Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 59

Увидев её расстроенное выражение лица, Ли Ю пробормотал: «Она всегда говорит, что я скупой, но теперь, когда она стала щедрой, ей невыносимо с этим расстаться. Какая же глупая женщина…»

Не хочется с ним расставаться?

«Тц, это не мои деньги. Я был бы дураком, если бы отказался от сокровища, доставленного мне прямо к двери!» Ян Наньцин тут же сердито посмотрела на него и выхватила заколку из его руки: «Кто сказал, что она мне не нужна? Продавец, я её возьму!»

Пятьдесят таэлей серебра — это немалая сумма; нести её довольно тяжело. Этот парень, похоже, носит совсем немного серебра. Давайте посмотрим, откуда у него это серебро!

В следующее мгновение на столе появился бумажный билет с узором.

«А как насчет магазина Tonghai Money Shop?»

Продавец радостно улыбнулся и сказал: «Конечно, конечно. Раз уж это магазин денег Тонгхай, о чём беспокоиться? Чувствуйте себя как дома, молодой господин».

Неужели это бумажные деньги из частной лавки времен династии Сун? Прежде чем Ян Няньцин успела разглядеть их, лавочник быстро убрал серебряные купюры, давая понять, что сделка завершена. Радостно он не забыл небрежно похлопать ее по спине: «Молодой господин прав. Раз это для госпожи, то даже тысяча таэлей золота — это недорого».

По ее одежде трудно определить, замужем она или нет.

Мадам? Когда это я стала женой этого плейбоя? Ян Няньцин поняла, что происходит, и тут же сердито посмотрела на него: «Подожди, чьим глазом ты увидела, что я мадам!»

Продавец был ошеломлен.

Боже мой, она же не хозяйка борделя, а тут таскает и дергает этого мужчину, и даже осмеливается вести себя с ним агрессивно. Может, дело в них...? Неудивительно, что ее злит слово «хозяйка», оказывается, это какая-то девушка из того здания...

Какой бизнесмен не умеет читать выражения лиц людей? Поэтому он тут же применил свою интуицию и подобострастно улыбнулся: «Ваш молодой господин так внимателен к юной леди, что, даже если она сейчас не ваша жена, рано или поздно она ею станет».

……

Ян Няньцин долго шла, опустив голову, и не произнесла ни слова. Её не особо волновали деньги; её просто пугала фраза «рано или поздно она станет леди». Вывод был настолько однозначным. Если лавочник когда-нибудь потеряет работу, он, вероятно, сможет зарабатывать на жизнь гаданием или чтением по лицу.

Как раз в тот момент, когда она погрузилась в свои мысли, из-за угла внезапно вытянулась рука и остановила её.

Что он делает?

Прежде чем Ян Наньцин успела что-либо спросить, это красивое лицо медленно наклонилось к ней, выглядя любопытным. Его длинные ресницы почти касались ее лба, а в его ярких глазах читалась искорка озорства.

Что значит быть окруженным красотой?

В одно мгновение все, что она собиралась сказать, испарилось в воздухе. Ян Няньцин почувствовала кратковременный провал в памяти, и затем перед ее глазами медленно возникли четыре слова:

Это захватывает дух.

Однако в следующий момент она быстро пришла в себя — поведение этого человека нельзя было предсказать, «принимая всё как должное». Тогда он смеялся и играл с ней, используя это как скрытое оружие!

Поэтому она инстинктивно отступила на шаг назад и настороженно спросила: «Что ты делаешь?»

Ли Ю выпрямился, заложил руки за спину и сказал: «Странно, почему я так молчу?»

Хотите немного тишины и покоя?

Ян Няньцин почувствовала себя немного виноватой и, притворившись спокойной, бросила на него косой взгляд: «Потому что мне нечего было сказать».

— Неужели? — продолжал он, пристально разглядывая её серьёзным тоном, — мисс Ян, кажется, покраснела?

Вы это уже поняли?!

Ян Няньцин тут же напрягся и сердито посмотрел на него: «Не льсти себе, чего мне стыдиться!»

«Разве тебе не должно быть стыдно, если ты не знаешь, что для тебя хорошо?» — Ли Ю покачал головой и сказал: «Если ты скажешь, что мисс Ян действительно хочет сэкономить мне деньги, я никогда в это не поверю».

