Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 25
Наньгун Сюэ посмотрела на лежащую на земле женщину: «Ваша сестра владеет боевыми искусствами?»
«Я разлучилась с родителями, когда была маленькой, и моя старшая сестра нашла меня только полгода назад», — сказала Лю Яньян, ее глаза покраснели. «Фамилия моей сестры — Чжао, ее зовут Чжао Сяочунь, и она умеет кунг-фу…»
Кто бы мог подумать, что они сестры-близняшки!
Ян Няньцин внезапно понял, почему навыки боевых искусств Лю Яньяна то проявлялись, то отсутствовали. Похоже, что той, кто в тот день избила посланную госпожой Чжан служанку до крови и нашла у нее зубы, была именно эта госпожа Чжао Сяочунь.
Наньгун Сюэ печально вздохнула: «Это наша вина, что мы пришли вас искать. Теперь… берегите себя».
Сказав это, он медленно наклонился и положил рядом с ней два серебряных слитка, затем выпрямился и посмотрел на Ли Ю: «Брат Ли, возможно, мы действительно ошиблись».
Ли Ю молчал, но его лицо становилось еще бледнее.
Наньгун Сюэ похлопал его по плечу, и все четверо направились к выходу.
"и т. д!".
Лю Яньян вытерла слезы, встала, сердито посмотрела на всех и крикнула: «Вы убили мою сестру и думаете, что можете просто так уйти безнаказанно?»
тишина.
«Что хочет от нас мисс Лю?»
«Отомстите за мою сестру!» — Лю Яньян подошла, указывая на четырех мужчин по очереди, и с ненавистью сказала: «Если вы не отомстите за мою сестру, я, ваша бабушка, вам этого не прощу!»
«Конечно, — кивнула Наньгун Сюэ, — даже если вы нам ничего не расскажете, мы обязательно тщательно расследуем это дело».
«Правда выйдет наружу?» — холодно фыркнула Лю Яньян. — «Ты ничего не знаешь, как же правда может выйти наружу?»
Все были ошеломлены.
Полдня.
«Входите и поговорите». Закончив говорить, она проигнорировала всех четверых и повернулась, чтобы войти в дом.
Подняв вышитую занавеску, Ян Няньцин тут же почувствовала волну тепла. Комната была небольшой, но обстановка изысканной и роскошной, что свидетельствовало о том, что Чжан Минчу действительно был очень щедр к госпоже Лю Яньян.
Лю Яньян не стала церемониться и села, не уступив ей место, поэтому всем пришлось самим искать себе места.
«Ты думаешь, я убил Чжан Минчу?»
Наньгун Сюэ покачала головой и сказала: «Конечно, не сейчас».
Лю Яньян было все равно: «Вы хотите спросить про то письмо?»
Хэ Би кивнул: «Верно».
«Это написала моя сестра. Полгода назад Чжан Минчу забрал меня из башни Баоюэ и поселил в этом старом ивовом переулке, в третьем дворике по соседству. Тогда я думала, что наконец-то нашла свое место, и умоляла его жениться на мне как можно скорее, но кто знает…»
В этот момент выражение её лица стало несколько возмущённым: «Кто бы мог подумать, что его жена была такой грозной, что я никогда не могла войти в его дом. В порыве гнева я ушла с сестрой. Сестре он и так не нравился, она говорила, что он ненадёжный человек. Чтобы он перестал меня беспокоить, она написала это письмо от моего имени, сказав, что если он снова придёт меня искать, она не будет с ним вежлива».
«Это письмо», — кивнул Наньгун Сюэ. «Он нашел тебя позже?»
«Я просто пыталась его позлить, поэтому он легко меня нашел. Сестра посоветовала мне не обращать на это внимания, но он уговорил меня, сказав, что обязательно возьмет меня в жены позже, так что…»
В этот момент она внезапно покраснела, опустила голову и замолчала.
«Значит, ты ему поверила?» — Ли Ю слегка улыбнулась, меняя тему разговора. — «Интересно, что случилось дальше?»
Лю Яньян благодарно посмотрела на него и прошептала: «Позже, той же ночью, он должен был остаться здесь выпить, но около полуночи кто-то пришел его искать. Он вышел, поболтал с этим человеком несколько минут, а потом тот ушел. Я думала, это просто обычный друг. Но когда он вернулся, он даже не допил свой напиток и поспешил уйти, сказав, что с ним хочет поговорить важный человек».
