Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 8

Ouyang Han finalmente no pudo contenerse más, así que se dio la vuelta y dejó a Du Peiru inmovilizado debajo de él.

Como dice el dicho: "¡No escuches lo que es inapropiado, no mires lo que es inapropiado!" ¡No está permitido espiar las actuaciones de otras personas que son para mayores de 18 años!

A la mañana siguiente, tanto Ouyang Han como Du Peiru se sentían incómodos. Evitaban tímidamente la mirada del otro. Solo Jin'er los atendía en la habitación. Xiao Hong y Xiao Cui habían dejado de ayudar a Ouyang Han y Du Peiru con su aseo personal tras el conflicto de Du Peiru con Li Mama.

De repente, Jin'er gritó, rompiendo el silencio de la mañana. Señalando las manchas de sangre en la sábana, exclamó: "¡Señorita, hay sangre en la sábana!".

“¡Oh! Eso… eh… es… es lo que quedó de espantar mosquitos anoche”, respondió Du Peiru con astucia.

"¿Cómo puede un mosquito chupar tanta sangre?" Jin'er se mostró un poco escéptico ante lo que dijo Du Peiru.

—¡Sí! ¡Sí! Anoche había muchísimos mosquitos, y todos eran enormes —respondió Du Peiru rápidamente. Incluso le dirigió a Ouyang Han una mirada significativa, indicándole que dijera algo para que su mentira pareciera más creíble. Sin embargo, Ouyang Han seguía en estado de shock y no había reaccionado del todo. Sus sospechas iniciales de que ella no era virgen y que se había mantenido casta para su amante se habían desvanecido por completo. Anoche, ella estaba dispuesta a entregarse a él, ¿significaba eso que le gustaba? Al pensarlo, una sonrisa tonta apareció involuntariamente en su rostro. Al ver su estado de distracción, Du Peiru se acercó lentamente y le pisó el pie.

"¡Ay!" Ouyang Han finalmente recobró el sentido.

Justo en ese momento, Jin'er estaba sacando la sábana cuando de repente escuchó la voz de Ouyang Han, así que preguntó: "Joven amo, ¿qué ocurre?".

"No... ¡no es nada!", respondió Ouyang Han apresuradamente.

Jin'er, sin sospechar nada, continuó arreglando la cama mientras preguntaba: "Señorita, ¿se quedó despierta hasta muy tarde anoche matando mosquitos?".

Du Peiru esbozó una sonrisa fingida, pero extendió la mano y pellizcó la cintura de Ouyang Han, indicándole que hablara.

Ouyang Han sintió el dolor y comprendió lo que Du Peiru quería decir, así que respondió de inmediato: "¡Sí! ¡Sí! ¡Casi no dormí en toda la noche!". ¡Solo Dios sabe lo que estuvieron haciendo toda la noche!

"No me extraña que el joven amo y la jovencita tengan ojeras. ¡No! Necesitamos encontrar un incensario y encender un poco de incienso."

Ouyang Han y Du Peiru escucharon en silencio hasta que Jin'er tomó la sábana manchada de sangre y salió de la habitación, momento en el que respiraron aliviados. ¡Dios mío! Solo esa tonta de Jin'er se creería una mentira tan ridícula; por suerte, no los descubrieron. Pensaron para sí mismos.

“¡Eh! Eso…” tartamudeó Ouyang Han.

"Diga lo que tenga que decir o cállese. ¿Por qué se anda con rodeos?"

"¡Eh! ¿Sigues siendo... sigues siendo virgen?", preguntó Ouyang Han con audacia.

"¿Qué estás diciendo? ¡Por supuesto que no!"

"¡Ah!" exclamó Ouyang Han, sorprendido, con el rostro pálido.

Héroe enfermizo (9)

"Anoche tú... tú... tú me hiciste eso..." El rostro de Du Peiru se sonrojó mientras hablaba. De repente, comprendió lo que Ouyang Han quería decir, y su rostro palideció mortalmente. ¿Podría ser... podría haber escuchado algo? A juzgar por su estado de inquietud estos últimos días, debe saber algo. ¿Podría ser que descubrió que soy virgen? ¡Imposible! ¡Imposible! Debe de ser simplemente sospechoso. ¿Tal vez es porque mi personalidad es diferente a la de Yu Shan que sospecha? ¿Pero por qué sospecharía que no soy virgen? ¡Ah! ¡Claro, debe haber escuchado alguna noticia sobre Shen Lang y Yu Shan, por eso preguntó eso! ¡Hmm! ¡Debe ser eso! Entonces Du Peiru se calmó, luego señaló la nariz de Ouyang Han y lo regañó: "¿Qué... qué quisiste decir hace un momento? ¿Crees que soy una mujer promiscua? ¿Crees que me entregaría a cualquiera? Tú..." Du Peiru soltó algunas lágrimas, fingiendo ahogarse y ser incapaz de hablar.