Слава богу, вот о чём они говорили. Хотя этот человек очень умный и плейбой, я не ожидала, что его мысли будут относительно чистыми… Ян Наньцин втайне вздохнула с облегчением, но не заметила, как улыбка быстро скользнула по его длинным, ярким глазам и в мгновение ока исчезла.

Как может человек, которого можно назвать плейбоем, ассоциироваться со словом «чистый»?

Ян Няньцин на мгновение задумалась, но так и не смогла скрыть своего смущения. Вместо этого она вспомнила о важном деле и поспешно увела его прочь, сказав: «Уже пора, пошли!»

Ли Ю оставался неподвижным.

Она сердито посмотрела на него: "А чем еще ты хочешь заняться?"

вздох.

Она нетерпеливо сказала: «Уже так поздно, почему ты не торопишься? Чего ты вздыхаешь? Ты что, стоишь здесь?»

Наконец, Ли Ю горько усмехнулся.

«Я был действительно ошеломлен, полный идиот, который пошел не в ту сторону», — указал он назад. «Мисс, если вы собираетесь быть воровкой, как вы можете забыть, где живет ваш хозяин? Маленькая Каменная улица вон там».

...

Очарование красоты действительно может сделать людей глупыми. Поняв затруднительное положение древних императоров, Ян Няньцин был слишком ленив, чтобы испытывать стыд: «Знаешь, с меня хватит. Пошли, уже поздно».

Кто бы мог подумать…

"Брат Ли!"

А? А?

Всё её тело инстинктивно задрожало. Одного брата Наньгуна было недостаточно, а теперь ещё и брат Ли? Какая банальность! Но этот голос звучит так приятно… Ян Наньцин в замешании обернулась и увидела девушку примерно её возраста, стоящую неподалеку. Она была одета в яркую одежду и очень красива, но в её чертах лица чувствовалась нотка кокетства.

Ли Ю тоже на мгновение растерялась, а затем криво улыбнулась: «Линэр».

С чистым, мелодичным голосом прекрасная женщина уже оказалась перед ним, потянула Ли Ю за руку и кокетливо сказала: «Брат Ли, ты тайно сбежал после того, как мы в прошлый раз заключили пари, и с тех пор я тебя ищу!»

Ян Няньцин заметил, что на каждом запястье у прекрасной женщины были серебряные браслеты, к которым свисало несколько изящных маленьких колокольчиков. Так и появился этот звук.

Линъэр? Это та самая Сяо Линъэр, о которой упоминала Тан Кэси, бывшая возлюбленная плейбоя? Она вдруг всё поняла, тут же презрительно посмотрела на Ли Ю и отвернулась.

Ли Ю улыбнулся и спросил: «Когда ты вернулся?»

«Я слышала, ты была в Танцзябао!» — кокетливо сказала Сяо Линъэр, а затем радостно добавила: «Значит, Сиси мне не врала, это действительно ты!»

Ли Ю позволил ей тащить его за собой, лишь улыбаясь и молча.

Думаешь, ты невидимка?

Ян Няньцин толкнула его локтем и раздраженно спросила: «Эй, ты идешь или нет?»

Прежде чем Ли Ю успел ответить, Сяо Линъэр снова заговорила: «Брат Ли, я выучила новое музыкальное произведение. Может, найдем место, где я смогу его сыграть?»

Ли Ю взглянул на Ян Няньцина, затем кашлянул: «Это…»

Ян Няньцин наконец не выдержала и нетерпеливо перебила его: «Что за черт? Ты идешь или нет? Уже поздно!»

Если он не пойдет, то сомнительно, сможет ли он вообще самостоятельно запрыгнуть во двор.

Услышав это, Сяо Линъэр заметила женщину рядом с собой и тут же недовольно посмотрела на неё. Она дернула Ли Ю за плечо и сказала: «Кто она? Она так грубо разговаривает…»

Ли Ю с трудом сдержал смех, моргнул и замолчал.

Была ли использованная лексика неуместной?

«Меня зовут Ян Няньцин», — Ян Няньцин закатила глаза, взглянула на Ли Ю и повернулась, чтобы уйти. — «Раз уж вы так долго были в разлуке, давайте попробуем в другой день. А я сейчас возвращаюсь».

Чья-то рука схватила её.

