Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 54

La lumière des bougies dans la pièce s'était éteinte à un moment donné, puis, dans une faible lueur nocturne, il se tourna vers la personne à côté de lui.

Elle se recroquevilla comme un chaton, les mains crispées devant sa poitrine, les doigts repliés, et elle agrippa doucement son bras droit.

Une posture à la fois méfiante et désireuse de se rapprocher.

Ce petit visage était calme et sage, juste devant moi.

Chu Zhen observa la scène pendant un moment et faillit éclater de rire.

En tournant la tête pour regarder le plafond vide de la tente, j'ai pu entendre sa respiration douce.

J'ai cligné des yeux et je l'ai longuement fixé du regard.

Finalement, j'ai refermé les yeux et je me suis endormi profondément.

****************************************

Lorsque je me réveille le matin, j'ai l'habitude de tourner la tête pour regarder.

Mais il n'y avait rien autour de lui.

Chu Zhen sursauta et se leva aussitôt, regardant autour de la pièce.

Des pas feutrés se firent entendre à l'extérieur, devant la porte.

Il détourna la tête.

« Monseigneur, je suis là pour vous aider à faire la vaisselle. » Une voix familière et calme provenait de l'entrée.

C'était une femme fonctionnaire chargée des affaires impériales.

Le regard de Chu Zhen se détourna, et il dit d'une voix grave : « Entrez. »

Une réponse respectueuse parvint de l'embrasure de la porte, celle-ci s'ouvrit et la fonctionnaire, suivie de deux domestiques, entra discrètement.

Chu Zhen sortit du lit, jeta un coup d'œil à la femme au visage impassible et demanda : « Ce matin… »

Il s'est soudainement tu.

La fonctionnaire est restée calme et posée, les mains le long du corps, écoutant attentivement.

Chu Zhen réfléchit un instant puis demanda : « Où est le garde Le Yan ? »

« Le garde Yue est parti tôt ce matin », a-t-elle répondu.

"Oh..." répondit-il.

Ils sont partis.

Ils sont partis sans un mot.

Cette personne a dormi sans aucune surveillance et est partie tout aussi facilement.

Il n'a absolument pas eu le choix.

Chu Zhen secoua la tête.

*******************************

Tang Leyan a quitté le manoir de l'ancien marquis de Zhenyuan.

Je me suis retourné alors que j'étais debout sur le seuil.

Un sourire se dessina sur ses lèvres en repensant à la personne qui dormait profondément lorsqu'elle s'était discrètement glissée hors du lit plus tôt dans la journée.

L'air du matin était un peu frais.

Elle sourit radieusement et se tourna pour partir.

Mais soudain, il s'arrêta.

Quelqu'un me bloque le passage.

Chu Gexing, l'amiral des Neuf Portes, resta immobile, un sourire froid aux lèvres, ses yeux captivants fixés sur elle.

Cette personne est arrivée silencieusement, comme si elle était tombée du ciel.

« Votre Excellence ne dort pas le matin, vous êtes levée si tôt ! » dit-elle avec surprise, avant de sourire.

Mais il était secrètement sur ses gardes.

Chu Gexing la regarda : « N'es-tu pas la même ? »

« Je suis différente. J’ai très bien dormi, vraiment très bien », dit-elle en s’éventant. « L’apparition de l’amiral était une si drôle de coïncidence. Se pourrait-il qu’il ait veillé ici toute la nuit ? »

« Je peux épargner la vie de Xiao Di pour l'instant, mais je peux aussi la lui ôter à tout moment », dit-il froidement.

Son expression changea instantanément, sa bonne humeur précédente disparut : « Tu oses ! »

Il fit claquer sa manche et serra fermement l'éventail.

« Tu sais si j'ose ou non. » Son humeur s'améliora soudain. « Alors tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais. Dormir chez un homme comme ça, ça ne doit plus jamais se reproduire. »

Sans attendre sa réponse, et l'ignorant, il s'avança d'un pas décidé, son bras effleurant délibérément la moitié de son corps.

Ils entrèrent dans le manoir.

Tang Leyan se retourna et observa la silhouette élancée pénétrer lentement dans le Bureau des Affaires Militaires. Immobile, elle tapa du pied, haussa légèrement les sourcils, renifla froidement, puis se retourna brusquement. Une ombre rouge disparut rapidement dans la rue.

*******************************

Chu Gexing fit claquer sa manche, un bras devant lui, tenant la cape pour couvrir la moitié de son corps, tandis que l'autre bras était caché à l'intérieur de la cape, derrière son dos.

Il arrivait rarement aussi tôt au manoir Zhongtang.

Bien que les domestiques de la résidence du Grand Secrétaire fussent étonnés, ils lui servirent rapidement le repas et envoyèrent quelqu'un en informer le Grand Secrétaire.

Chu Zhen fut légèrement surprise en apprenant la nouvelle.

« Veuillez le faire patienter dans le bureau », ordonna-t-il.

Le serviteur obéit et partit.

À ce moment-là, Chu Zhen venait de finir de se laver et d'enfiler ses vêtements de cour lorsqu'il entendit soudain que l'amiral des Neuf Portes venait lui rendre visite.

