Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 9

"¿Tú... tú crees que es la Segunda Madre?", preguntó Du Peiru sorprendida, con la boca abierta.

“¡Hmm!” Ouyang Han asintió en respuesta.

"¡Vete al infierno!" Du Peiru pateó a Ouyang Han con furia y continuó maldiciéndolo: "Cuanto antes mueras, antes podrás reencarnar, ¡así no harás el ridículo aquí! ¿Sabes que lo que haces no ayuda en nada, solo hace que el asesino se salga con la suya? ¿Y si el asesino no es la Segunda Señora, sino otra persona? ¿Y si quiere hacer daño a otras personas en la mansión? ¿No serías entonces su cómplice al protegerlo?"

Volumen 6

Héroe enfermizo (13)

“Si dices que la asesina no es la segunda tía, ¿quién podría ser? ¡He estado observando atentamente durante los últimos cuatro años y nunca he encontrado a ninguna otra persona sospechosa!”, dijo Ouyang Han.

«¡Si lo hubieras descubierto, no habría necesitado envenenarte! ¡Qué insensatez! Si pudo usar un veneno tan potente contra ti, ¡debe ser un maestro! ¡Y es muy probable que sea enemigo de tu familia Ouyang o de la familia de tu emperatriz!». Du Peiru había leído demasiadas novelas y había aprendido un poco de deducción.

¿Estás diciendo que hay un amo escondido en nuestra mansión? ¿Y que quiere matarme? Entonces, ¿por qué decidió hacerme daño solo a mí y no a otros durante estos cuatro años? —preguntó Ouyang Han con recelo.

"¡Quién sabe! No soy él, ¿cómo podría saber lo que está pensando? ¡Quizás simplemente pensó que eras la persona con peor aspecto, por eso te atacó primero!", dijo Du Peiru, menospreciando deliberadamente a Ouyang Han.

"¡¿Qué?! ¡Deberías decir que estaba celoso de mi atractivo, así que intentó envenenarme!" Ouyang Han no quería que Du Peiru se preocupara demasiado por él, así que lo dijo deliberadamente con ligereza.

"¡Bah! ¿Quién confundiría una cerda con Diao Chan? ¡Deben estar ciegos!"

"¡Oh! ¿Así que eres una cerda? ¡Pero no te preocupes, no te abandonaré! Aunque soy muy guapo y tú no eres lo suficientemente bueno para mí, nací en el Año del Lobo, ¡y soy muy leal a mi pareja!"

"Tú..." Du Peiru estaba tan enfadada que no sabía cómo refutar a Ouyang Han.

Cuando Ouyang Han vio la expresión de enfado de Du Peiru, le pareció increíblemente tierna. Así que no pudo resistir la tentación de abrazarla y besarla en los labios…

Después de que Ouyang Hai emprendiera un largo viaje debido a un caso, la señora Zhao conspiró inmediatamente con Li Mama sobre cómo lidiar con Du Peiru.

Ese día, la señora Zhao mandó llamar a Du Peiru a casa de su criada a primera hora de la mañana.

"¿Me pregunto a qué asunto me habrá llamado aquí la Segunda Dama?", preguntó Du Peiru, sin humildad ni arrogancia.

¿Todavía te atreves a preguntarme qué me pasa? Como nuera de la familia Ouyang, en lugar de compartir las preocupaciones de tu suegra, ¡no haces nada en todo el día! ¡De ahora en adelante, aprenderás de la Madre Li cómo servir a tus suegros!

—¡Sí! —murmuró Du Peiru para sí misma—. ¿Le estás pidiendo a esa vieja bruja que me enseñe? Definitivamente no es buena idea. Esa vieja bruja seguramente aprovechará esta oportunidad para saldar cuentas. ¡Humph! No le tengo miedo a nada, ¿por qué te tendría miedo a ti? ¡Me las arreglaré con lo que sea que se me presente!

—¿Cómo me serviste? —preguntó la señora Zhao, agitando la mano y salpicando a Du Peiru con el tazón de gachas. Du Peiru retrocedió de dolor—. ¿Así que sabes que está caliente? ¡Ah! ¿Acaso intentas escaldarme?

Du Peiru no respondió. Sabía que sería inútil decir algo, porque la señora Zhao lo estaba haciendo a propósito.

"¡Arrodillarse!"

Du Peiru se arrodilló a regañadientes tras escuchar esto.

“¡No está en el césped, está en la grava!”, dijo la señora Zhao.

Du Peiru no tuvo más remedio que hacer lo que le ordenaron, ¡maldiciendo en su interior a la señora Zhao deseándole una muerte horrible!

