Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 95
Nun rief Feng Ning hemmungslos: „Es tut so weh! Mein Arm fühlt sich an, als wäre er abgehackt worden! Na ja, so ist es eben. Niemand kümmert sich sowieso um mich. Ich werde mich daran gewöhnen …“
Obwohl er wusste, dass sie es nur vortäuschte, konnte Long San sich nicht länger beherrschen. Er ließ sich auf die Bettkante fallen, nahm vorsichtig ihren Arm in seine Hände und betrachtete ihn eingehend. Sanft streckte er den Arm, der wie ein Rettichstäbchen eingewickelt war, und spürte einen überwältigenden Schmerz. Er konnte es nicht ertragen, daran zu denken, was geschehen wäre, wenn er nicht aus dem Königreich Xia zurückgekehrt wäre, wenn er nicht rechtzeitig im Qingshan-Tal angekommen wäre. Würde er sie jemals wiedersehen?
Er war entsetzt, doch dann sah er einen Anflug von Selbstgefälligkeit in ihren Augen, als wäre sie froh, seinem Zorn entkommen zu sein. Long San war wütend und wollte ihr eine Lektion erteilen, aber er brachte es nicht übers Herz, sie auch nur zu berühren. Schließlich konnte er ihr nur mit einem Finger gegen die Stirn stoßen: „Du wagst es immer noch, dich über die Schmerzen zu beklagen? Es ist alles umsonst. Ich könnte dich genauso gut an den Schmerzen sterben lassen.“
„Hm, was soll’s, wenn’s weh tut?“, schmollte Feng Ning und wandte den Kopf ab. Und tatsächlich, sobald Long San anfing zu predigen, erwachte ihre Sturheit.
Long San seufzte innerlich, zog die Decke hoch und strich sanft über den Verband an ihrem Arm. Feng Ning drehte den Kopf zu ihm, und ihre Blicke trafen sich. Beide wussten, wofür sie dankbar sein mussten: Zum Glück waren wir damals zusammen.
Long San hielt ihre Hand fest und wollte sie nicht loslassen.
71. Der geheime Angriff von Long San und seiner Frau
„Long San, Long San …“ Feng Ning war schon seit vielen Tagen von Long San getrennt, und ihre Sehnsucht nach ihm war unbeschreiblich. Sie sorgte sich auch um sein Wohlergehen. Jetzt, wo sie sich wiedergesehen hatten, obwohl die Umstände nicht ganz optimal und die Atmosphäre angespannt war, konnte sie nicht anders, als immer wieder nach ihm zu rufen.
Long San hatte sich endlich beruhigt, und als er ihre Hand hielt, fühlte er sich unglaublich wohl. Der Anblick ihrer blutüberströmten Frau bei ihrer ersten Begegnung hatte ihn zutiefst erschreckt, doch nun, obwohl blass, stand sie unversehrt vor ihm. Er war dankbar und erleichtert, als Feng Nings wiederholte Rufe ihn weckten.
Ach ja, er hat ihr ja noch keine Lektion erteilt.
Er hustete zweimal und starrte sie an: „Bevor ich ging, sagte mir jemand ganz klar, dass ich keine leichtsinnigen Risiken mehr eingehen würde, wenn ich nicht mehr herumrenne, aber was ist passiert?“
„Deshalb kam diese Person mit dem göttlichen Arzt ins Qingshan-Tal, um den alten General zu retten, das Land vor der Gefahr zu bewahren, den Auftrag ihres Mannes vor dessen Tod zu erfüllen und ihren Freund zu beschützen.“ Feng Ning hielt seine große Hand, doch ihr Arm ließ sich nur schwer bewegen, also krümmte sie die Finger und kratzte ihm über die Handfläche.
Long San war kitzlig, deshalb ballte er die Faust, um sie am Einmischen zu hindern. Dann sagte er: „Du hast recht. Du hast es selbst gesagt, Xiao Xiaos Kampfkünste sind nicht gut. Die Lage im Qingshan-Tal ist so schlimm, dass sich selbst General Mu nicht hineinwagt. Du bringst Xiao Xiao in solche Gefahr. Wenn ihr etwas zustößt, wie soll ich das A Yan erklären?“
Feng Ning war verärgert, als sie das hörte. Sie versuchte, ihre Hand von Long San wegzuziehen, aber es gelang ihr nicht. Ihr Gesichtsausdruck verhärtete sich. „Dieser Lord Nie ist nicht mein Bruder. Ich muss es ihm nicht erklären. Du brauchst dir auch keine Sorgen zu machen. Xiao Xiao geht es jedenfalls bestens. Du brauchst dir keine allzu großen Gedanken zu machen.“
Long San hob eine Augenbraue. Aus diesen Worten schloss er, dass sein kleiner Feng'er wieder eifersüchtig war. Er schüttelte nur den Kopf und lächelte gequält: „Willst du schon wieder einen Wutanfall? Xiaoxiao ist Ayans Frau, natürlich wird sie jemand verwöhnen. Was geht mich das an? Warum sollte ich sie verwöhnen …“
Bevor er ausreden konnte, unterbrach ihn Feng Ning: „Wie kann das in Ordnung sein? Dritter Meister Long, haben Sie vergessen, dass Xiaoxiao einst Ihre Konkubine war?“
Long San war verblüfft. Er hatte es völlig vergessen, aber sein eifersüchtiges Kind hatte sich an alles erinnert. Er musste lachen und tätschelte Feng Ning den Kopf: „Du kleines Eifersüchtiges, was mit Xiao Xiao passiert ist, war nur eine Dummheit von Oma Yu in ihrer Eile, das zählt nicht. Außerdem, habe ich Xiao Xiao nicht einen Scheidungsbrief gegeben?“
„Dann hast du mir sogar einen Scheidungsbrief gegeben“, warf Feng Ning ein.
