Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 11
Ce sentiment est tout simplement indescriptible !
Tang Leyan fut momentanément distraite. Son voisin rit doucement et dit : « Ce n'est pas convenable pour une élève brillante d'être aussi étourdie. Allons-y. »
Il lui « tint » affectueusement la main et la conduisit vers l'entrée du Palais d'Or.
Tang Leyan cligna des yeux, l'air d'un petit agneau pitoyable qu'on aurait pris au piège, mais dit soudain sérieusement : « Je peux marcher toute seule, s'il vous plaît, lâchez-moi, Amiral. »
« Quoi, le plus grand érudit s'inquiète encore de "ne pas se toucher les mains" avant le mariage ? »
Chu Gexing jeta un coup d'œil à la personne à côté de lui.
Immédiatement, certains fonctionnaires du tribunal n'ont pu s'empêcher d'éclater de rire.
Chu Ge Xun est sans aucun doute l'un des meilleurs d'entre eux.
Cependant, lorsque les officiels civils et militaires observèrent le couple au centre du tapis rouge… eh bien… il s’agissait d’un couple d’hommes. Soudain, la scène leur parut quelque peu étrange. Sur le tapis rouge, se tenait un bel amiral à la silhouette élancée, vêtu de rouge, un brillant universitaire récemment promu. Si quelqu’un avait surgi en criant
: «
Les époux s’inclinent l’un devant l’autre et entrent ensemble dans la chambre nuptiale
!
», cela aurait été tout à fait approprié.
※※※※※
Les fonctionnaires de la cour poussèrent un soupir de soulagement après que Tang Leyan ait été traînée hors du Palais d'Or par Chu Gexing.
Au moment même où je me détendais, j'ai entendu un cri à glacer le sang venant de l'extérieur.
« Non ! » La voix en colère laissait transparaître une pointe d'incrédulité.
La voix du nouveau meilleur buteur.
Au Palais d'Or, les ministres sentirent un frisson dans leur cœur et dressèrent l'oreille.
※※※※※
« Ah... toi... arrête ! »
« Arrêtez ! Comment est-ce possible ! »
« C'est scandaleux ! Hmph... Aïe, ça fait mal ! Seigneur Chu, Seigneur Chu... »
« Maintenant, vous savez ce qu'est la douleur ? Je croyais que le plus grand érudit ne savait pas ce qu'était la douleur. »
« Seigneur Chu, ayez pitié de moi ! Je... je sais que j'ai eu tort... »
« Est-il trop tard pour admettre votre erreur maintenant ? Prenez ceci ! »
« Toi... toi, vicieux... »
« Tu oses encore me répondre ! »
Dans un couloir latéral jouxtant le hall principal, derrière des portes closes, des silhouettes s'agitaient, des coups de poing et des coups de pied fusaient, accompagnés de cris d'agonie.
« Arrêtez ! Arrêtez ! » cria l’homme en rouge, puis il s’approcha et supplia.
"Hmph !" Un coup de poing fut porté, atterrissant en plein sur l'épaule.
« Tu… tu vas trop loin ! » La voix s'éleva : « Ça fait tellement mal ! »
« Et alors si je te harcèle ! »
« Je… alors ne me forcez pas à utiliser mon dernier coup… » L’homme en rouge fronça les sourcils.
L'homme en bleu esquissa un sourire : « J'attends. »
Sans s'arrêter, la silhouette bleue surgit, son bras se retournant d'un angle incroyable pour saisir le poignet de la femme vêtue de rouge. Tang Leyan, sous le choc, vit que la femme en bleu allait la tirer dans ses bras. Elle n'hésita plus et appela à voix basse : « Grand frère ! »
※※※※※
Il est minuit passé ! Votez pour moi, ça me motivera à publier plus souvent ! # #
Chapitre dix : Le bras tranché
« Tu as enfin… crié. » L’homme en bleu laissa échapper un petit rire, ses yeux couleur pêche baissés, son expression voilée par l’ivresse. « Leyan… Petite sœur. »
Tang Leyan tenait un éventail dans sa main droite, plaqué contre sa poitrine. Son bras gauche était tendu, à un cheveu de toucher l'épaule de Chu Gexing, mais il le saisit et l'arrêta.
Chu Gexing se déplaça avec une grâce éthérée, un éclair d'ombre bleue, et il était déjà derrière elle, dans une posture qui ressemblait presque à une étreinte avec une beauté.
