Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 8
« Pas étonnant que tu aies eu si peur tout à l'heure. Tu craignais que l'Amiral des Neuf Portes ne vienne lui aussi prendre sa part du gâteau ? » ricana Xiao Di.
« Héhé, héhé… »
« Si tu n'as pas d'argent, ne fais pas l'innocent en offrant des cadeaux aux autres. Et pourquoi as-tu besoin de voir de jolies servantes ? Vas-y, regarde… » La bouche de Xiao Di était aussi tranchante qu'un couteau.
« J'étais juste momentanément aveuglée par le désir et je me suis égarée, Xiao Di, snif snif, tu dois croire que je suis sincère envers toi~~ »
«Je n'ai pas d'argent !»
« Si insensible ? »
« J'appelle cela la recherche de la vérité à partir des faits. »
Je te déteste.
"Bienvenue dans la haine."
※※※※※
« Patron, vous me reconnaissez ? »
« Vous êtes le nouveau champion d'arts martiaux, Lord Leyan. De nombreux officiels sont venus vous saluer, n'est-ce pas ? Salutations, monsieur. »
« Hmm », répondit l'homme, pensant : « Je me demande si ce titre de grand érudit peut se vendre cher… Monsieur, je suis sorti précipitamment ce soir et je n'ai pas emporté assez d'argent, je me demande… »
« Notre boutique refuse d'accepter crédit ou dette. Tous les hauts fonctionnaires et nobles de la cour connaissent cette règle. Veuillez nous excuser, Excellence. »
« Haha, vous êtes tellement compréhensif ! Ce grand érudit n'a même pas encore fini de parler. »
« Merci pour le compliment, Excellence. Si vous avez bien mangé et bien bu, je vais demander au comptable de régler les comptes. »
"D'accord, allez-y."
"Oui."
Shi Shumo regarda Tang Leyan.
Tang Leyan regarda Xiao Di : « Xiao Di, ton épée précieuse… »
N'y pense même pas.
Puis il regarda Mo Hua et dit : « Je me souviens que toi aussi, Mo Zhu, tu as des économies secrètes… »
«Je ne l'ai pas apporté avec moi.»
« Le bracelet de Shishu est plutôt joli… »
« Jeune maître, c'était un cadeau de la dame, je n'en veux pas ! »
« Puisque c’est le cas… » soupira Tang Leyan, « je n’ai d’autre choix que d’utiliser mon atout maître. »
※※※※※
« Qu'est-ce qui provoque un tel tumulte ? »
« Amiral, il s'est passé quelque chose de terrible ! J'ai entendu dire que le nouveau champion d'arts martiaux s'est enivré au Pavillon de la Pleine Lune et s'est enfui avec ses hommes sans payer l'addition. »
"...Une telle chose s'est réellement produite."
« Amiral, devons-nous prendre des hommes et les poursuivre ? »
« Euh... ceci... »
Soudain, une silhouette vêtue de rouge apparut, telle une flamme flamboyante dans la nuit, suivie de plusieurs personnes courant à toute vitesse devant les troupes du commandant des Neuf Portes.
L'homme en rouge se retournait sans cesse et criait : « Ink Pig, Ink Pig, cours vite ! Ne te fais pas attraper par les gens du restaurant. Ce serait une insulte à l'honneur de ce grand érudit. »
L'ensemble des forces de l'Amiral des Neuf Portes fut pétrifiée.
« Monsieur, ceci… » Le subordonné était abasourdi.
« Qu’avez-vous vu ? » L’homme à cheval haussa un sourcil.
« Ah… » Le subordonné haleta, puis baissa la tête. « Ce soir est un silence absolu, un calme total, aussi solitaire que la neige. »
« Hmm, continuez votre patrouille. » L’homme à cheval esquissa un sourire, leva la tête vers le ciel étoilé et une légère rougeur apparut au coin de son œil.