"¡No te levantes sin mi permiso!", gritó la señora Zhao antes de seguir bebiendo sus gachas.

Du Peiru finalmente comprendió por qué la señora Zhao no cenaba en su habitación. ¡Qué mujer tan cruel! ¡Me tratas así ahora, pero ya verás lo poderosa que soy! ¡Hmph! ¡Hmph! ¡La venganza de una mujer nunca llega tarde!

abuso(1)

¡Lava tú esta pila de ropa! ¡Ni se te ocurra desayunar hasta que hayas terminado! —exclamó la señora Li con furia. En su interior, pensó con desprecio: «Mocosa, te atreves a provocarme, ahora te toca sufrir».

¡Oye! ¿No me oíste o es que no oyes? La segunda señora te pidió que me enseñaras a servir a mis suegros, ¿entiendes? ¡Viejo sirviente! —dijo Du Peiru con tono provocador, con los brazos cruzados.

"¡Esta anciana sirvienta lo oyó todo perfectamente! ¡La señora le dio instrucciones a la joven señora sobre cómo servir a sus suegros y compartir sus preocupaciones!"

"¡Hmm! ¿Entonces qué significa esto?", preguntó Du Peiru, señalando el montón de ropa sucia.

"Entre estas prendas están las de la señora. ¡Lavar las prendas de la señora es servirle!"

"Esos sirvientes que lavan la ropa no deberían considerarse sirvientes de su suegra, ¿verdad?", dijo Du Peiru, alzando una ceja.

La madre de Li dijo con una sonrisa forzada: "Como la tía Wang, que se encarga de la lavandería, ha estado de baja estos últimos días, no hay nadie que la haga. ¡Jovencita, ayudarla es aliviar sus preocupaciones!".

Du Peiru se sintió muy disgustada al ver la expresión calculadora de la madre de Li, así que le dijo: "Ya puedes irte. ¡Me resulta muy molesta que estés aquí parada!".

¡Sí! ¡Me voy ya! Pero volveré más tarde a comprobarlo. Por favor, haga bien su trabajo, jovencita. ¡No quiero que se pierda el desayuno!

En cuanto la madre de Li se marchó, Du Peiru estalló en una ráfaga de maldiciones: "¡Bah! ¡Sinvergüenza que te aprovechas del poder de tu amo!". Mientras maldecía, Du Peiru pateó el lavabo con frustración. "¡Ay!". Du Peiru se levantó de un salto, agarrándose el pie, y siguió gritando: "¡No soy una mujer si no me vengo! ¡Si caes en mis manos, te haré desear estar muerto!".

—¡Bah! —escupió Du Peiru en el lavabo—. ¿Crees que voy a lavarme solo porque me lo dices? ¡Me humillarían! Me despertaron temprano esta mañana y todavía tengo mucho sueño. ¡Primero echaré una siesta! No voy a desayunar, ¡no es como si fuera a morir por no comer! Mientras hablaba, Du Peiru extendió su ropa sucia para hacerse una cama y luego se acostó a dormir.

Cuando la madre de Li fue a comprobar los resultados, vio a Du Peiru durmiendo profundamente en una cama hecha de ropa sucia y se enfureció. Entonces, tomó un recipiente con agua y se la vertió encima.

Du Peiru dormía profundamente cuando la madre de Li la despertó de repente salpicándola con agua. Llena de ira, sin dudarlo, se levantó de un salto y empujó a la madre de Li dentro del lavabo. Luego, agarró un mazo de lavandería y comenzó a golpearla con él. ¡Los gritos de la madre de Li eran más fuertes y lastimeros que los de un cerdo siendo sacrificado!

La madre de Li y Du Peiru se arrodillaron juntas frente a la señora Zhao.

La madre de Li relató entre lágrimas los crímenes de Du Peiru. Du Peiru permaneció arrodillado en silencio, sabiendo que discutir era inútil.

"Señora, de verdad que no puedo ni merezco enseñarle, jovencita. Solo le he enseñado una mañana y ya estoy llena de heridas. Si sigo enseñándole, mi vida se acabará. Señora, ¡por favor, busque a otra persona! Yo... ¡simplemente no puedo hacerlo!"

abuso(2)

Al oír las palabras de Li Mama, el rostro de la señora Zhao palideció. Exclamó: «¡Li Mama, no permitiré que sufras! ¡Lian'er!». La señora Zhao ordenó a su criada: «Ve a buscar alguna medicina para aplicarle a la herida de Li Mama». Luego se dirigió a Li Mama y le dijo: «¡Li Mama, ve a aplicarte la medicina! ¡Yo te defenderé!».