Long San zwickte sie in die Wange: „Willst du etwa alte Streitigkeiten wieder aufwärmen?“
Feng Ning wusste, dass es sinnlos war, summte zweimal und schwieg. Sie hatte eindeutig etwas Gutes getan und sich sogar verletzt, doch er zeigte keinerlei Mitgefühl. Stattdessen hatte er ihr von Anfang an die Schuld gegeben. Je mehr Feng Ning darüber nachdachte, desto ungerechter fühlte sie sich.
Als Long San ihr finsteres Gesicht sah, seufzte er innerlich, senkte den Kopf, um ihr die Nase zu reiben, und flüsterte: „Du hast dich verletzt, Feng'er.“
Feng Nings Herz setzte einen Schlag aus. Sie wandte ihm den Blick zu, und Long San sagte erneut: „Du hast versprochen, dich nicht verletzen zu lassen.“ Seine Stimme klang traurig und betrübt, und Feng Nings Herz wurde wieder weicher. Sie stammelte: „Ich war schon sehr vorsichtig. Es waren nur zu viele, deshalb konnte ich sie nicht besiegen. Weißt du, ich war in der Unterzahl.“
Long San starrte sie an, und Feng Ning erklärte: „Man sagte, wenn das Qingshan-Tal fällt, wird das ein riesiges Problem sein. Xiaoxiao hat ein gutes Verhältnis zu General Mu, deshalb will sie natürlich seinen Großvater retten. Außerdem befinden wir uns in einer nationalen Krise, es wäre also wirklich unverzeihlich, wenn sie nicht käme. Ich habe ihr auch versprochen, sie zu beschützen, und natürlich musste ich dich bei deiner Rückkehr begleiten. Außerdem kenne nur ich diese Abkürzung …“
Long San starrte sie an, seine Stimme klang traurig: „Du bist verletzt, du hast viel Blut verloren…“
„Schon gut, schon gut, hör auf zu jammern“, sagte Feng Ning ungeduldig. „Du hast gesagt, du könntest es nicht erklären, falls Xiaoxiao verletzt würde, und jetzt, wo ich sie beschützt habe, beschwerst du dich schon wieder. Du bist immer diejenige, die sich beschwert, egal was passiert. Es ist so nervig.“
„Mich hassen?“ Long San hörte auf, Mitleid zu erregen, und biss sich auf die Wange: „Du kannst mich nur mögen, du kannst mich nicht hassen.“
„Ich hasse dich, du bist so nervig.“ Bevor sie ausreden konnte, hielt Long San ihr den Mund zu. Keiner von beiden merkte, wie kindisch ihr Gespräch war, noch kindischer als das von Bao'er. Ein Kuss sühnte die vielen Tage der Sehnsucht.
Es klopfte an der Tür. Long San ließ Feng Ning endlich los und ging zur Tür. Ein Soldat brachte ihr die vorbereitete Medizin. Long San bedankte sich und fütterte Feng Ning löffelweise. Schließlich beschwerte sich Feng Ning, es ginge zu langsam, also griff sie mit ihrer unverletzten Hand nach der Schüssel und leerte sie in einem Zug.
Nachdem sie die Medizin ausgetrunken hatte, lag sie auf dem Bett und beschwerte sich: „Diese Medizin schmeckt scheußlich, jeder Schluck ist eine Qual. Das hast du doch nicht mit Absicht gemacht, oder?“ Long San lächelte und tippte ihr auf die Nase: „Du kleiner Schelm.“
Er ging hinaus, um die Schüssel zurückzubringen, und als er zurückkam, fragte Feng Ning: „Warum bist du zurück?“
"Was, wenn ich nicht zu dir zurückkomme, wohin soll ich dann gehen?"
„Ich meine, haben Sie Stadtlord Nie nicht ins Königreich Xia begleitet? Ist die Angelegenheit damit geklärt?“
"Noch nicht. Ayan steckt in Schwierigkeiten, und ich kann ihn nicht umstimmen, deshalb möchte ich zurückkommen und Xiaoxiao abholen, damit sie mit ihm reden kann."
"Nimmst du Xiaoxiao mit?" Feng Ning drehte den Kopf: "Hmpf, was ist mit mir?"