※※※※※
Chapitre six : Rencontre avec l'empereur
Une magnifique journée commence pour l'eunuque qui accompagne l'empereur de Shun, sous un ciel clair et sans nuages.
La soirée s'est terminée dans un tribunal tendu, où tous les visages étaient aussi noirs que le fond d'une casserole.
Les élites et les piliers du royaume de Shun, les puissants qui contrôlaient tout, étaient réunis. D'ordinaire, ce lieu était solennel et digne. À la cour, les fonctionnaires prenaient la parole s'ils avaient quelque chose à dire, et sinon, ils quittaient les lieux. L'empereur, sur son trône, se levait et donnait son accord à ses ministres. L'atmosphère était animée et harmonieuse, sans le moindre temps mort.
Mais pour le moment, la situation est plutôt inhabituelle.
Le champ magnétique n'était pas bienveillant ; il était si fort et si violent qu'une mouche qui y pénétrait était instantanément pulvérisée par le ressentiment des ministres.
Transpirant abondamment, l'eunuque au service de l'empereur demanda pour la cent unième fois au messager du palais posté à la porte : « Le champion d'arts martiaux n'est-il pas encore arrivé ? »
Puis, pour la 101e fois, j'ai reçu une réponse négative.
L'eunuque au service de l'empereur transpirait encore plus abondamment. Il sentait son visage s'assombrir et se dit que si cela continuait, il n'aurait plus besoin de se poudrer pour le dissimuler. À en juger par l'expression de l'empereur, il réprimait sa colère et ce n'était qu'une question de temps avant que sa fureur n'éclate.
※※※※※
Dans toute l'histoire du royaume de Shun, il semble que personne n'ait jamais osé arriver en retard au championnat d'arts martiaux.
Lady Leyan est un sacré personnage aujourd'hui.
L'eunuque au service de l'empereur s'essuya la sueur et pensa avec un sourire ironique
: «
En vérité, les héros émergent parmi les jeunes, et la jeune génération est à craindre. Ce simple champion d'arts martiaux, qui n'a même pas encore obtenu de poste officiel, ose défier l'empereur et faire attendre tant de fonctionnaires civils et militaires.
»
Un tel style est beaucoup trop extravagant.
De tous les responsables, un seul a éprouvé de la joie.
Le général Chu Ge Xun, surnommé le Général Tigre, ne pouvait s'empêcher de rire. Craignant d'être vu par l'Empereur, il se cacha derrière les officiels et agita discrètement les bras, riant silencieusement comme un vieux riche.
Regarde, regarde, ce cochon qui dort.
Si je ne me trompe pas, il est probablement déjà rendormi.
Et alors si on me retire mon titre de champion d'arts martiaux
? De toute façon, ça ne durera pas. Et à voir les sourcils froncés et les regards furieux des ministres, leur humeur irritable, et le visage de plus en plus sombre de l'empereur, il est fort probable que l'on ne sauva jamais cette belle tête.
C'est vraiment dommage, elle est si belle.
Chu Ge pensa : Je suis quelqu'un de si gentil que j'éprouve même un peu de pitié pour mon ennemi.
Même si je préférerais le voir souffrir, hehe.
※※※※※
Le duc Chu Zhenchu de première classe a fait preuve d'une patience exemplaire.
Finalement, il ne put plus se retenir. Il sentait que cette situation délicate devait être réglée au plus vite.
L'emprise de l'Empereur se resserra et les regards des ministres devinrent de plus en plus perçants ; la situation était sur le point de dégénérer, et pourtant l'audacieux champion d'arts martiaux n'était toujours pas apparu.
Il toussa et s'avança hors de ses rangs : « Votre sujet… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, une voix forte et excitée, comme gonflée d'adrénaline, a crié : « Le nouveau champion d'arts martiaux, Le Yan, est ici pour présenter ses respects ! »
Après avoir attendu toute la matinée, ma voix a enfin pu se faire entendre. Comment ne pas être excitée ? Soupir.
