitergeben. Daher erscheint es plausibler, dass er diesen Hinterhalt ausgeführt hat.“
Long San senkte den Blick, dachte einen Moment nach und sagte dann schließlich: „Aber dieser Mensch war doch immer hinter dem Schatz her, warum sollte er es jetzt auf dich abgesehen haben?“
Feng Ning sagte: „Er wollte mich töten und den Schatz stehlen, aber beides ist ihm misslungen. Er war eine Zeit lang verschwunden, und du hast lange nach ihm gesucht, ohne Erfolg. Vielleicht ist er untergetaucht. Später, als sich die Lage beruhigte und wir uns auf Bao'er konzentrierten, haben wir alles andere vernachlässigt, und er sah seine Chance und schlug erneut zu.“ Feng Ning biss sich auf die Lippe. „Long San, eigentlich verheimliche ich dir etwas.“
Long Sans Herz setzte einen Schlag aus: „Was verheimlichst du mir?“
„Ich, ich, eigentlich …“, stammelte Feng Ning, und Long Sans Herz sank. Schließlich sagte Feng Ning: „Ich hatte an dem Tag, als Bao’er beinahe entführt wurde, tatsächlich so ein Gefühl, aber ich habe mich nicht getraut, es dir zu sagen. Ich habe es dir verschwiegen, weil es uns vielleicht Ärger eingebracht hätte.“
„Wie fühlt es sich an? Was verheimlichst du mir?“
"Ich... ich frage mich, ob diese Person Bao'ers leiblicher Vater sein könnte?"
Long San war überrascht. Feng Ning sagte: „Mir war die letzten zwei Tage langweilig, also lag ich im Bett und dachte über alles nach, was passiert war, seit ich mit Gedächtnisverlust aufgewacht bin. Ich erinnere mich, dass ich das erste Mal am Flussufer aufwachte. Der Mann in Schwarz wollte mich damals nicht töten. Er fragte mich nur besorgt, wo die Sachen seien. Er durchsuchte meine Kleidung, konnte aber nichts finden. Dann kamen die Leute der Familie Long, und er rannte eilig weg. Wenn er mich hätte töten wollen, hätte er mir vorher leicht eine Ohrfeige geben können. Es ist klar, dass es ihm damals um den Schatz ging, nicht um mein Leben.“
Feng Ning hielt inne und fuhr dann fort: „Bei unserem zweiten Treffen benutzte er Xia'er, um mich aus dem Anwesen zu locken und stieß mich dann in den Liang-Fluss. Damals wollte er mich wirklich tot sehen. Long San, ich fragte mich, ob ich, als ich noch Erinnerungen hatte, seine Komplizin war oder ob er mich womöglich manipulierte und erpresste. Am Tag des Schatzraubs kam er zum Liang-Fluss, um mich zu treffen, aber ich wurde aufgrund einer alten Fehde in den Fluss gestoßen, was seinen Plan durchkreuzte. Da ich Long Sans Frau war, wäre ich ihm noch nützlich gewesen, wenn ich zum Anwesen zurückgekehrt wäre, also nahm er mich nicht mit. Später entdeckte er jedoch, dass ich meine Erinnerungen verloren hatte und nicht mehr von ihm manipuliert werden konnte. Dadurch wäre sein Plan, den Schatz zu stehlen, definitiv gefährdet gewesen. Er hatte Angst, dass ich mich an etwas erinnern und ihn verraten würde, also änderte er seine Meinung und wollte mich töten.“
Während sie das sagte, stupste sie Long San an und sagte: „Ich habe Durst.“
Long San schenkte ihr ein Glas Wasser ein, und Feng Ning sagte: „Gib etwas Honig dazu, mein Mund schmeckt bitter von den Medikamenten der letzten Tage.“ Long San kniff ihr in die Wange, drehte sich aber in Wirklichkeit um und ging in die Küche, um ihr Honig hinzuzufügen.
Feng Ning trank vergnügt das Honigwasser, leckte sich die Lippen und sah Long San mit zusammengekniffenen Augen an. Long San lächelte und fragte: „Willst du noch etwas?“
Feng Ning schüttelte den Kopf und sagte: „Lass mich erst einmal ausreden. Ich war faul und habe vorher nicht nachgedacht, aber jetzt, wo ich es mir überlegt habe, muss ich mich beeilen.“
"Okay, nur zu, ich höre zu."
Feng Ning nickte zufrieden und sagte: „Die Seidenseile, die ich vorhin im Zimmer gefunden habe, waren zu einem Armband geflochten und wurden von einem Mann getragen. Das bedeutet, dass ich wohl … äh … eine Affäre mit diesem Mann gehabt haben muss …“ Ihre Stimme verstummte, und Scham spiegelte sich in ihrem Gesicht. Schnell fügte sie hinzu: „Aber ich habe jetzt keine mehr, und ich werde auch nie wieder eine haben. Ich liebe nur dich.“ Long San sagte nichts, sondern hielt sie einfach in seinen Armen.