"¡Gracias, señora!" Mamá Li hizo una reverencia a la señora Zhao, y luego Lian'er la ayudó a salir.

¡Cómo te atreves! Hice que la señora Li te enseñara, así que la señora Li es como yo. ¡No solo te negaste a aprender, sino que incluso la golpeaste! ¡Golpearla es golpearme a mí! ¿Ni siquiera me respetas como tu suegra? ¡Que alguien le traiga dos velas! La criada trajo dos velas para que Du Peiru las sostuviera. La señora Zhao continuó: "Te arrodillarás así. Si las velas se apagan, ¡ya verás lo que te hago!"

Du Peiru pensó para sí misma: ¡Así que todas esas historias sobre suegras malvadas que abusan de sus nueras en las novelas son ciertas! ¡Y hasta me pasó a mí! ¡No puedo dejar que esto quede impune! ¡Humph! ¡Humph!

Al cabo de un rato, se oyeron ronquidos procedentes de la nariz de la señora Zhao.

Du Peiru llamó suavemente: "Suegra". ¡La señora Zhao no respondió! Du Peiru volvió a llamarla "Tía Segunda" varias veces, pero seguía sin obtener respuesta. Entonces se acercó lentamente a la cortina, la encendió con una vela y gritó con fuerza: "¡Fuego! ¡Fuego!".

Al oír que había un incendio, la señora Zhao saltó inmediatamente de la cama y corrió hacia la puerta. Mientras tanto, Du Peiru aprovechó el caos para escabullirse del patio de la señora Zhao y regresar a la villa.

En cuanto Du Peiru regresó a la Villa Hengxiang, Jin'er la ayudó a sentarse y le preguntó: «Señorita, ¿qué le pasa? ¿Le hizo algo esa vieja bruja? Hoy, el joven amo me llevó varias veces a preguntar por esa persona, ¡pero no la encontramos! ¡Y el cocinero es aún peor! No le preparó nada al joven amo en todo el día, diciendo que el paciente solo necesitaba gachas. Y cuando el joven amo quiso que saliera a comprar algo de comer, se lo impidió. Además, ahora mismo no hay nada en la cocina, ¡solo unas pocas bolsas de arroz! ¡Así que el joven amo solo ha podido comer gachas todo el día! ¡Ah! Por cierto, señorita, ¿ya ha comido?».

Du Peiru esperó un buen rato antes de que Jin'er finalmente hablara. Dijo débilmente: "¡No he comido absolutamente nada en todo el día!".

Jin'er se sobresaltó y alzó la voz sorprendida: "¿Qué? ¿No te han dado nada de comer en todo el día?"

Ouyang Han también se sobresaltó al oír esto, e inmediatamente le dijo a Jin'er: "¡Jin'er, date prisa y cocina un poco de gachas!"

Justo cuando Jin'er estaba a punto de correr a la cocina, Du Peiru la detuvo en voz baja: "¡No hace falta! Jin'er, solo búscame algo de comer. Tengo tanta hambre ahora mismo que temo desmayarme antes de que termines de preparar las gachas".

Al oír esto, Jin'er buscó inmediatamente todos los bocadillos que Du Peiru había recolectado.

Du Peiru devoró su comida como si jamás hubiera probado algo tan delicioso en toda su vida.

Al verla tan desaliñada, Jin'er no pudo evitar llorar. De repente, Jin'er pareció ver algo terrible y lanzó un grito, luego dijo: «Señorita, ¿qué le pasó en las manos? ¿Por qué están llenas de ampollas? Yo... ¡iré a buscar medicina!». Dicho esto, salió corriendo a buscarla.

Abuso(3)

Cuando Ouyang Han vio las manos ampolladas de Du Peiru, las tomó con lágrimas en los ojos y preguntó: "¿Qué pasó?".

Du Peiru retiró la mano y dijo: "¡No es nada! ¡Solo se quemó con cera de vela!"

Cuando Ouyang Han vio el rostro demacrado y las manos ampolladas de Du Peiru, sintió una profunda tristeza y apretó los puños, rechinando los dientes mientras escupía unas palabras: "¡Voy a ajustar cuentas con ella!". Dicho esto, Ouyang Han salió furioso de la casa.

Du Peiru inmediatamente lo abrazó por la cintura y le dijo: "¡No te vayas! ¡Esta pequeña herida no es nada! ¡No podemos dejar que la gente sepa que estabas fingiendo tu enfermedad!".

"Pero... ¡pero no puedo quedarme de brazos cruzados y verte sufrir!", dijo Ouyang Han, sosteniendo el rostro de Du Peiru entre sus manos con profundo dolor.

