Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 18

«Прекрасно!» — Он тут же захлопал в ладоши и рассмеялся. — «Вино превосходное, а женщина еще красивее. Изысканное вино идеально подходит к красивой женщине. Наблюдать за тем, как она его пьет, доставляет еще больше удовольствия, чем пить самому. Просто чудесно!»

Восхваляя вино, он угостил им другую девушку.

Ян Няньцин был совершенно ошеломлен.

Сегодня YYD наконец-то увидел, что на самом деле означает «сладкая речь». Он настоящий мастер соблазнения! Он даже умеет использовать свою привлекательную внешность, чтобы обманом заставить людей добровольно выпить за него. В наши дни — нет, независимо от эпохи, древней или современной — красивые мужчины всегда востребованы. Те две девушки, вероятно, были им совершенно очарованы…

Пока она была поглощена изучением очарования красивых мужчин…

«Мисс Цзян прибыла!»

Главное, чтобы у вас было хорошее настроение — хе-хе, угадайте! Объявлены четыре победителя, занявшие первые места, но это вовсе не значит, что ваш идеальный муж окажется среди них~

Том первый: Зачем вообще искать причину? (Слух с Цзянху)

Под звон нефритовых подвесок развернулся расшитый бисером занавес, и, сопровождаемый несравненно нежным ароматом, медленно появилась розовая, стройная и пленительная фигура.

Ее круглое лицо, хотя и не было украшено никаким макияжем, подчеркивало светлую кожу, тонкие брови и красные губы. Кроме того, у нее были очаровательные глаза.

Ее глаза были не большими, полуоткрытыми, как утренние звезды, туманными и томными, словно она никогда не проснется. И все же в мимолетных взглядах и движениях ее глаз неожиданно возникало очарование. Одного взгляда и поворота было достаточно, чтобы бесчисленное множество мужчин упали к ее ногам.

Ян Няньцин внимательно ее осмотрела.

Судя по тому, сколько времени ей потребовалось, чтобы добраться сюда, эта прекрасная женщина, должно быть, тщательно подготовилась к выходу, но на ней не было ни следа макияжа. Розовый оттенок ей очень шел, делая ее совсем не вульгарной; по крайней мере, она была куртизанкой высшего класса! Этот похотливый мужчина — нечто, ему действительно удалось ее соблазнить…

Задумчиво она одарила Ли Ю многозначительной улыбкой — хороший вкус!

Ли Ю, очевидно, это видела, слегка озадачилась, затем моргнула и улыбнулась.

Увидев Ли Ю, ее затуманенные глаза мгновенно раскрылись множеством эмоций и неожиданно расширились, излучая огромную радость. Увидев мимолетный блеск и решимость в этих глазах, Ян Няньцин внезапно поняла, что эта женщина не так слаба, как кажется.

Когда женщина видит мужчину и реагирует подобным образом, их отношения становятся ещё более невысказанными. Ян Няньцин почувствовала себя несколько неловко, поняв, что ведёт себя как лишняя — этот парень согласился взять её с собой к своей возлюбленной, и более того, теперь его окружают женщины, не боится ли он вызвать у них ревность…

И действительно, прежде чем она успела закончить свою мысль, лицо прекрасной женщины помрачнело, потому что она тоже увидела двух женщин, которых обнимал Ли Ю.

Ян Няньцин начал злорадствовать.

Ха-ха-ха, шоу вот-вот начнётся! YYD, посмотрим, как ты умрёшь!

К сожалению, ожидаемой бури не произошло.

Прекрасная женщина грациозно поклонилась: «Молодой господин Ли».

Ли Ю также прервал свое похотливое поведение в самый подходящий момент. С улыбкой он отпустил двух женщин в своих объятиях и встал: «Госпожа Цзян».

Увидев её прибытие, две женщины, а также две женщины, стоявшие рядом с Ян Няньцин, тактично удалились.

Выражение лица прекрасной женщины слегка смягчилось. По одному лишь жесту появилась изящная и элегантная служанка, несущая поднос с чашкой чая.

Она сама взяла его и поставила на небольшой столик перед Ли Ю, после чего вернулась и села.

Видя, что ее игнорируют, Ян Наньцин не возражала. Конечно, у такой красивой женщины высокие требования, да и, кроме того, она не особенно любила пить чай.

Однако Ли Ю не оставил это без внимания и с улыбкой представился: «Это, э-э, брат Ян».

Ян Няньцин тут же последовала ее примеру и, сложив руки чашечкой в знак приветствия, сказала: «Меня зовут Ян Няньцин».

Красивая женщина, казалось, только тогда заметила присутствие другого человека, и на её лице тут же отразилось недовольство. Однако, из уважения к Ли Ю, она лишь слабо улыбнулась и сказала: «Я Цзянху Яо, и я прошу прощения за любую вашу невнимательность, господин».

После того как она закончила говорить, казалось, что с ней все в порядке, но Ян Няньцин был совершенно напуган.

Является ли она легендарной фигурой Цзянху?