Ли Ю тут же спросила: «Мисс Лю, вы помните, как выглядел тот человек?»
Лю Яньян покачала головой, вспоминая: «В тот момент я была во внутренней комнате и не могла выйти, поэтому не видела его. Я лишь смутно услышала через стену, что они договорились встретиться на второй день нового года».
«Второй день лунного Нового года?» — Хэ Би посмотрела на Ли Ю и Наньгун Сюэ. — «Начало месяца, вероятно, тот день, когда он пропал».
Наньгун Сюэ нахмурился: «Он что, не заметил, что ты внутри?»
«В тот момент Чжан Минчу лишь сказал, что я уже легла спать. Он уклончиво ответил, что дело срочное и его нельзя разглашать», — рассказала Лю Яньян. «После того, как вчера стало известно о смерти Чжан Минчу, я тоже заподозрила, что это сделал он. Я подумала, что если я все еще буду жить там, он может вернуться, узнать обо мне и причинить мне вред. Поэтому я обсудила это с сестрой, и мы переехали сюда».
Наньгун Сюэ кивнула: «У господина Чжана широкий круг друзей, но поскольку он ваш друг, ваши слуги тоже должны его узнать. Видел ли его кто-нибудь из ваших слуг в тот день?»
Лю Яньян опустила голову: «Он никогда не приводит слуг, когда приходит ко мне. Госпожа Чжан внимательно за ним следит. Так уж получилось, что Сяоцяо и Сяоюэ в тот день ушли, поэтому никто об этом не знает».
тишина.
Лю Яньян внезапно подняла голову и громко сказала: «Но я помню его голос».
Все были вне себя от радости.
Ян Няньцин тут же спросила: «Кто это? Вы их знаете?»
Лю Яньян тоже выглядела озадаченной: «Не знаю почему, но когда я была внутри, я не придавала этому особого значения. Теперь, когда вы затронули эту тему, и я хорошенько об этом подумала, мне кажется, я уже где-то слышала этот голос…»
Немного подумав, она все же покачала головой: «Не могу вспомнить, какой именно».
Ян Няньцин был одновременно удивлен и раздражен.
Хэ Би и двое других переглянулись и встали.
«Спасибо, госпожа Лю. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, приходите в гостиницу «Суйсинь», чтобы найти нас», — сказала Наньгун Сюэ с улыбкой, но в её глазах, похожих на глаза феникса, читалась печаль. «Вы совсем одни…»
Лю Яньян помолчала немного, затем улыбнулась и сказала: «Всё в порядке. У меня ещё остались сбережения, так что это не составит труда. Спасибо вам всем».
Наньгун Сюэ огляделась, а затем с тревогой сказала: «То есть, возможно, вам стоит сегодня вечером отправиться куда-нибудь в другое место…»
Он действовал из лучших побуждений; девушка, охраняющая труп, наверняка испугалась бы, особенно учитывая позднее время суток, и находиться там нескольким взрослым мужчинам, таким как он, было бы неудобно.
Лю Яньян покачала головой: «Я хочу проводить свою сестру…»
Сказав это, она отвернула лицо.
Троих тел быстро поместили в гробы. Владелец гробовой мастерской ушел с довольным выражением лица. Для семьи было редкостью заказывать три гроба подряд.
Четверо мужчин все еще чувствовали себя неуютно, поэтому наняли еще нескольких женщин, чтобы составить ей компанию.
Когда ворота во двор со скрипом закрылись, в маленьком дворике снова воцарилась тишина глубокой ночи.
Милая улыбка на лице Лю Яньян медленно исчезла, сменившись бесстрастным выражением. Наёмные работницы утешили её несколькими словами, затем зевнули и вошли внутрь.
Полдня.
Она очнулась от оцепенения, молча обернулась и уже собиралась войти в дом…
Внезапно я остановился.
Словно что-то вспомнив, она внезапно замерла, воскликнув дрожащим голосом: «Я помню, я помню! Это… это он… нет… как это могло быть…»
Однако--
Холодный голос прервал её: «К сожалению, у вас больше нет возможности это сказать».
Она замерла.
Будет больше добрых людей, меньше тиранов, и будет романтика...
Том первый: Убийца, исчезнувший без причины
Покинув переулок Лаолиу и перейдя немного пустынную улицу, вы выйдете на оживленную главную улицу.
