Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 37

« Je comprends », dit-elle en lui tapotant doucement l'épaule de la main gauche. « Sois sage, ne bouge pas. »

Xiao Di était incapable de bouger car elle le maintenait au sol. Dès qu'elle le lâcha, il se pencha et s'effondra sur le lit, comme s'il ne pouvait plus se tenir debout.

Tang Leyan ouvrit les yeux.

Ses yeux, clairs et brillants, ne portaient plus aucune trace de l'aura terrifiante d'auparavant.

Il tendit la main et souleva lentement le corps de Xiao Di.

« Je ne te reproche pas d’être parti, je ne te reproche pas d’avoir travaillé avec Chu Ge. Tu sais… ce que je déteste le plus, c’est ta méfiance envers moi. »

Elle tendit la main et le prit dans ses bras.

Xiao Di se blottit dans ses bras et cessa de se débattre.

« Ce que je déteste le plus, c'est ton manque de soin pour ton propre corps. » Elle sourit légèrement. « Tu es vraiment une enfant idiote. »

« Jeune Maître… » murmura-t-il en reprenant ses esprits.

« S’il t’arrive quoi que ce soit, appelle-moi… euh, je te déteste vraiment d’avoir osé me cacher ça comme ça. »

« Je suis désolé... jeune maître... »

« Mais puisque tu es si obéissant et que tu as dit la vérité, je vais… » Sa voix s’est éteinte tandis que sa main tâtonnait lentement vers sa taille.

Xiao Di, surpris, posa sa main sur la sienne : « Jeune Maître, que faites-vous ? »

« Notre petit Di commence tout juste à connaître l’amour et m’a avoué ses sentiments. Bien sûr, je me dois de te chérir… », murmura-t-elle à son oreille en baissant la tête.

Un souffle chaud lui effleura les oreilles et pénétra directement dans son cœur.

Même s'il savait qu'elle plaisantait, les oreilles du garçon devinrent rouges et son visage s'empourpra.

La main continuait de tâtonner : « Hé, pourquoi la ceinture est-elle si serrée ? Ce n'est pas bon pour ton développement. Laisse-moi la desserrer. »

Une fois que cette personne commence à s'amuser, elle n'a plus aucune retenue.

Xiao Di rougit et s'écria : « Jeune maître, ayez un peu de respect pour vous-même ! Hé ! Lâchez-moi, où me touchez-vous ! »

La servante s'arrêta de marcher devant la fenêtre, se retourna lentement, s'appuya contre la porte, leva les yeux vers le ciel et cligna des yeux, les yeux pétillants de sourire.

※※※※※

D'un côté, une crise fut évitée grâce à une douce brise printanière, tandis que de l'autre, un massacre battait son plein.

L'amiral des Neuf Portes se tient seul, son épée à la main, son allure captivante.

Sous leurs yeux, le relais de poste, jadis si glorieux, s'était transformé en un véritable enfer. Quelques proies malgré elles se débattaient encore, ripostant à l'épée, mais elles ne faisaient pas le poids face à la garde impériale implacable du gouverneur. Cinq cents soldats se jetèrent sur elles comme des loups et des tigres. Bientôt, les cris de douleur s'estompèrent peu à peu, et des cadavres mutilés jonchaient le sol.

L'homme restait calme et serein, chacun de ses gestes empreint d'un charme nonchalant et insouciant. Il semblait flâner tranquillement dans un magnifique jardin, ou peut-être attendre près de la porte sa bien-aimée qui n'était pas encore rentrée.

Ce n'est que lorsqu'un garde vêtu d'une armure de fer est venu annoncer : « Mon seigneur, tous les traîtres ont été éliminés. »

« Hmm… » répondit doucement Chu Gexing en se retournant lentement. « Retournons faire notre rapport. »

Au moment où un pas se fit entendre, une silhouette surgit de l'ombre des arbres, près du haut mur : « Le fonctionnaire corrompu de Shundu… »

Un éclair de lumière apparut, et la lame se jeta sur Chu Gexing.

Le chef de la garde impériale qui se trouvait à côté de lui fut choqué et, avant qu'il puisse l'avertir, il bondit en avant pour le bloquer.