"¡No! ¡No es lo que piensas! Mi esposa, yo solo... yo solo... eh..." Ouyang Han estaba extremadamente ansioso, pero no sabía cómo explicárselo a Du Peiru.

¡Du Peiru fingió llorar aún más fuerte!

Ouyang Han estaba tan ansioso que pateaba el suelo con los pies.

Al ver esto, Du Peiru no pudo evitar sentir una oleada de alegría. "¡Estoy llorando! ¡Estoy llorando! ¡Estoy llorando, llorando, llorando! ¿Qué más quieres preguntar?" Pero esto no puede seguir así. ¡Hmm! ¡Necesito inventar una historia perfecta, de lo contrario podría hacerles daño a Shen Lang y Yu Shan!

Y así, Du Peiru escapó de una calamidad.

Aunque Ouyang Han creía que Du Peiru sentía algo por él, aún tenía reservas. Temía que todo fuera solo producto de su imaginación. En el fondo, deseaba que su esposa y Li Yushan fueran personas distintas. Así, no tendría tantas preocupaciones. Por lo tanto, decidió continuar con su plan de verificación.

Capítulo cinco

"Yushan, hoy hace un día tan soleado, ¿por qué no vamos al jardín a admirar las flores?", sugirió Ouyang Han.

—Te lo he dicho tantas veces, no me llames Yushan, ¡pero es que no lo haces bien! —dijo Du Peiru, visiblemente molesta—. ¿Te imaginas a tu marido abrazándote mientras te llama por el nombre de otra persona? ¿Podrías soportarlo?

Sin embargo, Du Peiru le prohibió a Ouyang Han que la llamara Yushan, lo que le dio a Ouyang Han otra razón para sospechar de ella.

"¡Oh! Esposa, ¿vas a ir a admirar las flores o no?"

¿Disfrutando de las flores? ¡Perfecto! ¡No tengo nada más que hacer!

Entonces Ouyang le indicó a Jin'er que colocara algunos bocadillos y té aromático en el pabellón del jardín.

"Señora, el paisaje es precioso, ¿por qué no tocamos una melodía con la cítara para animar el ambiente?", sugirió Ouyang Han.

—¿Tocas la cítara? —Du Peiru miró ansiosamente a Jin'er y le guiñó un ojo.

Al ver esto, Jin'er respondió rápidamente: "Joven Maestro, ¿por qué no toco una pieza? Llevo un tiempo aprendiendo de la señorita y me gustaría pedirle algunos consejos".

Así que Jin'er no esperó la respuesta de Ouyang Han antes de coger su cítara y tocar una pieza musical.

Héroe enfermizo (10)

Tras escuchar, Ouyang Han asintió y exclamó: "¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡No esperaba que las habilidades musicales de Jin'er fueran tan altas!".

"¡Eso es porque la señorita le enseñó muy bien!" Jin'er atribuyó deliberadamente el mérito a Du Peiru.

"¡Oh! ¿Así que sus habilidades musicales son aún más avanzadas, mi señora? ¿Sería tan amable de tocar una pieza para mí?"

"¡Ah!" Du Peiru y Jin'er exclamaron al unísono.

Du Peiru respondió de inmediato con astucia: "¡En realidad, mi forma de tocar la cítara no se acerca ni de lejos a la de Jin'er! ¡Jin'er ha superado a su maestra! ¡Será mejor que no escuches mi música, no vaya a ser que ofenda tus oídos!"

“¡Sí! ¡Sí! Si el joven amo quiere oírlo, ¡este sirviente puede tocar otra pieza!” Jin’er repitió inmediatamente lo que dijo Du Peiru.

"En ese caso, ¿por qué no dejamos que Jin'er toque la cítara y escuchamos la música mientras jugamos al ajedrez? ¿Qué te parece?"

"¡Ah!", exclamaron ambos de nuevo.

Du Peiru respondió de inmediato: "¡Ay! Esposo, no es que no quiera jugar al ajedrez, sino que hoy es el aniversario de la muerte de mi maestro de ajedrez, ¡y juré ante su espíritu que jamás jugaría al ajedrez en su aniversario, para honrar su memoria!". ¡Quién sabe si su maestro de ajedrez habrá renacido! ¡Así que maldecirlo a morir no debería acarrearle un castigo divino!

"¡Oh! ¡Es raro ver a mi esposa tan respetuosa con su profesor!", dijo Ouyang Han, fingiendo sorpresa.

“¡Sí! ¡Sí! Mi joven respeta mucho a ese maestro, y ese maestro es muy amable con mi joven. ¡Son como padre e hija!”, respondió Jin’er rápidamente.