Легендарная женщина, которая неустанно преследовала Ли Ю, чтобы заключать пари, четыре раза растоптала цветы Цю Байлу, четыре раза упала в яму и четыре раза заставила Ли Ю искать информацию о ней в «Слухах Цзянху»?! Ян Наньцин слышала, как Цю Байлу упоминала, что «Слухи Цзянху» — это красивые женщины, но она никогда не представляла, что это будет она… Учитывая, насколько они похожи, они определенно идеально подходят друг другу…

Увидев, как она безучастно смотрит на него, Цзянху Яо тоже на мгновение опешилась, а затем на её лице появилось презрительное выражение. Она уже привыкла видеть, как мужчины теряют самообладание.

Однако этот человек был невероятно невнимателен и продолжал вести себя как дурак. Внезапно в его полуоткрытых глазах мелькнуло раздражение.

Она холодно спросила: «Неужели молодому господину Яню нравится так разглядывать людей?»

Большинство мужчин почувствовали бы стыд, услышав это, но Ян Наньцин лишь смотрел на неё, не моргая: "А? Э-э... да, да..."

Она просто этого не понимала.

Ли Ю явно удивилась её вспышке гнева и не могла не посмеяться. Неужели она была ещё более похотлива, чем мужчина?

Цзянху Яо тут же покраснела, в её глазах читалась явная злость. Этот мужчина был невероятно бесстыдным! Хотя она жила в борделе, у неё не было никого, кто бы заботился о ней так, как эта хозяйка. Если бы не Ли Ю, она бы уже давно выгнала этого грубого человека.

В одно мгновение.

Эти затуманенные глаза обострились, устремившись прямо на Ли Ю со сложной смесью эмоций: замешательством, сомнением, гневом и печалью.

К всеобщему удивлению, губы Ли Ю изогнулись в улыбке, а на его красивом лице застыло веселье.

В конце концов, она не выдержала и холодно спросила: «Молодому господину Ли это кажется забавным?»

Ли Ю посмотрела на нее, улыбнулась и кивнула: «Это действительно очень интересно. Вы так не считаете, госпожа Цзян?»

Она замерла.

Полуоткрытые глаза закатились, затем слегка расширились, внимательнее разглядывая Ян Няньцина с головы до ног. В мгновение ока гнев исчез бесследно.

Она вдруг улыбнулась, обнажив зубы.

«Раз уж господин Ян так добр, позвольте мне поднять за вас тост, не так ли?» Ее мягкий, нежный голос был способен успокоить любого мужчину.

К несчастью, Ян Няньцин тоже была женщиной. Услышав такой приторный тон, она тут же очнулась от оцепенения и увидела перед собой бокал вина.

«Нет, нет», — тут же махнула она рукой с фальшивой улыбкой, отказываясь, — «Я не пью, поэтому, пожалуйста… кхм-кхм, брат Ли».

Нефритовое лицо перед ней потемнело, и она произнесла в нужный момент: «Раз уж вы пришли в мою башню Рую, вы, должно быть, почётный гость. Молодой господин Ян, вы считаете Яоэр некрасивой и намеренно отказываетесь показать ей своё лицо?»

Эта красавица слишком скупа! Ян Наньцин беспомощно посмотрел на Ли Ю, а тот лишь налил себе бокал вина и с сожалением покачал головой. Затем раздался его магнетический голос: «Брат Ян действительно… несравненен в своем обаянии, раз госпожа Цзян так ему благоволит. Я ему искренне завидую».

"Какая же у меня слабость!" Ян Няньцин невольно выругалась про себя, не в силах выразить свое негодование.

Цзянху Яо внезапно повернулась к нему, ее голос был тихим и, казалось, безразличным: «Неужели молодой господин Ли действительно ревнует?»

Ли Ю лишь улыбнулся и промолчал.

Ян Няньцин была невероятно раздражена. «Вы двое так флиртуете, а передо мной еще и напиток стоит!» К счастью, она могла выпить одну-две рюмки. «Хорошо, вы специально позволили ей напоить меня, а я просто соблазню вашего парня!»

Подумав об этом, Ян Няньцин успокоилась и перестала паниковать. Вместо этого она посмотрела на Ли Ю с загадочной улыбкой и внезапно обняла Цзян Хуяо за талию.

Представьте себе это как драму в жанре «девичья любовь»! У меня мурашки по коже... Придётся терпеть...

«Красивая женщина, прекрасное вино, а прекрасное вино должно сочетаться с прекрасной женщиной», — она дословно процитировала теорию Ли Ю о прекрасном вине и прекрасной женщине и даже двусмысленно улыбнулась: «Теперь, когда передо мной красавица, мои глаза прикованы только к госпоже Цзян, и я боюсь, что опьянею после одной чашки».

Сказав это, она нарочито покачала головой: «А как насчет того, чтобы... госпожа Цзян выпила эту чашку от моего имени?»

Услышав эти слова, Ли Ю и Цзянху Яо были ошеломлены.

Спустя некоторое время.

Увидев, что она повторила его слова, Ли Ю кашлянул, взял бокал с вином, и, снова взглянув на нее, увидел, что его длинные, блестящие глаза полны неудержимого смеха.

