Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 26

Chu Zhen organisait méticuleusement les documents officiels, ses mains écrivant et dessinant sans cesse, tandis que ses yeux jetaient constamment un coup d'œil à la personne à côté de lui.

Ha, ha, il bâille encore.

Un sourire froid se dessina sur ses lèvres

: Ce gamin…

« Les gens du palais sont-ils encore là ? » finit-il par demander, d'un ton désinvolte.

« Mon seigneur… » À ces mots, Le Yan se leva d’un bond, puis baissa respectueusement la tête et dit d’une voix rauque : « Votre subordonnée est ici. »

Chu Zhen ricana intérieurement, mais feignit une expression troublée sur son visage.

« Que devons-nous faire ? » demanda-t-elle en fronçant les sourcils.

Le cœur de Tang Leyan rata un battement : « Monseigneur, que s'est-il passé ? »

« J'étais en train de trier trop de documents et j'ai par inadvertance mélangé la réponse à Sa Majesté avec d'autres documents. »

Il avait l'air inquiet et angoissé.

Tang Leyan jura intérieurement : Imbécile ! Comment as-tu pu te tromper à ce point ?

« Que devons-nous faire ? » L'autre personne n'avait visiblement pas entendu ses murmures intérieurs et continuait de marmonner : « Ce serait grave si nous faisions une erreur. »

Tang Leyan baissa la tête avec colère : Il est évident que les choses ont pris du retard depuis longtemps.

Je n'arrive tout simplement pas à le dire à voix haute.

Il a surpris une conversation entre le Grand Secrétaire et un autre, comme s'il discutait de quelque chose : « Ce garde, pourriez-vous fouiller à l'intérieur ? »

Tang Leyan sentit ses cheveux se hérisser instantanément.

Chu Zhen lança un regard en coin narquois, comme si elle avait été instantanément possédée par un renard rusé.

D'un geste de la main, il ordonna sans plus tarder : « Donnez ce tas et celui-ci au garde, qu'il choisisse parmi ceux-ci. »

Le secrétaire militaire s'avança, descendit les deux piles de documents officiels, chacune faisant environ la moitié de la taille d'un homme, et les déposa devant Tang Leyan.

Tang Leyan fixa du regard les deux piles de documents officiels qui allaient l'ensevelir, haleta et se surprit soudain à grincer des dents.

Elle tendit la main et retroussa ses manches.

Elle était comme une petite taupe travailleuse au milieu de cette pile de documents officiels.

Il portait son chapeau de travers, son col était un peu lâche et il n'arrêtait pas de regarder autour de lui.

Chu Zhen s'assit derrière la longue table, se sentant peu à peu détendue et à l'aise.

Cette scène est un véritable régal pour les yeux.

Chu Zhen pensa : Ce serait encore mieux si nous pouvions inviter plus de gens à venir regarder.

Cette personne a travaillé sans relâche là-bas, mais bien sûr, tout cela n'a servi à rien.

Il marmonna pour lui-même, sans savoir pourquoi il avait sans cesse envie de rire.

Sa joie immense lui faisait oublier ceci : pourquoi, après plus de dix ans, sa vie méticuleuse et distante semblait soudainement illuminée par un rayon de soleil, et chaque fois qu'il la voyait, il ressentait une chaleur irrésistible dans son cœur et ne pouvait s'empêcher de sourire.

Il était assis derrière son bureau, faisant d'abord semblant d'être occupé tout en observant, mais finalement, il posa son travail et fixa Leyan qui travaillait en contrebas.

Il était probablement fatigué, alors il s'est simplement assis par terre, entouré de documents officiels.

Son allure à la fois débraillée et dévouée le captivait, ses yeux rivés sur chacun de ses gestes : s'essuyer la sueur, lever la main pour prendre des documents officiels, les feuilleter et baisser les yeux. De son point de vue, ces sourcils expressifs et héroïques, ce petit nez délicat, tout était vu d'en bas, et pourtant, il trouvait cela d'une beauté saisissante.

Tang Leyan vérifia rapidement tous les documents officiels qui l'entouraient ; malgré son intense concentration, elle ne ressentait aucune somnolence.

Elle jura avec véhémence qu'elle ne se retrouverait plus jamais dans une telle situation.