Feng Ning schmiegte sich an Long Sans Brust und fuhr fort: „Dieser Mann hat dich angegriffen und verletzt. Zuhause herrschte wohl Chaos, und ich nutzte die Situation aus, um zu stehlen. Ich habe darüber nachgedacht. Meine Eltern haben mich wegen dieses Schatzes in diese Familie verheiratet, aber anstatt ihn ihnen zu geben, musste ich ihn diesem Mann aushändigen. Das muss entweder aus Liebe oder unter Zwang geschehen sein. Und dann ist da noch Bao'er. Ich bin heimlich zu meinen Eltern zurückgekehrt, um Bao'er zur Welt zu bringen. Einerseits wollte ich auf keinen Fall, dass du es erfährst, andererseits habe ich mich wohl nicht getraut, es diesem Mann zu sagen. Nach all dem zu urteilen, vermute ich, dass er mich schikaniert und dann meine Schwäche ausgenutzt hat, um mich zu erpressen und mir den Schatz zu stehlen. Damals war ich hilflos und hatte keine andere Wahl, als Bao'er heimlich zur Welt zu bringen. Aber tief in meinem Herzen hatte ich bestimmt noch Hoffnungen und Träume für mein Leben. Vielleicht hat er mich mit süßen Worten getäuscht.“ Ich dachte, ich könnte ihm etwas entlocken, und so half ich ihm trotz Zögern und Widerstrebens dennoch, schlechte Dinge zu tun…
Feng Ning hielt inne, runzelte die Stirn und sagte: „Aber wie konnte ich mich von einem Mann täuschen lassen? Wenn er mich schikanierte, würde ich bis zum Tod kämpfen, selbst wenn ich ihn nicht besiegen könnte, selbst wenn es unsere Vernichtung bedeutete, damit er nicht ungeschoren davonkäme. Wie konnte ich nur so feige sein?“ Long San war entsetzt über Feng Nings Selbstgespräche. Zum Glück fuhr Feng Ning fort: „Schwer zu sagen. Ich weiß auch nicht, was damals passiert ist. Ich muss noch einmal darüber nachdenken. Ich war nicht einmal wütend, als ich diesen Kerl heiraten sollte. Ich war wohl etwas ängstlich.“
Feng Ning zupfte an Long Sans Ärmel und sagte plötzlich eindringlich: „Long San, als wir gegangen sind, haben wir Onkel Zweit gebeten, gut auf Bao'er aufzupassen und sicherzustellen, dass ihr nichts passiert. Er wird gut auf sie aufpassen, nicht wahr?“
„Keine Sorge, Second Brother ist zuverlässig.“
„Wirklich?“, fragte Feng Ning mit erhobener Stimme. Innerlich wusste sie, dass Long Er ein Mann mit einigen Fähigkeiten sein musste. Wie hätte er sonst, bei einem so großen Familienunternehmen und den Schwierigkeiten sowohl im Staatsdienst als auch in der Unterwelt, nicht in der Lage sein können, die Scherben seiner Brüder aufzukehren?
„Sei nicht unartig. Ich werde über alles nachdenken, was du gesagt hast, und wir werden alles herausfinden. Konzentriere dich einfach darauf, dich von deinen Verletzungen zu erholen; mach dir keine Sorgen um irgendetwas anderes.“ Tatsächlich hatte Long San diese Dinge selbst bedacht. Er hatte bereits Vorkehrungen getroffen; vielleicht würden die Antworten auf ihn warten, sobald sie den Schatz gefunden und zum Anwesen der Longs zurückgekehrt waren. Feng Nings Vermutungen waren durchaus nachvollziehbar, doch in seinen Augen war die Liste der Verdächtigen, die sie töten wollten, um eine Person gewachsen. Mit dieser einen Person würde sich alles ändern.
Was Long San am meisten beunruhigte, war nicht die Aufdeckung der Wahrheit, sondern die Vertuschung seiner Fehler und die Überwindung der Ungewissheit durch Feng Ning. Andernfalls musste er einen Weg finden, um sicherzustellen, dass Feng Ning ihn nicht verließ, selbst wenn sie alles wusste.
Long San war beunruhigt, aber Feng Ning sagte: „Long San, ich habe nachgedacht und sogar gestanden, dass Bao'ers leiblicher Vater verdächtig ist. Ich habe etwas getan, nicht wahr?“
"Hä?" Und was soll's, wenn man etwas Gutes getan hat?
Feng Ning lächelte einschmeichelnd und sagte: „Dann gebt mir die Snacks, wartet nicht länger.“
„Woher hast du diese Snacks?“ Long San beschloss, zu warten, bis es ihr besser ging, bevor sie sie essen ließ.
„Es gibt einen kleinen Snack in der Küche.“ Feng Ning blickte auf und lächelte freundlich. „Sonst hättest du ja kein Honigwasser. Dein Ärmel ist voller Mehlstaub, du hast mir bestimmt heimlich etwas zu essen gemacht. Gib mir bitte nur ein kleines Stückchen. Sonst … sonst …“
"Und sonst?"
„Ansonsten …“, sagte Feng Ning unruhig und riss die Augen auf, „wenn du mir nicht einmal ein kleines Stück gibst, esse ich all die Gebäckstücke auf. Ich höre erst auf, wenn ich pappsatt bin, und du wirst noch verrückt!“
Anmerkung der Autorin: Ich habe heute tatsächlich eine 20-Uhr-Serie gesehen! Ich bin so glücklich und aufgeregt, hahaha…