"¡No es nada grave! ¡No te preocupes! ¡Puedo con ello! ¡Te cuento que le prendí fuego a su habitación!", dijo Du Peiru con aire de suficiencia, como si estuviera relatando una gran hazaña.

“Tú, tú…” Ouyang Han se dio la vuelta y miró a Du Peiru con expresión de sorpresa.

"¡Hmm! Yo, Du... ¡eh! ¡Li Yushan, no soy alguien con quien se deba jugar!" ¡Oh, Dios mío! ¡Casi se me escapa! Du Peiru se dio una palmada en el pecho y pensó para sí misma.

—¿No va a morir alguien? —preguntó Ouyang Han con preocupación.

Du Peiru lo pensó detenidamente por un momento y luego dijo: "¡No debería ser así! ¡Porque cuando me fui, la segunda tía ya había escapado de la habitación!"

"¡Entonces mañana será aún peor para ti!", dijo Ouyang Han con preocupación.

"¡Lo encontré! ¡Lo encontré!", dijo Jin'er alegremente, y luego corrió hacia Du Peiru y le aplicó la medicina.

Mientras Jin'er le aplicaba la medicina, Du Peiru intentaba desesperadamente encontrar una solución. De repente, le preguntó a Ouyang Han: "¿Cuándo volverá papá?".

"¡Esperemos un par de días! ¿Qué? ¿Quieres quejarte con mi padre?", preguntó Ouyang Han, mirando a Du Peiru.

"¡Hmm! ¡También tenemos que montar un espectáculo para papá! ¡Je, je! Tengo que pensar bien en el guion. ¡Tú y Jin'er tendrán que cooperar conmigo!" Los ojos de Du Peiru brillaron con una luz vengativa.

Pero hasta que Ouyang Hai regresó, Du Peiru siguió sufriendo tormento y represalias. Lo soportó todo en silencio, esperando únicamente el regreso de Ouyang Hai para lanzar su contraataque.

El día que Ouyang Hai regresó, la señora Zhao encabezó la comitiva de todos para recibirlo.

Cuando Ouyang Hai entró en la sala y descubrió que Ouyang Han y Du Peiru no estaban allí, le dijo a la señora Zhao: "¿Dónde están Han'er y Shan'er?"

"¡Oh! Han'er está enferma y descansando en la cama. Shan'er la está cuidando, por eso no salió a saludarnos", dijo la señora Zhao.

“¡Hmm!” Ouyang Hai asintió.

En ese momento, Du Peiru irrumpió en el salón llorando, se arrodilló frente a Ouyang Hai y dijo: "¡Por favor, señor, divórciese de su nuera!".

Cuando Ouyang Hai vio a Du Peiru arrodillada ante él con la mejilla izquierda hinchada y las lágrimas corriendo por su rostro, sintió una punzada de dolor en el corazón.

La señora Zhao, con el rostro pálido, miró con furia a Li Mama y al mayordomo Zhang.

Abuso(4)

La señora Li y el mayordomo Zhang también estaban completamente desconcertados y asombrados. Claramente habían ordenado a sus hombres que custodiaran la Villa Hengxiang, impidiendo que Du Peiru y su grupo se marcharan. ¿Cómo era posible...? Y con guardias en el camino, ¿por qué nadie había anunciado su llegada? ¡Du Peiru simplemente había irrumpido en el salón principal! Lógicamente, sobornar a esos sirvientes habría costado una suma considerable. ¿Acaso Du Peiru y su grupo tenían tanto dinero? Ouyang Han no podía tener tanto dinero, ya que no le habían pagado ni un solo centavo de salario mensual en los últimos años; y Du Peiru tampoco podía tener dinero, porque su codicioso padre no estaría dispuesto a darle una gran dote. Por lo tanto, ¡simplemente no podían haber sobornado a los sirvientes de la Villa Hengxiang! Además, varias personas hábiles estaban vigilando a Ouyang Han y su grupo. Si hubieran hecho algún movimiento, ¡esas personas deberían haberles informado! Entonces, ¿cómo pudo Du Peiru llegar al salón principal tan rápido?

Sin embargo, la madre de Li y los demás jamás imaginaron que Ouyang Han poseyera habilidades en artes marciales sin parangón. Pero si lo descubrían, la farsa de Du Peiru se acabaría.

Justo cuando Ouyang Hai estaba a punto de preguntar qué había sucedido, Jin'er ayudó a Ouyang Han, que estaba pálido y jadeando, a entrar en la habitación. Jin'er ayudó a Ouyang Han a arrodillarse junto a Du Peiru.