Après avoir enfin terminé la lecture du dernier document, elle avait une légère compréhension de ce qui se passait.

Se mordant la lèvre, elle se releva et dit avec colère : « Monseigneur, aucune de ces réponses n'est appropriée pour Sa Majesté. »

Chu Zhen fut surprise, et ce n'est qu'en voyant le petit visage qu'elle avait soudainement levé qu'elle reprit ses esprits.

Après un bref silence, réprimant le sourire qui ne cessait de se dessiner sur ses lèvres, il demanda avec surprise : « Oh, vraiment ? »

Ce type joue vraiment mal, mais je vais faire avec !

Tang Leyan serra les dents et leva les yeux : « Oui ! »

Chu Zhen regarda son visage : « Oh non, se pourrait-il qu'il ait été rangé comme un objet divers ? »

Tang Leyan recula d'un pas, avec un mauvais pressentiment : « Monsieur, vous ne voulez pas dire que j'aille dans le débarras pour le chercher, n'est-ce pas ? » Elle était déjà au bord des larmes.

Chu Zhen hocha la tête, une pointe de pitié dans les yeux : « Frère Garde, vous êtes vraiment intelligent. »

« Inutile de m'appeler grand frère, je ne suis même pas aussi vieux que toi. » Tang Leyan sourit amèrement : Quel magistrat, vous vous moquez clairement de moi.

« Ah oui, en parlant de ça, il me semble qu'on s'est déjà croisés quelque part. » Chu Zhen, déjà accro au théâtre, le regarda en clignant des yeux.

« Monsieur, vous n'avez pas une mémoire pareille

! Je vous ai donné un coup de poing il y a à peine quelques jours

! » Maintenant que la situation en était arrivée là, elle décida de ne plus le cacher, lança Tang Leyan à haute voix.

« Ah, vraiment… » Chu Zhen cligna des yeux, ses sourcils innocents se fronçant. « Pas étonnant que vous me soyez familier. Mais, Frère Garde, euh… je suis tellement occupée par mes fonctions officielles que je ne me souviens vraiment pas de ces détails. De plus… vous devrez aller vous-même à l’entrepôt. » Tout en parlant, elle se frotta la tête, feignant la douleur.

« Pourquoi faire si compliqué ? Pourquoi ne pas simplement le réécrire ? »

« Non, les documents officiels importants ne peuvent pas être perdus sans avoir été vérifiés. »

« Ça vous regarde, non ? »

« Cette affaire est due au garde Yue. Partez immédiatement ! »

Il cessa de divaguer et se retourna avec une grande élégance.

Tang Leyan s'apprêtait à ajouter quelque chose lorsque le secrétaire militaire s'approcha et dit : « Allez-vous-en, allez-vous-en. Comment un simple garde ose-t-il répondre à ses supérieurs ? »

Après avoir finalement réussi à le faire sortir du quartier général militaire, il murmura : « Il est assez rare que le seigneur ne se soit pas mis en colère aujourd'hui. Vous devriez le remercier pour sa grande bonté. Venez, laissez-moi vous emmener à l'entrepôt militaire. »

« Je ne sais pas… » Tang Leyan tendit la main et se frotta les yeux. « J’ai tellement sommeil. »

Personne ne lui prêtait attention.

À l'intérieur, Chu Zhen se tenait dos à la porte, le dos droit comme une épée, quand soudain ses épaules tremblèrent légèrement.

Le ninja tapi dans l'ombre remua les oreilles, comme s'il avait entendu un rire très étrange.

Cependant, la bonne humeur du Grand Secrétaire ne dura pas longtemps, car elle fut assombrie par les nouvelles de son secrétaire.

Chapitre trente-trois : Tendresse

À la tombée de la nuit, Chu Zhen rangea les documents officiels sur son bureau, sortit et voulut revoir la silhouette héroïque du nouveau champion d'arts martiaux portant les documents, afin de pouvoir profiter une dernière fois du spectacle.

À peine avait-il franchi le seuil que le secrétaire militaire accourut, essoufflé.

"que se passe-t-il?"

Chu Zhen demanda. Pour une raison inconnue, elle avait un mauvais pressentiment.

«Je fais rapport à Votre Excellence, Garde Yue... il..."