Pourquoi si tôt ?

Alors qu’il hésitait, une pensée lui vint soudain à l’esprit, et Chu Zhen se souvint de la scène où Chu Gexing avait confronté Le Yan la nuit précédente.

Ces deux personnes...

Maintenant que j'y réfléchis bien, il me semble que les choses étaient inhabituelles dès notre première rencontre.

À la cour impériale, lorsqu'ils entrèrent main dans la main depuis l'extérieur du Palais d'Or, il ne remarqua que la subtile hostilité entre eux, et ne se demanda absolument pas si ce dont Le Yan avait besoin pour échapper aux griffes de son neveu excentrique était un art martial extraordinaire ou une histoire qui lui était inconnue.

Naturellement, il ne savait rien de Leyan.

Bien que je ne connaisse pas vraiment ce « neveu », il est probablement un peu meilleur que Leyan.

Chu Gexing est différent de Ge Xun. Ge Xun est comme l'eau d'un lac, on peut lire en lui. Il est optimiste et ouvert d'esprit. Bien qu'il soit parfois un peu arrogant et obstiné, il n'est pas agaçant. C'est un jeune homme joyeux qu'on apprécie au premier regard.

Mais le chemin de Chu est différent.

Si l'on parle de l'impression que Chu Zhen a de Chu Gexing...

Chu Ge Xing est comme une fleur étrange et célèbre qui s'épanouit dans un canyon sombre par une journée maussade et nuageuse.

Ce qui lui sied le mieux, c'est une lune faible et décroissante qui brille au loin.

Avec une douce brise qui souffle.

Sa douce floraison ou le léger parfum qu'elle exhale sont enivrants.

Son corps tout entier semblait crier : Danger, éloignez-vous !

Hahaha.

Chu Zhen était stupéfaite par sa propre imagination.

Cependant, Chu Gexing est bel et bien une personne qu'on ne peut juger par le bon sens.

Chu Zhen ne comprenait pas pourquoi il était venu la trouver si tôt.

Il tendit la serviette qu'il tenait à la servante qui se trouvait à côté de lui, puis sortit pour aller voir Chu Gexing.

****************************

Chu Gexing et les autres ont participé à l'étude.

Il se tenait là, les mains derrière le dos, admirant une peinture ou une calligraphie accrochée au mur.

Il semblait complètement absorbé par le spectacle.

« Le Chant du Chant », appela une voix grave depuis l'extérieur de la porte.

Chu Gexing se retourna et s'inclina lentement : « Gexing salue l'oncle Zhen. »

« Très bien, pas besoin de formalités. » Chu Zhen fit un geste de la main, passa derrière le bureau et s'assit. « Ge Xing, vous êtes venu me voir si tôt ce matin. Avez-vous besoin de quelque chose d'important ? »

Un soupçon de gêne apparut sur le visage de Chu Gexing.

Il s'agit véritablement d'un événement unique dans une vie.

Chu Zhen fut un instant décontenancé, puis demanda : « Quoi, c'est difficile à dire ? »

Les paupières de Chu Gexing s'alourdirent et ses longs cils tremblèrent légèrement.

« Je viens de rencontrer le garde Yue à la porte », a-t-il déclaré.

« Hmm… » Chu Zhen fut légèrement décontenancé, mais se reprit rapidement. « Il est parti après mon réveil. »

« Hmm… J’ai entendu parler de Ge Xing… » dit-il lentement, comme s’il réfléchissait à quelque chose.

"Quoi?"

« Ge Xing pense que, oncle Zhen, vous… devriez garder vos distances avec le garde Yue », finit-il par dire.

« Hmm ? Pourquoi cela ? » demanda Chu Zhen.

« Après l’agression de l’oncle Zhen hier soir, Ge Xing a immédiatement mené des hommes sur les lieux, et ils ont trouvé… » commença Chu Ge Xing en fronçant les sourcils, « L’oncle Zhen était sur place, il devrait donc savoir ce qui s’est passé, n’est-ce pas ? »

Le cœur de Chu Zhen trembla légèrement à cette pensée

: le quartier général s’était contenté d’ordonner à ses subordonnés de ne rien révéler des événements de la veille, sans pour autant envoyer personne nettoyer les lieux. Avec les capacités de Ge Xing… il avait sans doute déjà déchiffré les indices.

Il a donc répondu : « Ge Xing, autant dire ce que tu penses. »

« Oui », répondit Chu Gexing. « La situation sur place laisse penser que quelqu'un a utilisé une force interne extrêmement puissante pour tuer l'ennemi, mais la cruauté de la méthode employée est véritablement abominable. Puisque l'oncle Zhen était impliqué et a pu s'en sortir indemne, l'auteur de l'attaque devait être l'un de ses hommes… Mais pour autant que je sache… » Il marqua une pause. « Veuillez excuser ma franchise, mais l'oncle Zhen n'a pas de maître doté d'une telle force interne à ses côtés… »

« Tu as raison », acquiesça Chu Zhen.