Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 98
„Lösung? Wie soll das gelöst werden?“ Feng Ning hatte Tränen in den Augen, fand es aber gleichzeitig absurd: „Die Lösung, von der sie spricht, ist, mich, den sogenannten Betrüger, zu töten und dich, den sogenannten Echten, dann zurückkehren zu lassen?“
„Ich kann nicht zurück zur Familie Long.“ Die Frau knirschte mit den Zähnen. „Jetzt, wo ich mich geoutet habe, egal was ich durchgemacht habe, habe ich nicht vor, zurückzukehren.“
„Selbst wenn du deinen Namen reinwaschen willst, musst du mich nicht töten. Da sie überzeugt ist, ich sei eine Marionette der Familie Long, wäre es nicht besser, dich herauszuzerren und mich ihr direkt zu präsentieren? Wäre das nicht einfacher und effektiver?“
Die Frau war verblüfft. Feng Ning knirschte mit den Zähnen: „Das ergibt keinen Sinn. Ich bin die echte Feng Ning. Sie versuchen mich zu täuschen, weil ich mein Gedächtnis verloren habe. Meine Mutter war besessen von dem Schatz und wollte Rache für die Familie Feng. Nachdem ich mein Gedächtnis verloren hatte, habe ich aufgehört, ihren Befehlen zu gehorchen und ihr unabsichtlich den Weg versperrt. Also hat sie Sie angeheuert, um dieses Schauspiel aufzuführen, nicht wahr?“ Während Feng Ning sprach, stand sie aufgeregt auf: „Ich will Ihre Lügen nicht mehr hören. Sie reden nur Unsinn. Sie haben keine Beweise. Was Sie sagen, kann ich mir auch ausdenken. Long San ist mein Ehemann und Bao'er ist meine Tochter. Sie können uns nicht trennen.“
„Du bist also wirklich mit Long San zusammen?“ Die Frau runzelte die Stirn, verzog die Lippen und blickte verächtlich.
Ihre Haltung erzürnte Feng Ning, die zurückrief: „Long San ist der beste Ehemann, es gibt keinen Besseren. Ich mag ihn einfach, und ich bin mit ihm zusammen. Was willst du dagegen tun?“
Die Frau war ebenfalls verärgert: „Sie wagen es, vor mir, Ihrer rechtmäßigen Ehefrau, über Ihre Affäre mit meinem Mann zu sprechen? Sie haben wirklich kein Schamgefühl!“
„Du redest Unsinn! Vor meinen Augen, der dritten Dame der Familie Long, verbreitest du Gerüchte, ich sei mit jemandem durchgebrannt und hätte immer noch eine Affäre mit meinem Liebhaber. Du hast keine Scham, aber ich schäme mich für dich!“, entgegnete Feng Ning unnachgiebig.
„Du weißt ganz genau, dass alles, was ich sage, wahr ist, und es hat keinen Sinn, es zu leugnen.“ Die Frau ignorierte Feng Nings Sarkasmus und kam direkt zur Sache.
Feng Ning hob den Kopf und sagte bestimmt: „Kommen Sie wieder zu mir, wenn Sie tatsächlich Beweise vorlegen, anstatt nur zu reden.“
Nachdem sie ausgeredet hatte, drehte sie sich um und ging zur Tür. Die Frau stand auf und sagte eindringlich: „Ungeachtet dessen, was Sie über die Echtheit unserer Identitäten denken, möchten Sie nicht wissen, warum wir uns so ähnlich sehen?“
Feng Ning blieb stehen. Sie stand einen Moment lang da, drehte sich dann plötzlich um und fragte: „Warum hast du überhaupt in die Familie Long eingeheiratet?“
Die Frau war einen Moment lang verblüfft, dann antwortete sie: „Seit ich klein war, haben meine Eltern immer wieder von der Fehde zwischen den Drachen- und Phönixfamilien gesprochen. Als Mitglied der Phönixfamilie ist es für mich nur natürlich, meinen Teil zur Rache beizutragen.“
„Warum willst du dann die Familie Long verlassen?“
Die Frau schwieg eine Weile, bevor sie schließlich antwortete: „Endlose Einsamkeit und Verachtung sind furchterregender als Hass.“
Feng Ning starrte sie eindringlich an, dann rief sie plötzlich: „Geschieht dir recht!“, drehte sich um und ging mit großen Schritten davon.