Chu Gexing, cependant, n'y prêtait aucune attention et avançait lentement, comme plongé dans son propre monde, perdu dans son propre monde, ignorant le chemin du retour et inconscient que l'impermanence de la mort était sur le point d'emporter son âme.

Mais l'assassin de Mingzhou, qui se cachait à l'ombre des arbres, s'arrêta brusquement.

Au moment précis où la lame allait transpercer le corps de l'amiral des Neuf Portes, tous sentirent un flou devant leurs yeux.

L'amiral des Neuf Portes maintint son allure lente et tranquille.

Il n'a même pas bronché.

Le bretteur de Mingzhou se figea.

Le commandant des gardes impériaux bondit devant lui, sur le point de crier : « Voleur audacieux, qu'attends-tu...! »

Avant même que les mots « Rendez-vous ! » puissent être prononcés, la personne qui se trouvait devant lui avait déjà perdu la tête, les mains et les pieds.

En un instant, le sang jaillit.

L'homme avait déjà été réduit en morceaux, les yeux encore grands ouverts, apparemment inconscient de sa mort. L'autre partie n'avait visiblement pas bougé

; il se sentait profondément lésé et refusait d'accepter sa mort, même sous forme de fantôme.

Le commandant des gardes impériaux, surpris, n'eut pas le temps d'esquiver et laissa le sang gicler sur tout son corps.

Les gardes impériaux qui se trouvaient à proximité se sont immédiatement précipités à la rescousse.

Entre-temps, l'amiral des Neuf Portes était déjà monté à cheval et s'était éloigné sans se retourner.

Cette magnifique couleur bleu paon est à la fois la plus terrifiante et la plus élégante qui soit !

Chapitre quarante-huit : Promotion

« Moi, brave guerrier de la Grande dynastie Ming, je suis issu de la lignée la plus noble et la plus glorieuse du monde. Je suis inflexible face à la mort, courageux et habile au combat, et je ne céderai absolument pas ! »

Se tapotant la poitrine, Han Haojun, seul survivant des envoyés de Mingzhou, prêta serment solennellement.

« Oh ? » demanda-t-elle d'une question froide et abrupte.

« Ne soyez pas si sceptique. Si votre général Tianqi est si courageux, c'est parce qu'il a le sang de mon Mingzhou. Aujourd'hui, vous l'avez tellement humilié. Un jour… Ah ! Qu'est-ce que vous faites ? Lâchez-moi ! Ça fait mal ! »

Tendant la main, elle attrapa habilement la personne par le col et la tira plus près, les beaux yeux de l'Amirale des Neuf Portes brillant :

« Si tu continues à parler, crois-moi, je te couperai ta langue immonde. Que dirais-tu de… l’essayer ? »

À mesure qu'elle s'approchait, l'intention meurtrière qui brillait dans ses beaux yeux se mêlait à sa beauté stupéfiante.

Han Haojun porta aussitôt sa main à sa bouche et secoua frénétiquement la tête.

Chu Gexing ricana : « Je vous croyais, Seigneur Han, parmi les meilleurs guerriers du royaume de Mingzhou… »

« Absolument ! » répondit l'autre personne, inconsciente du danger.

"Hmm?" Chu Gexing tourna la tête.

« Je... je n'ai rien dit. » Sa voix s'est éteinte, ses yeux parcourant la beauté qui se tenait devant lui.

Chu Gexing le regarda avec ses yeux sournois, les plissa et dit : « Tes yeux sont vraiment superflus, pourquoi ne… »

« Je n'ai rien vu, ayez pitié, monsieur. » Il se couvrit alors les yeux.

"rouler!"

Au signal, Han Haojun eut l'impression d'avoir été gracié, fit demi-tour et s'enfuit.

Chu Gexing regarda l'homme s'enfuir en piteux état, ricana et s'éloigna à grandes enjambées.

※※※※※

Tang Leyan a été promue.

L'acte héroïque d'un fonctionnaire de cinquième rang qui, armé d'une épée, a intercepté avec succès l'assassin de Mingzhou dans le Palais d'Or, a été témoigné par d'innombrables ministres présents.

Même le commissaire militaire, qui l'avait toujours méprisée, commença à la traiter différemment.

Ayant reçu la récompense de l'empereur, ainsi que l'honneur d'être promu au quatrième rang, Tang Leyan rentra chez lui de bonne humeur.