Выйдя на улицу, я сразу почувствовал, как оживленная атмосфера развеяла прежнее мрачное настроение. Было уже поздно, но ночной рынок еще не закрывался. При свете фонарей магазины были открыты настежь, и под звуки гонгов уличные артисты продолжали свои неутомимые выступления, сопровождаемые приветственными криками со всех сторон.
Четверо шли медленно, а Ли Ю, что было необычно, молчал.
Ян Няньцин невольно оглянулась, немного обеспокоенная: «Мы просто так уходим? Лю Яньян будет в порядке одна? А что, если убийца вернется...?»
Хэ Би холодно ответила: «Нет, раз она уже рассказала нам всё, что знает, нет необходимости её убивать. К тому же, она не помнит, как выглядел тот человек и каким был его голос».
Наньгун Сюэ кивнула и тихо вздохнула: «Похоже, он всё это время следил за нами, убив её лишь для того, чтобы заставить замолчать, опасаясь раскрыть секрет. Он не ожидал, что перепутает мисс Чжао с мисс Лю и убьёт не того человека. Но… в любом случае, она хотя бы дала нам подсказку».
Ян Няньцин покачала головой: «В ту ночь она не видела лица убийцы и не помнит его голоса. Мы до сих пор ничего не знаем».
«Чем больше знаешь, тем больше улик найдешь», — наконец заговорил Ли Ю. «Как можно быть уверенным, что этот человек — убийца? Может, он просто был послан убийцей, чтобы передать сообщение, а может, он действительно друг Чжан Минчу, а может, он просто посторонний человек. Если мыслить слишком категорично, то вероятность ошибки возрастает».
Ян Няньцин на мгновение опешился, а затем замолчал.
Но в тот же миг Ли Ю, казалось, что-то вспомнил, и выражение его лица изменилось: «Нехорошо!»
Все трое были ошеломлены.
«Я кое-что забыл», — Ли Ю внезапно обернулся, его лицо побледнело. — «Раз уж его сюда послали, как он мог вернуться, если Лю Яньян не умерла!»
Хэ Би встревоженно воскликнул: «О нет!»
Как только он закончил говорить, он вскочил и исчез в темноте.
Выражение лица Наньгун Сюэ тоже изменилось.
Существует тип людей, которым можно доверять абсолютно безоговорочно. Если они обнаружат, что убили не того человека, они будут продолжать ждать подходящего момента, пока миссия не будет завершена, даже если с точки зрения клиента этого человека больше не нужно убивать.
Их интересует только выполняемая задача, и они никогда особо не задумываются.
Во дворе царила абсолютная тишина. Наверху тяжелые листья платана терлись друг о друга, издавая «шелестящий» звук.
Никто из тех, кто только что попрощался, уже не жив.
По спине Ян Наньцин пробежал холодок, когда она почувствовала проникающий сквозь воздух холодный ветер, и она слегка вздрогнула. Никто не мог представить, что в мгновение ока эта энергичная, умная и красивая женщина, как и ее сестра, превратится в безжизненный труп!
Рядом с этим прекрасным трупом стоял другой человек, живой человек.
Черная фигура.
Раз уж он выполнил свою миссию, почему он не ушёл?
Ян Няньцин узнала его с первого взгляда и с беспокойством посмотрела на Ли Ю.
Ли Ю молчал, просто наблюдая за фигурой. В тусклом свете красивое лицо казалось одновременно бледным и голубоватым.
Полдня.
Хэ Би похлопал его по плечу и холодно посмотрел на человека в черном, сказав: «Вам следует уйти как можно скорее».
«Мне это не нужно». Сказав это, мужчина повернулся.
Его глаза, холодные и блестящие, острые, как мечи, неестественно излучали безжалостность и жестокость, характерные для убийцы, но в то же время обладали слегка зловещим оттенком.
Он посмотрел на Хэ Би, усмехнулся и со злобой произнес: «Даже если я уйду, ты все равно поймешь, что это я».
Хэ Би молчал, его лицо было мрачным.
надолго.
Ли Ю наконец медленно произнес: «Я помню, что за эти три года, несмотря на то, что вы брались за разные работы, вы ни разу не убили ни одного невинного человека».
Куроширо посмотрел на него: «Это только потому, что в последнее время стало больше людей, стремящихся к мести, чем к убийству».