"Du..." Die Frau deutete auf Feng Ning und wollte gerade etwas erwidern, konnte aber nur noch zusehen, wie ihre Gestalt aus ihrem Blickfeld verschwand.
Wer genau ist sie?
Feng Ning ging mit geradem Rücken. Sie verließ die Gassen und kehrte zur Hauptstraße zurück. Obwohl es eine kleine Stadt war, herrschte dort reges Treiben. Die Hauptstraße war hell erleuchtet und laut. Doch Feng Ning fühlte sich traurig, elend und völlig allein.
Wer ist sie? Wer ist sie? Wer ist sie?
Sie erwachte am Ufer und wurde zur Familie Long zurückgebracht. Sie fragte Großmutter Yu: „Wer bin ich?“ Großmutter Yu antwortete unglücklich: „Dein Name ist Feng Ning, und du bist die dritte Frau der Familie Long.“
Feng Ning spürte, wie ihr kalter Schweiß über den Körper lief, und die Laternen am Straßenrand waren so hell, dass sie in den Augen schmerzten.
„Wo ist mein Mann? Kommt er mich nicht besuchen, wenn ich krank bin?“ Das war das erste Mal, dass sie Long San erwähnte. Damals kannte sie ihn noch nicht, aber jetzt liebte sie ihn so sehr, dass sie ohne ihn nicht mehr leben konnte.
„Ich bin Long San.“ Das sagte er und sah ihr dabei in die Augen. Sie war fassungslos und fühlte sich betrogen.
„Aufrichtigkeit wird sich auszahlen.“ Wer hatte ihr das nur erzählt? Ein Lügner, ein durch und durch verlogener Lügner! Sie war aufrichtig, doch das Schicksal spielte ihr immer wieder Streiche. Wie sehr wünschte sie sich, Feng Ning zu sein!
„Bao’er ist unsere Tochter. Ich werde dich beschützen und ich werde sie beschützen.“ Long Sans Worte hallten noch in ihren Ohren wider, und Feng Nings Augen füllten sich mit Tränen.
„Wir sind Mann und Frau, wir sollten zusammenleben, daran musst du dich gewöhnen.“ Long Sans Augen strahlten und seine Stimme war sanft und angenehm, als er das sagte. Feng Ning spürte ein Engegefühl in der Brust, als ob sie keine Luft bekäme, und ihre Füße fühlten sich an, als steckten sie im Schlamm fest.
Sie ist Feng Ning, sie ist die wahre Feng Ning!
Sie hat all die Jahre hart gearbeitet, sich schließlich mit der Identität abgefunden, die sie verabscheute, und endlich ihr Glück gefunden. Warum scheint Gott sie immer zu hassen?
„Long San, verlass mich nicht, verlass mich nicht …“ Feng Ning schleppte die Beine hinter sich her, ihr Kopf dröhnte. Ihr war schwindlig und sie fühlte sich unwohl. „Long San, verlass mich nicht …“ Wassertropfen rannen ihr über das Gesicht. Regnete es? Feng Ning stand wie versteinert da und starrte in den Himmel.
„Feng'er…“ Sie schien jemanden nach ihr rufen zu hören. War es Long San?
Bevor Feng Ning ihren Blick vom Himmel abwenden konnte, stand die Person bereits vor ihr; es war tatsächlich Long San. Er runzelte die Stirn, sein Gesichtsausdruck verriet Besorgnis, und musterte Feng Ning sorgfältig von Kopf bis Fuß, um sich zu vergewissern, dass sie unverletzt war, bevor er fragte: „Was ist los? Warum siehst du so aus?“
Feng Ning blickte ihm sanft in die Augen, öffnete den Mund und dachte bei sich: „Long San, da sprang eine Frau hervor, die mir zum Verwechseln ähnlich sieht, und behauptete, sie sei die wahre Feng Ning. Sie will nicht mehr, dass ich deine Frau bin. Geh und zeig ihr, was du kannst, und verpass ihr eine ordentliche Tracht Prügel.“ Doch sie versuchte zu sprechen, brachte aber kein Wort heraus. Sie hatte Angst. Sie sah Long San an, öffnete erneut den Mund und sagte schließlich: „Kein süß-saurer Fisch, keine Pflaumenente.“
"Hä?" Long San hob überrascht eine Augenbraue: "Du bist so hungrig, dass du weinst?" Er streckte die Hand aus und wischte Feng Ning über das Gesicht, und erst da merkte Feng Ning, dass sie geweint hatte.