« Comment va-t-il ? » Chu Zhen haussa un sourcil.

«Il dort dans la cour !»

Chu Zhen sursauta. Le secrétaire militaire ouvrait la marche et disait en chemin

: «

Je ne sais pas pourquoi, mais alors que le garde Yue rapportait une pile de documents officiels au hall pour les examiner, il s’est soudainement effondré au milieu de la cour. J’ai cru qu’il lui était arrivé quelque chose, mais quand je suis allé voir, il dormait déjà. J’étais en infériorité numérique, alors j’ai appelé deux officiers subalternes pour le réveiller, mais contre toute attente…

»

Avant même que le secrétaire militaire ait pu finir de parler de sa situation «inattendue», Chu Zhen l'avait déjà vue.

« Inutile de dire quoi que ce soit », dit-il en fronçant les sourcils.

Le secrétaire militaire se tut, s'inclina et se tint à l'écart, suivant le regard de l'adulte.

Au centre de la cour, dans l'obscurité totale de la nuit, le garde Yue gisait immobile sur un rocher, profondément endormi. De l'autre côté, une forme cadavérique gisait sur les marches où le couloir rejoignait la cour. Chu Zhen tourna la tête et ne put s'empêcher de sursauter. Quelque chose d'autre était suspendu à la rambarde du couloir.

Si vous n'êtes pas mentalement préparé, vous pourriez vraiment croire que vous êtes tombé sur une scène de crime.

«

Est-ce le garde Yue qui a fait ça

?

» demanda Chu Zhen d’une voix grave.

« Oui, monsieur, nous pensions qu'il dormait, mais dès que quelqu'un s'est approché, il... »

Chu Zhen serra les dents, le regard profond. Il savait exactement ce qui s'était passé. Il avait d'abord pensé à un accident, à une situation imprévue, mais il semblait que ce soit une habitude du garde Yue…

« Ignore-le ! » Après une longue pause, Chu Zhen donna une instruction calme.

Puisqu'il aime dormir, laissons-le dormir ici.

Puisqu'il ne permet à personne de s'approcher, nous pouvons l'ignorer.

« Mais… mais… » balbutia le secrétaire militaire, mais en voyant le visage calme du chef militaire dans la nuit, il cessa immédiatement de dire « mais » et s’inclina pour répondre : « Oui. »

Chu Zhen se retourna : « Cette réponse a-t-elle déjà été envoyée au palais ? »

"Oui Monsieur."

L'empereur a-t-il dit quelque chose ?

L'empereur sourit mais ne dit rien.

« Oh ? » Chu Zhen s'arrêta, un peu surpris, puis soudain, comme s'il se souvenait de quelque chose, demanda : « Y a-t-il eu autre chose au palais aujourd'hui ? »

Le secrétaire militaire, interloqué, déclara : « À ce propos… c’est assez cocasse. En entrant dans le palais, j’ai entendu les eunuques du palais raconter comment le garde Leyan avait empêché Sa Majesté de choisir une concubine. »

« Empêcher Sa Majesté de choisir une concubine ? » répéta Chu Zhen, incrédule, en haussant un sourcil et en ayant instinctivement envie de rire à nouveau.

Le secrétaire militaire baissa la tête : « Oui, mais Sa Majesté ne l'a pas du tout puni. »

« Oh… » Chu Zhen comprit immédiatement : « Alors, cela m’a été envoyé. »

Le sourire dans ses paroles était si évident que le secrétaire militaire en oublia momentanément les règles de bienséance et ne put s'empêcher de lever les yeux.

Le Grand Secrétaire se retournait, de sorte que son sourire éclatant restait dissimulé dans la nuit bleu pâle.

※※※※※

Environ une heure plus tard, Chu Zhen leva les yeux de ses documents et contempla le ciel par la fenêtre.

Soudain, une idée lui traversa l'esprit, il se leva et sortit lentement de la pièce.

« Quelle heure est-il ? »

Le garde à la porte s'inclina et dit : « Monsieur, il se fait tard, presque minuit. »

« Est-ce que… est-ce que Leyan dort encore là ? »

Les gardes échangèrent un regard : « Oui, monsieur. »

Chu Zhen fronça les sourcils, resta silencieux et se dirigea à grands pas vers la cour.

Les gardes suivaient.