Честно говоря, Ян Няньцин была без гроша в кармане и действительно не осмеливалась идти домой одна так поздно... Подавив горечь в сердце, она посмотрела на Ли Ю: "Ты идёшь или нет?"

Ли Ю вздохнула: «Почему бы нам не пойти?»

Они были поглощены разговором, в то время как стоявшая рядом Сяо Линъэр была совершенно озадачена: «Брат Ли, что ты собираешься делать?»

Прежде чем Ли Ю успел ответить, Ян Няньцин оттащила его прочь, сказав: «У твоего брата Ли сегодня важные дела, и он не сможет пойти с тобой. Найди его в другой день».

В наше время этот жест может показаться незначительным, но в древности он, безусловно, считался довольно интимным.

Сначала Сяо Линъэр была озадачена, но теперь её охватило беспокойство: «Эй, бесстыжая женщина, так тянете и прижимаете его к себе! Брат Ли не хочет идти с тобой, так почему ты так цепляешься за него!»

Продолжаете его беспокоить?

Ян Няньцин ещё больше разозлился: «Кто его беспокоит? Он мне сегодня нужен».

Сказав это, она посмотрела на Ли Ю и презрительно произнесла: «Мне плевать на таких плейбоев!»

Использовать его?

Ли Ю был одновременно удивлен и раздражен.

Сяо Линъэр тоже была ошеломлена: «Но брат Ли сейчас собирается слушать, как я играю на цитре, он не пойдет с тобой, разве ты не уходишь?»

Ян Няньцин усмехнулся.

«Тогда спросить его, осмелится ли он пойти?» Какая же она сварливая особа.

Сяо Линъэр посмотрела на Ли Ю и мило улыбнулась: «Брат Ли, пошли».

Ян Няньцин отвернулась от них и сказала: «Пошли!»

Ли Ю горько усмехнулся.

Сяо Линъэр сердито воскликнула: «Как ты можешь быть такой бесстыдной!»

У этой женщины просто ужасное отношение к людям!

«Я бесстыжий, ну и что?» — сердито парировал Ян Наньцин, не подумав, выпалив: «Обсудим это после сегодняшнего вечера. Твой брат Ли сегодня мой, так что, если ты на это способен, забери его прямо сейчас!»

Персонаж Ли Ю был создан Сяо Шу исключительно для того, чтобы противостоять растущей тенденции к изображению холодных, порочных, но в то же время нежных мужчин, отсюда и его многочисленные недостатки.

Поклонники Наньгуна, не волнуйтесь, у него будут важные сцены с главной героиней позже, а также с божественным врачом и Сяо Таном.

Том третий: Таинственный "Линь Дайюй"

тишина.

Ли Ю кашлянул.

"Аааа! Помогите!" Ян Няньцин хотелось провалиться сквозь землю и исчезнуть. О нет, она так разозлилась, что сказала это, не подумав. На этот раз её старая привычка действительно втянула её в неприятности!

«Сегодняшний вечер мой» — почему эта фраза вызывает столько мыслей? Она звучит так, будто...

Глядя на озорной блеск в его глазах под длинными ресницами, можно было заметить, что его красивое лицо также было полно «улыбок» — улыбок, явно злобных… Было очевидно, что мысли этого человека были нечистыми! Он заслуживал пощёчины!

Но, похоже, я почти такой же... *шлёпает*

В приступе раскаяния Ян Няньцин дважды мысленно упрекнула себя, после чего погрузилась в унылое молчание.

Сяо Линъэр наконец пришла в себя, посмотрела на Ли Ю, затем на себя, покраснев, и заикаясь произнесла: «Ты... ты сказала... брат Ли, он... он...»

Значит, эта древняя красавица оказалась не такой уж и невинной; у неё было богатое воображение! Ян Няньцин была вне себя от радости, но тут же захотела себя ударить. Стоит ли радоваться?

И она начала объяснять: «Я не...»

«Ты несёшь чушь!» — перебила её Сяо Линъэр, её яркий взгляд был прикован к Ли Ю. «Брат Ли, то, что она сказала, правда? Ты собираешься остаться с ней?»

Ли Ю криво усмехнулся и кивнул.

Сяо Линъэр топнула ногой: «Ты что, правда… Что в ней такого хорошего? Она и вполовину не так хороша, как сестра Цзян…»