Long San seufzte: „Meine liebe Frau, andere werden krank von Überarbeitung, aber du wirst krank vom Überessen. Andere weinen, weil sie traurig sind, aber du weinst, weil du Heißhunger hast?“
Feng Ning warf sich Long San in die Arme und brach in Tränen aus. Long San strich ihr über das Haar: „Was ist denn heute mit dir los? Du hast tagsüber so gut gespielt, warum machst du jetzt abends so ein Theater? Tante hat mir erzählt, du wärst ins Restaurant gegangen, um etwas Leckeres zu essen zu holen, nicht wahr? Was, die hatten nichts mehr?“
Feng Ning konnte nicht sprechen, sie nickte nur. Long San tat sie unendlich leid; er wusste, wie gierig sein kleiner Teufel war. Deshalb redete er ihr gut zu: „Wenn es nichts gibt, isst du eben nichts, okay? Du magst das Essen von Tante nicht, also mache ich dir, wenn wir zurück sind, geräuchertes Fleisch und Eiernudeln. Du liebst meine Nudeln am meisten, die mache ich, wenn wir zurück sind, okay?“
Feng Ning konnte nur nicken. Ihre Gedanken wirbelten durcheinander. Was, wenn sie gar nicht Feng Ning war? Sie war nicht Long Sans Frau, sie war nicht Bao'ers Kaiserin. Würde sie sie alle verlieren?
Sie blickte zu Long San auf, der sie sanft anlächelte und fragte: „Geht es dir wirklich gut?“ Feng Ning schüttelte den Kopf, woraufhin Long San ihre Hand nahm und langsam mit ihr zu ihrer Wohnung ging.
Zurück zu Hause ging Long San in die Küche, um das Feuer anzuzünden und Nudeln für sie zu kochen. Feng Ning stand daneben und beobachtete ihn. Das Feuerlicht spiegelte sich in seinem leicht geröteten Gesicht, während er den Teig knetete, Gemüse schnitt und Frühlingszwiebeln aussortierte – seine Bewegungen waren flink und effizient. Feng Ning starrte ihn ausdruckslos an, seine breiten Schultern, seine kräftigen Arme und sein sanftes Profil. Innerlich dachte sie: Das ist mein Mann, den gebe ich niemand anderem.
Doch dann überkam sie ein Gefühl der Verwirrung. Wenn sie nicht Feng Ning war, wer war sie dann?
Das Wasser auf dem Herd kochte, und Long San öffnete den Topfdeckel. Dampf quoll heraus und ließ Feng Ning nach Luft schnappen. Sie blinzelte, dann blinzelte sie noch einmal. Long San wandte sich ihr zu und lächelte: „Es ist gleich fertig, keine Sorge, du kleine Vielfraß.“
Bevor er ausreden konnte, sackte Feng Ning plötzlich auf ihn zu. In Panik ließ Long San den Teig fallen und fing sie mit ausgestrecktem Arm auf.
Feng Ning schloss die Augen fest, ihr Gesicht wurde blass, und sie fiel tatsächlich in Ohnmacht.
74. Das Ehepaar Long, das sich kennenlernte
Als Feng Ning aufwachte, öffnete sie die Augen und sah die Bettvorhänge. Sie blinzelte und erinnerte sich, dass sie in der Küche ohnmächtig geworden war.
Sie drehte den Kopf und sah Long San und einen alten Mann, der wie ein Arzt aussah, durch die Bettvorhänge an der Tür sprechen. Sie hörte undeutlich Wortfetzen wie „Herzlichen Glückwunsch“, „Nehmen Sie Ihre Medizin“ und „Ruhen Sie sich mehr aus“.
Feng Ning verzog die Lippen. Was ist das denn für ein Arzt? Der Patient ist krank und braucht Medikamente, warum gratuliert er ihm? So ein Angeber, einfach nur nervig! Sogar Long San hat diesen widerlichen Arzt angelächelt! Auch nervig!
Feng Ning wusste nicht, was mit ihr los war; sie fühlte sich gereizt und hatte ein besonders schlechtes Temperament. Sofort rief sie: „Long San.“
Long San warf ihr einen Blick zu, begleitete den Arzt rasch hinaus, kehrte ins Zimmer zurück, legte das Rezept auf den Tisch und schritt dann zum Bett. Er zog die Bettvorhänge hoch, beugte sich hinunter und umarmte Feng Ning fest. Seine Stimme klang freudig und aufgeregt, als er immer wieder rief: „Feng'er, Feng'er…“