Heureusement, Tang Leyan était assez effrontée, si bien qu'elle ne rougit pas trop et laissa même échapper deux petits rires : « Quel dicton ! Quand on est sous le toit de quelqu'un, comment ne pas baisser la tête ? Seigneur Chu, pouvez-vous me laisser partir ? Cette humble fonctionnaire est un peu trop taquinée. »
Waouh, quel ton respectueux !
Mais certaines personnes refuseront tout simplement de l'acheter.
« Attendez, je n'en ai pas encore assez entendu. » L'Amiral des Neuf Portes la regarda. « Je ne vous ai pas encore lâchée, et vous avez déjà changé d'avis. Ce manque de sincérité m'empêche de vous laisser partir de votre plein gré. »
« Quoi… que voulez-vous faire ? » Elle sentait que quelque chose n’allait pas.
« C'est astucieux. Bien sûr, il y a un prix à payer. » La personne derrière lui laissa échapper un petit rire.
Tang Leyan savait que la situation tournait mal et s'apprêtait à prendre une grande inspiration, mais il était trop tard.
En un éclair, Chu Gexing lâcha sa main gauche et fit glisser la sienne le long de son bras, agrippant fermement son épaule gauche. Tang Leyan entendit un craquement dans son épaule, son cœur se serra et, dans une douleur atroce, elle eut l'impression que son bras était brisé. Elle ne sentait plus rien dans son bras gauche, seule la partie fracturée la faisait souffrir atrocement.
« Ah… » Elle ne put s’empêcher de laisser échapper un petit cri de douleur.
Chu Gexing, cependant, a lâché prise au même moment.
« Puisque tout le monde sait déjà que je suis ici pour me battre à mort contre le nouveau grand érudit, si l'autre s'en sort indemne, cela ne serait-il pas très suspect ? » expliqua Chu Gexing d'un ton nonchalant.
« Très bien, très intelligent, quelle personne brillante et vive d'esprit ! » Tang Leyan baissa légèrement la tête, sa main droite soutenant son bras sectionné, semblant endurer la douleur. Lorsqu'elle releva la tête, un sourire s'était déjà dessiné sur son visage.
Le regard de Chu Gexing parcourut son visage pâle, puis s'arrêta lorsqu'il vit la sueur froide couler sur son front, et il comprit immédiatement.
« Toi aussi, tu es très douée et merveilleuse, mais toujours aussi têtue. »
«Vous me flattez, Seigneur Chu.»
« C’est bien fait pour toi… Ça fait deux ans et tu n’as toujours pas perdu cette habitude de faire la grasse matinée ? » Le ton était indifférent, comme lors d’une conversation anodine.
« Si les choses avaient été différentes, nous ne serions pas tombés entre les mains de Lord Chu aujourd’hui. » Tang Leyan sourit, tenant un éventail pliant dans sa main droite.
«
Vous devriez savoir…
» Chu Gexing se retourna, son sourire captivant. S’il s’était tenu sur les remparts, il aurait sans doute incarné une autre version de l’histoire des princes convoqués par les feux de signalisation. Mais il poursuivit
: «
Vous avez offensé de nombreux courtisans d’un seul coup. En agissant ainsi, je peux apaiser leur ressentiment à votre égard. De plus… je peux susciter une grande sympathie pour vous chez ceux qui, malgré leurs réticences, ne m’apprécient guère. Vous gagnerez assurément le cœur des gens de la cour.
»
Tang Leyan a déclaré avec enthousiasme : « Hmm... Le seigneur Chu possède véritablement le grand esprit du sacrifice de soi pour le bien des autres. »
« Mais quand j'ai agi tout à l'heure, Leyan, tu n'as même pas bronché. Ce n'est pas bon… Les gens dehors pourraient se demander pourquoi tu es partie si soudainement… »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Tang Leyan prit une profonde inspiration et cria à pleins poumons :
« Chu Gexing… espèce de vilain méprisable, sans scrupules, traître et rusé ! »
※※※※※
Le chagrin, l'impuissance et la douleur exprimés dans ce cri étaient indéniables.
L'empereur du Palais d'Or l'entendit clairement, Chu Zhen l'entendit clairement, et Chu Gexun et tous les ministres l'entendirent parfaitement.
Les nuages blancs dans le ciel semblèrent trembler trois fois.
Lorsque la porte s'est ouverte, la personne en rouge était toujours là, et la personne en bleu était toujours là.
L’amiral des Neuf Portes tenait même la main du nouveau major de promotion, son visage doux et beau ne laissant transparaître aucune hostilité ni férocité.
Le champion fraîchement couronné souriait toujours, mais son sourire semblait forcé. En y regardant de plus près, on pouvait voir des gouttes de sueur froide ruisseler sur son visage pâle. Certaines coulaient jusqu'à ses tempes et dégoulinaient, tandis que d'autres s'accumulaient sur son menton avant de tomber lourdement au sol.