Цзянху Яо повернулся к Ли Ю, в его голосе звучал сарказм: «Я никогда не думал, что молодой господин Ян и молодой господин Ли будут так совместимы, даже их слова и интонации так похожи».

Боже мой, какая ошибка! Раз уж она и Ли Ю — любовники, она, наверное, уже видела эти уловки раньше!

Ян Няньцин была полна сожаления. Прежде чем она успела придумать что-либо еще, бокал с вином снова поднесли к ее губам. Казалось, сегодня у нее не было другого выбора, кроме как выпить его, поэтому она стиснула зубы, открыла рот и залпом выпила.

555 На вкус ужасно!

Но, несмотря на то, что она была пьяна, Цзянху Яо не собирался сдаваться. Вместо этого он воспользовался ситуацией и забрался ей на колени! Его мягкие руки нежно обхватили ее шею.

Рядом с ним раздался тихий, нежный голос: «Молодой господин Ян любит обнимать кого-нибудь за талию?»

Он фантазировал, что эта отстраненная красавица на самом деле мастер флирта! Он и представить себе не мог, что спустя восемнадцать или девятнадцать лет это будет его первая игра в жанре BL (Boys-Based League), и что им воспользуется женщина! Ян Няньцин так испугалась, что отбросила всякие мысли о том, чтобы воспользоваться ею; по всему ее телу пробежали мурашки…

Кто бы ни говорил, что древние красавицы были консервативными и сдержанными, я его побью, когда вернусь!

А теперь посмотрите на этого похотливого Ли Ю, который наблюдает, как его бывшая девушка флиртует с кем-то другим прямо у него на глазах, и при этом широко улыбается, выглядя весьма довольным собой. Настоящий извращенец!

С немалым усилием Ян Няньцин наконец разжала руки, цеплявшиеся за нее, словно жевательную резинку, освободив шею: «Ну… скажу я… госпожа Цзян, брат Ли – исключительно красивый и обаятельный мужчина. Как я могу с ним сравниться? Мне действительно стыдно. Вам следует подойти и произнести надлежащий тост…»

«Он бессердечный, почему Яоэр должна обращать на него больше внимания?» — вздохнула Цзянху Яо, перебивая её тихим, нечитаемым голосом. — «Молодой господин Ян всё ещё лучший».

Сказав это, она снова прижалась к нему грудью...

В этот момент Ян Няньцин внезапно почувствовала, как холод поднялся от подошв ног до макушки головы, и ей тут же, необъяснимо и довольно нечисто вспомнилась эта загадка — «соевое молоко»…

окончательно--

Она оттолкнула Цзянху Яо и резко вскочила: «Ах, я забыла, что мне еще нужно кое-что уладить. Эм... Брат Ли, мне лучше сначала подождать тебя снаружи. Тебе нужно поскорее выйти, я сейчас пойду...»

Она едва успела закончить говорить, как незаметно ускользнула и выбежала за дверь.

Как только фигура в дверях исчезла, Цзянху Яо спокойно поднялся и, не меняя выражения лица, слегка поправил одежду, а затем грациозно сел обратно на свое прежнее место.

Ли Ю кашлянул и сказал: «Разве это не интересно?»

Услышав это, Цзянху Яо не рассмеялся, а вместо этого принял мрачное выражение лица, слегка опустив голову: «Ты всегда окружен таким количеством интересных людей?»

Ли Ю лишь улыбнулся и промолчал.

Спустя мгновение она наконец подняла голову, ее улыбка была яркой и прекрасной, как цветок: «Как бы то ни было, молодой господин Ли редко бывает в башне Рую, а тут он даже привел с собой интересного человека, чтобы порадовать Яоэр. Даже если это было непреднамеренно, Яоэр все равно благодарна».

Похоже, одной из причин, по которой она отпугнула Ян Няньцина, было желание остаться наедине с Ли Ю.

Ли Ю улыбнулся и сказал: «Я бы не посмел. Интересно, появились ли у госпожи Цзян какие-нибудь новые песни в последнее время?»

Она покачала головой: «Нет».

Ли Ю на мгновение опешился, затем рассмеялся и сказал: «В таком случае, сегодня меня ждет разочарование».

"Не будет."

Услышав это, Ли Ю был несколько удивлен.

Эти полуоткрытые глаза были необычайно яркими. Цзянху Яо мягко улыбнулась: «Яоэр уже всё узнала, что ты хочешь знать».

Спустя некоторое время.

Ли Ю покачал головой: «Я не могу это от тебя скрывать».

«Каждый раз, когда вы приходите, хотя формально вы хотите послушать музыку и насладиться поэзией, на самом деле у вас есть вопрос», — она слегка улыбнулась. «Зачем Яоэру вас так беспокоить?»

Ли Ю вздохнула: «Ты всегда такая умная».

Она моргнула: «Я лишь надеюсь, что вы не чувствуете себя здесь стесненным и что вы не тратите время зря с Яоэр».

Ли Ю криво усмехнулся: «Но зачем говорить это прямо? Лучше сохранить лицо».

Цзянху Яо наконец не смог сдержать смех: «Ты хочешь спросить про Чжан Минчу и остальных?»