„Ich dachte ursprünglich, du solltest aus Sicherheitsgründen in Gusha City bleiben und auf mich warten.“ Long Sans Worte brachten ihm sofort einen finsteren Blick von Feng Ning ein. Long San nahm beruhigend ihre Hand und fuhr fort: „Aber dann dachte ich, nein, dein Zustand ist anders als der von normalen Menschen. Dich dort allein zu lassen, wäre wahrscheinlich noch gefährlicher.“
Übst du etwa subtile Kritik an mir?
„Ich sage die Wahrheit. Wenn ich Xiaoxiao mitnehme und dich dort allein lasse, würdest du dich nicht unwohl fühlen? Wenn du glücklich bist, rennst du überall herum. Wenn du dich unwohl fühlst, wie könnte ich dich dann festhalten? Oder wäre es nicht noch gefährlicher, wenn du impulsiv ins Königreich Xia rennen würdest?“
Feng Ning verdrehte die Augen, biss sich auf die Lippe und musste zugeben, dass sie tatsächlich genauso gehandelt hätte. Wenn Long San Xiao Xiao wirklich mitgenommen und sie in Gusha City warten lassen würde, wäre sie dumm, auf ihn zu warten.
Sie schnaubte und sagte: „Wenn du es wagst, mich zu verlassen, werde ich dir das ganz bestimmt nicht verzeihen.“
Long San kicherte: „Nein, nein, wie könnte ich es wagen, dich zu verlassen?“ Er sah Feng Ning an, die mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit die Augen zusammenkniff, und flüsterte: „Ich bringe es nicht übers Herz.“
Feng Ning errötete leicht. Die Medizin wirkte langsam, und in Verbindung mit dem erheblichen Blutverlust fühlte sie sich erschöpft. Sie starrte Long San an, doch während sie ihn ansah, wurden ihre Augen schwer, und sie überkam ein Gefühl der Müdigkeit. Verschlafen murmelte sie: „Ich werde dich auch nicht im Stich lassen.“
Sie schloss die Augen und schlief ein, doch Long San war von ihren Worten beunruhigt. Er hatte ihr die Wahrheit noch nicht gesagt, und angesichts der chaotischen Lage und der Schwierigkeiten, in denen Nie Chengyan steckte, wäre es für ihn jetzt ungünstig, zwischen die Fronten zu geraten. Long San seufzte: „Dann warten wir es ab.“
Das Warten dauerte in der Tat lange. Long San reiste zusammen mit Feng Ning und Han Xiao ins Königreich Xia und fand dort Nie Chengyan. Long San konnte nicht in den Familienstreit der Nies eingreifen; er wollte helfen, war aber machtlos, und Nie Chengyan war stur wie ein Stein und ließ sich nicht umstimmen. Glücklicherweise fand Nie Chengyan schließlich eine Lösung. Inzwischen erhielt Long San einen Auftrag.
Long Da hatte ihm den Auftrag erteilt, doch in Wahrheit handelte es sich um einen geheimen Befehl des Kaiserhofs. Long San, der sich im Königreich Xia aufhielt, sollte den König von Xia ermorden. Offiziell befand sich der Kaiserhof noch in einer Pattsituation mit dem Königreich Xia und verhandelte über Frieden, doch in Wahrheit hatte er bereits eine Vereinbarung mit dem Bruder des Königs getroffen: Er sollte den König von Xia töten und ihm zur Thronbesteigung verhelfen. Im Gegenzug würde das Königreich Xia seine Invasionen im Königreich Xiao einstellen, und die beiden Reiche würden friedlich zusammenleben.
Long San, der der Jianghu-Kaste (der Welt der Kampfkünste) angehörte, hatte im Auftrag seines älteren Bruders schon mehrfach ähnliche Aufgaben für den Hof übernommen; er war daran gewöhnt. Er verbrannte den geheimen Brief, traf sich heimlich mit den Spionen im Königreich Xia und traf alle notwendigen Vorkehrungen.
Bevor Long San handelte, dachte er lange und gründlich nach und beschloss schließlich, Feng Ning mitzunehmen. Das freute Feng Ning sehr: „Long San, du hast ein gutes Urteilsvermögen. Mich mitzunehmen, wird den Erfolg garantieren.“
„Wenn du dich gut benimmst, nehme ich dich von nun an überall mit hin.“ Während Long San dies sagte, dachte er, dass er, sobald diese Angelegenheit geklärt sei, bestimmt eine Gelegenheit finden würde, ihr die Wahrheit zu sagen.
Doch Long San vergaß, dass Gott in dieser Angelegenheit nie auf seiner Seite war.
An diesem Tag war es der dreißigste Tag seit dem erfolgreichen Abschluss der Mission von Long San und Feng Ning; Long San zählte ihn genau.
Nachdem sie das Attentat ausgeführt hatten, verschwanden sie heimlich. Um den Erfolg der Operation sicherzustellen, kehrte er nicht einmal zurück, um Nie Chengyan zu suchen. Er nahm Feng Ning mit, die als Paar verkleidet Verwandte besuchten, und verließ das Königreich Xia. Sie durchquerten die Stadt Gusha und gelangten dann in eine andere kleine Stadt namens Xianghe.