À y regarder de plus près, le bras gauche du nouveau champion paraît étrange, pendant le long de son corps comme le bras cassé d'une marionnette.
Rien d'étonnant à ce que, pas à pas, la sueur dégouline sur le sol.
Ceux qui, dotés d'un œil averti, ont vu cela ont immédiatement poussé un cri de stupeur.
« Le nouveau champion est en effet très doué en arts martiaux. J'en suis ravi. » L'amiral des Neuf Portes s'avança et s'agenouilla.
Tang Leyan sourit : « Mais il n'est encore qu'un adversaire vaincu de l'Amiral des Neuf Portes. »
Chu Gexing tourna la tête et la regarda en souriant.
Tang Leyan l'ignora, son regard fixé avec arrogance sur la personne assise sur le trône, une lueur de quelque chose dans ses yeux…
Le cœur de Chu Gexing s'est emballé.
À ses côtés, le général Chu Gexun la vit sourire, puis aperçut son bras gauche, clairement sectionné. Il fut choqué et rongé par la culpabilité.
Chu Zhen, grâce à sa vue perçante, avait bien compris la gravité de ses blessures, et pourtant elle parlait toujours avec une désinvolture et une insouciance déconcertantes. Chu Zhen fixa d'un air absent le jeune homme incroyablement obstiné, si près de lui. Pour une raison inconnue, une pointe d'obstination dans son regard éveilla quelque chose en lui, une sensation qu'il avait déjà perçue quelque part… Oui, c'était ce regard – un regard de douleur si intense qu'on aurait dit qu'elle allait fondre en larmes, et pourtant elle parvenait à réprimer un sourire…
Où ai-je déjà vu ça ?
Ça ne me fait pas plaisir. Chu Zhen fronça les sourcils.
L'empereur n'était pas du genre à rester les bras croisés. Un instant, il ressentit un pincement au cœur. Après tout, il s'agissait d'un futur sujet sous son autorité, et il valait mieux pour lui le punir lui-même plutôt que de laisser quelqu'un d'autre s'en charger.
Après réflexion, j'ai réalisé que j'étais moi aussi complice. Il ne me reste plus qu'à essayer de sauver la situation.
Il a donc adouci sa voix et a demandé : « Leyan est-il blessé ? »
« Bien sûr que non », répondit Tang Leyan, ravie. Elle hocha la tête, devenant encore plus élégante, et ajouta : « L’Amiral est très doux ; c’est une personne aimable. »
Qui a donc crié : « Chu Gexing, espèce de vilain méprisable, sans scrupules, traître et rusé ! »
Soupir, regardez-le à un si jeune âge, il est si raisonnable et sait comment s'efforcer de créer une cour harmonieuse.
En voyant son visage plein de vie, l'empereur se sentit encore plus compatissant et dit : « Dans ce cas, vous devriez rentrer et vous reposer d'abord. J'enverrai quelqu'un à votre résidence sous peu pour vous remettre le décret impérial. »
Tang Leyan afficha un large sourire.
Chu Gexing ferma les yeux, comme plongé dans ses pensées.
※※※※※
Tang Leyan sortit lentement de la Porte du Méridien, pas à pas.
Ce n'est que lorsqu'il aperçut la silhouette appuyée contre la Porte Méridienne, une épée à la main, que sa véritable nature se révéla.
« Xiao Di ! » s’écria Tang Leyan, le cœur brisé, comme une jeune épouse bafouée.
Un bruit réveilla en sursaut la personne qui était en plein rêve.
Xiao Di, appuyé contre la porte de jade blanc de la Porte du Méridien, tenait son épée. Il semblait dormir, les yeux baissés, mais en réalité, il écoutait attentivement tout ce qui se passait autour de lui.
Le bruit des pas de cette personne était si familier qu'il en était presque troublant, mais aujourd'hui, il paraissait un peu étrange.
Depuis qu'il avait quitté le hall principal, Xiao Di gardait les yeux baissés, à l'écoute constante de ses pas.
Il pensa : Sa voix était légèrement frivole, signe que son énergie intérieure était perturbée et insuffisante. On aurait dit qu'il s'était battu et qu'il était blessé.
Mais… comment cela a-t-il pu se produire dans le grand palais impérial… ?
Se pourrait-il qu'elle ait fait semblant délibérément pour me taquiner, et qu'en réalité elle était ravie d'avoir reçu une récompense ?
À ce moment précis, cette voix a résonné dans mes oreilles.