Después de un rato, Ouyang Han volvió a decir: "Esposa, he oído que pintas muy bien. ¿Te gustaría pintar un retrato mío?".

—Joven amo, ¿quiere un retrato? ¡Pues lo haré yo! —Jin’er también había aprendido a ser astuto y aceptó la tarea antes de que Du Peiru pudiera siquiera hablar.

Du Peiru pensó: "No puedo alargar esto eternamente". Así que no tuvo más remedio que enfrentarlo. ¡Claro que no iba a revelar su verdadera naturaleza! ¡Je, je! ¿Quieres desenmascararme? ¡De ninguna manera!

"¡Jin'er, no te lo tomes todo a pecho! Creo que el joven maestro sabe que no soy bueno en música, ajedrez, caligrafía ni pintura. ¡Pongamos todo sobre la mesa hoy!", dijo Du Peiru, aparentemente impotente.

—¡Señorita, no puede decirlo! —dijo Jin'er con ansiedad.

—Jin’er, aunque podamos evitar el primer día del mes, no podremos evitar el decimoquinto. ¡El yerno se enterará tarde o temprano! —dijo Du Peiru, intentando desesperadamente guiñarle un ojo a Jin’er.

"Pero... pero... Señorita, ¿ha olvidado lo que dijo la señorita...?" Jin'er quería decir algo más, pero Du Peiru la fulminó con la mirada y la interrumpió en voz alta: "¡Jin'er! ¡Cállate!" Estaba realmente exasperada con ella. Le había lanzado tantas miradas significativas y aún así no entendía. "¿Ha olvidado lo que le indicó la señorita?"

"¡La señorita me dijo que le hiciera caso!", dijo Jin'er haciendo pucheros.

Cuando Ouyang Han los oyó hablar de "Señorita" esto y "Señorita" aquello, quedó completamente confundido.

¡Muy bien! Ahora cállate y sal del pabellón a vigilar. ¡No dejes que nadie se acerque!

"¡Sí!", exclamó Jin'er con un puchero, y luego se puso a vigilar fuera del pabellón y escuchó atentamente lo que decían.

Héroe enfermizo (11)

"¡No sé tocar la cítara, el ajedrez, la caligrafía ni pintar! ¡Nunca se me han dado bien desde pequeña! ¡Y tampoco quiero aprender! Aunque mi padre contrató a cuatro tutores para que me enseñaran y así convertirme en una mujer talentosa y casarme con alguien de una familia adinerada, simplemente no pude aprender porque me faltaba talento. Por casualidad, descubrí que Jin'er tenía mucho talento para estas cosas. Así que, para complacer a mi padre y facilitarme un poco la vida, hice que Jin'er aprendiera por mí. Como siempre llevaba velo, los tutores no se daban cuenta cuando Jin'er iba en mi lugar. Mi padre nunca controlaba mi progreso; solo me dejaba tocar la cítara arriba, detrás de la cortina, cuando recibía visitas. Si se trataba de ajedrez o pintura, hacía que Jin'er estuviera bien envuelta mientras yo me escondía en mi patio. ¡Así es como engañé a todos! Ahora ya sabes que no sé tocar la cítara, el ajedrez, la caligrafía ni pintar, y tampoco soy delicada." ¡Si quieres divorciarte de mí, escribe la carta de divorcio ahora mismo!

Al oír las palabras de Du Peiru, Ouyang Han la abrazó con fuerza, diciendo: «¡No! ¡No me divorciaré de ti! No importa si eres buena en música, ajedrez, caligrafía o pintura, no importa lo dulce que seas, ¡estoy decidido a tenerte! Pero... pero... tengo miedo... tengo miedo...». Ouyang Han tembló, incapaz de hablar. ¡Nunca antes había sentido tanto miedo, ni siquiera cuando alguien intentó envenenarlo!

—¿De qué tienes miedo? —preguntó Du Peiru con curiosidad.

"¡Me temo que no me querrás, me temo que me dejarás, me temo que no te gustaré!", dijo Ouyang Han con entusiasmo.

"¡Niño tonto!" Du Peiru lo abrazó con fuerza y dijo: "¡Sé a qué le tienes miedo! ¡Debes haber oído los rumores sobre mí y Shen Lang!"

Ouyang Han no lo negó y asintió.

Du Peiru le dio unas palmaditas suaves en la espalda y dijo: "Cuando era pequeña, mi madrastra y mis hermanastros me acosaban. Un día, no pude soportarlo más, así que me escapé con la intención de acabar con mi vida e irme con mi madre. Salté al río. Shen Lang pasaba por allí justo en ese momento y me rescató. Me consoló y me cuidó con ternura. Fue la única persona, además de mi madre y Jin'er, que fue amable conmigo, así que a menudo acudía a él en busca de su cariño. Dependía de él y confiaba en él. Siempre pensé que eso era amor. Pero no fue hasta que me casé contigo que me di cuenta de que no era amor, ¡sino el cariño que una hermana menor siente por su hermano mayor!".