En entendant cette voix, tous les dignitaires de la cour, tels des tigres qui suffoquaient depuis longtemps à la vue de leur proie, tournèrent leurs regards meurtriers vers l'entrée du palais.
Avant même de rencontrer l'empereur, il avait déjà offensé tant de personnalités importantes. Ce nouveau champion d'arts martiaux est vraiment un personnage remarquable.
Seigneur Chu Zhen pensa.
※※※※※
Une silhouette rouge apparut à l'entrée du Palais d'Or. À ce moment, elle s'avança à petits pas lents et posés, puis s'agenouilla respectueusement et déclara à haute voix : « Le nouveau champion d'arts martiaux, Le Yan, vous salue ! »
L'empereur garda le silence.
Surgira-t-elle du silence, ou mourra-t-elle dans le silence ?
Après avoir été empereur pendant tant d'années, son tempérament était resté tempéré.
Tang Shaoxuan laissa échapper un léger souffle, puis, lentement et d'un ton aussi calme que possible, dit à la silhouette vêtue de rouge, la tête baissée au pied des marches : « Lève-toi… »
Rouge... rouge... cette robe rouge...
Tang Shaoxuan se sentit soudain un peu étourdi.
L'eunuque qui l'accompagnait poussa un soupir de soulagement, se sentant un peu faible.
En revanche, la foule massée en contrebas était en liesse. Avant même que les mots de l'empereur, «
Levez-vous
!
», ne se soient estompés, il se releva. Non seulement il se releva, mais il leva hardiment la tête et fixa l'empereur droit dans les yeux, sans retenue.
L'eunuque qui accompagnait l'empereur, et qui venait de pousser un soupir de soulagement, fut soudain de nouveau submergé par l'émotion.
L'homme au bas des marches a les yeux brillants et le teint clair
; il est plutôt beau et a une allure agréable. S'il demeurait à la cour comme fonctionnaire, le prestige des magistrats s'en trouverait immédiatement rehaussé.
Mais cette personne a un caractère vraiment désagréable.
Il a causé des problèmes à maintes reprises, d'abord en étant en retard, puis en faisant preuve d'un manque flagrant de compréhension de l'étiquette royale.
L'empereur n'apprécierait certainement pas cela.
Vous ne risquez donc probablement pas de rester à la cour comme fonctionnaire. Ou, si la colère de l'empereur s'enflamme à nouveau… votre punition tardive n'a même pas encore fait l'objet d'une enquête, de quoi riez-vous
?
L'eunuque qui l'accompagnait soupira. Il n'aurait jamais imaginé que ce certain Leyan causerait un tel désordre, comparé à ce qu'il ferait plus tard. Ce n'était rien de grave et on pouvait l'ignorer.
※※※※※
L'empereur fut lui aussi choqué par cet étrange regard.
Un léger mécontentement m'envahit : pourquoi me regarde-t-il ainsi ? Quelle audace !
Si c'était il y a dix ans, j'aurais ordonné qu'on les traîne dehors et qu'on les batte à mort.
Mais……
Pour une raison que j'ignore, ma réaction aujourd'hui a été plutôt étrange.
En le voyant dans sa robe rouge, souriant au pied du palais, son visage ne trahissait ni l'inquiétude d'être en retard ni la tension qu'on pourrait attendre d'un homme se trouvant dans le Palais d'Or – un spectacle vraiment rare.
Ceux que j'avais rencontrés auparavant tremblaient souvent de peur ou restaient muets. Si quelqu'un parvenait à garder son calme et son assurance, il appartenait généralement à une famille de haut rang et récitait des répliques apprises par cœur, toutes identiques.
« Votre nom est Leyan ? » demanda l'empereur.
« Exactement. » Il esquissa un sourire et fit une légère révérence.
C’est alors seulement que l’empereur remarqua qu’il tenait en réalité un éventail dans ses mains semblables à du jade.