Le préposé fut très surpris : « Je pensais que notre jeune maître n'occuperait pas longtemps ce poste officiel, je ne m'attendais pas à ce qu'il soit promu… D'où vient le soleil aujourd'hui ? »

Mo Hua tendit la main et lui pinça la joue : « Tu ne peux pas dire quelque chose de gentil ? -- Bien sûr, même si je pense la même chose que toi, je ne l'ai pas dit à voix haute. »

Les larmes aux yeux, Shi Shu a dit : « Mo Zhu, je ne recommencerai plus. »

Un sourire peint à l'encre.

Tang Leyan était extrêmement fière : « Ne sous-estimez jamais la force de votre jeune maître ! Je deviendrai assurément une étoile montante et un pilier indispensable parmi la jeune génération de fonctionnaires de la cour de Shundu. »

« Hmm, Dongliang, il semble y avoir une activité inhabituelle en mer de Chine orientale. » Mo Hua se tourna vers Tang Leyan. « Je me demande quels sont les projets du jeune maître Dongliang ? »

« Ils se sont déplacés si vite », fronça les sourcils Tang Leyan, « De quel côté sont-ils ? »

« C'est difficile à dire, mais à première vue, il ressemble à un pirate d'Yingzhou. »

« Puisque ce n'est que la surface, cela signifie qu'il y a aussi une substance. »

« Donghaitang fait de son mieux pour enquêter. »

« Très bien. » Il baissa les paupières et soupira : « Le comté de Donghai revêt une importance particulière pour l’Impératrice et mon père. Avec moi ici, nous ne pouvons pas permettre qu’il retombe aux mains de bandits. »

Le serviteur et le tableau à l'encre se regardèrent, perplexes.

Le serviteur lui fit un clin d'œil.

« Je me demande si le Bureau du renseignement militaire a déjà reçu l'information… mais cette personne n'a pas l'air d'une personne ordinaire. » Son interlocuteur parlait toujours tout seul.

La peinture à l'encre et la calligraphie se fixaient du regard.

Tang Leyan lui jeta un coup d'œil : « Quoi, y a-t-il d'autres nouvelles ? »

Le visage de Mo Hua affichait une expression troublée.

Shi Shu la foudroya du regard et finit par lâcher : « De quoi as-tu peur ? Le jeune maître le découvrira tôt ou tard. Il semblerait que Maître et Madame aient déjà découvert où se trouve la troisième demoiselle. »

«

…Quoi…

» Tang Leyan, sous le choc, referma aussitôt son éventail qui trembla légèrement dans sa main. «

Est-ce qu’elle… est-ce qu’elle est encore en vie

?

»

« Oui, bien que l'information soit incertaine, j'ai reçu pour instruction du maître de ne pas agir précipitamment et que le maître s'occupera personnellement de tout. » Mo Hua inclina la tête.

Tang Leyan écoutait sans bouger ni parler.

Shi Shu s'avança : « Jeune Maître… ne vous inquiétez pas, et ne soyez pas triste… »

« Tout va bien. » Elle sourit doucement. « Si je m'inquiétais ou si j'étais triste, cela ne changerait rien. Puisque papa a dit qu'il s'en occuperait, je suis sûre… qu'il réglera tout. Quant à moi… »

Elle leva soudain les yeux, rit, agita ses manches et son éventail, puis sortit.

« Jeune maître… où allez-vous… »

Une voix lointaine, claire et froide a crié : « Assistez au banquet. »

※※※※※

À l'occasion de la Fête du Double Neuf, l'empereur offrit un banquet à ses fonctionnaires dans la salle Chang Le du palais.

Lorsque cette silhouette rouge s'approcha de loin, bien qu'elle fût éblouissante, elle apporta aussi un sentiment de paix à mon cœur.

L'empereur fit signe, et Tang Leyan s'avança avec un sourire, tout en restant sur le côté.

« Aujourd'hui, l'empereur et ses sujets passent un agréable moment ensemble. Leyan, tu peux t'asseoir à ma gauche », dit l'empereur en souriant.

« Votre humble servante vous obéit. » Elle s'inclina et recula d'un pas avant de s'asseoir, croisant le regard de la personne à côté d'elle.