—¿Cómo sabes que tus sentimientos por él no son amor? —preguntó Ouyang Han con celos.

"Porque cuando veo a Shen Lang, aunque me siento feliz, no me sonrojo, no se me calientan las orejas ni se me acelera el corazón, pero cuando te veo a ti, sí; cuando lo veo enfermo, me preocupo por él, pero no siento pena, pero cuando te veo enferma, sí; cuando lo veo a él, no quiero besarlo, ¡pero cuando te veo a ti, sí! ¿Es suficiente?", dijo Du Peiru, sonrojándose.

"¡Hmm!", respondió Ouyang Han con satisfacción, y luego apoyó la cabeza en el hueco del cuello de Du Peiru.

"¡Te he dicho lo que siento por ti, pero tú aún no me has dicho lo que sientes por mí!", dijo Du Peiru con coquetería.

"¡No hace falta! ¡Lo sabes perfectamente!", dijo Ouyang Han con torpeza.

Héroe enfermizo (12)

"¡De ninguna manera! ¡No esperes que te hable si no me lo dices!" Du Peiru apartó a Ouyang Han y le dio la espalda.

"¡Pero Jin'er está aquí!", dijo Ouyang Han avergonzado.

—Ya se lo dije delante de Jin’er, ¿por qué no puedes hacerlo tú? —dijo Du Peiru con terquedad.

"¡En realidad, también te estoy ocultando algo!", dijo Ouyang Han, cambiando de tema.

"¿Qué?" Al oír esto, Du Peiru se olvidó de exigirle a Ouyang Han que confesara sus sentimientos y, en cambio, señaló su nariz y gritó: "¡Dime! ¿Tienes otra mujer a tus espaldas?"

"¡No! ¡No! ¡Por supuesto que no!" Ouyang Han negó apresuradamente.

"¿Entonces qué es?"

"¡En realidad, en realidad estaba fingiendo mi enfermedad!", tartamudeó Ouyang Han.

—¿Fingiendo? —dijo Du Peiru extrañada—. ¿Por qué finges estar enfermo sin motivo? ¿Crees que es divertido? Me preocupas todo el día. ¡Humph! ¡Con razón eres tan enérgico delante de mí, pero de repente te enfermas cuando viene alguien! ¡Dime! ¿Te alegra que los demás se preocupen por ti? Du Peiru estaba muy disgustada con el comportamiento de Ouyang Han.

Cuando tenía diez años, ¡enfermé! Mi padre consultó a innumerables médicos famosos, pero ninguno pudo encontrar la causa. Hasta que un día, un médico milagroso llegó a la capital, capaz de curar todo tipo de enfermedades difíciles y complicadas. Cuando mi padre se enteró, fue inmediatamente a invitarlo a que me tratara. En cuanto me tomó el pulso, descubrió que sufría de una intoxicación crónica y poco común. Esta intoxicación despertó su interés, así que se quedó en nuestra casa para prepararme un antídoto. Más tarde, al ver que era inteligente y perspicaz, me tomó en secreto como su aprendiz. Mi maestro trató mi enfermedad mientras me enseñaba artes marciales. Se quedó en nuestra casa durante cuatro años, hasta que finalmente preparó el antídoto. Durante esos cuatro años, me enseñó mucho. Me enseñó a ser tolerante y paciente. También me dijo que si queríamos encontrar al asesino, teníamos que esperar a que se revelara. Y también me dijo que siguiera fingiendo estar enfermo. ¡Así que fingí estar enfermo durante cuatro años! Ouyang Han le contó a Du Peiru todo con detalle.

—¿Entonces, la medicina que tomas todos los días está envenenada? —preguntó Du Peiru con ansiedad.

"¡Sí! ¡Pero no te preocupes! Siempre llevo el antídoto conmigo, ¡y se lo añado cada vez que lo bebo!" Ouyang Han sonrió involuntariamente al ver lo preocupado que estaba Du Peiru por él.

"¡Oh!" Du Peiru se dio una palmada en el pecho y continuó: "¿Has investigado a la persona que quería hacerte daño?"

"¡No!"

—¿No? —Du Peiru alzó la voz—. ¿Ni siquiera vas a investigar a la persona que te hizo daño? Tú... quieres volverme loca, ¿verdad?

“¡No quiero investigar! ¡Me da miedo el resultado, me da miedo que provoque que Yu-di pierda a su madre!”, dijo Ouyang Han con solemnidad.