Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 57

«

Vous… allez bien

?

» demanda Le Yan avec hésitation. «

Devrais-je…

?

»

Chu Gexing lui jeta un regard de côté et dit froidement : « Inutile. Tu peux attendre que je sois trop faible pour continuer à me soigner et me tuer ensuite. »

Le Yan se sentit troublée par ses paroles, mais elle rétorqua avec colère : « C'est toi qui as fait du mal à Xiao Di, alors bien sûr que je vais te tuer, mais pas maintenant. »

Il resta imperturbable et dit simplement : « Ah bon ? Vous voulez dire que Xiao Di est mort ? Si moi, Chu Gexing, je veux que quelqu'un meure, il est évident qu'il ne survivra pas. Vous donner l'antidote ne changera rien. Que diriez-vous d'un autre pari ? Si Xiao Di n'est pas mort, vous vous agenouillez et vous prosternez devant moi trois fois. Qu'en dites-vous ? »

Le Yan, stupéfait, fixa Chu Gexing du regard et se tut.

Elle savait que Chu Gexing ne parlait généralement pas autant, mais là, il tenait des propos tels qu'il s'agenouillait et se prosternait, un jeu auquel seuls les enfants s'adonnent. Il était clair qu'il était en colère contre elle. Se pouvait-il que Xiao Di ne soit vraiment pas morte… ou avait-elle peut-être négligé quelque chose

? Mais son cœur avait manifestement cessé de battre.

Après avoir fini de parler, Chu Gexing sembla réaliser qu'il avait parlé à tort et à travers et tourna immédiatement son regard vers lui.

Peu après, tandis qu'il faisait circuler son énergie interne, une légère sueur apparut sur le visage de Chu Zhen.

Le Yan avait observé l'expression de Chu Zhen. Voyant cela, elle releva sa manche et essuya délicatement la sueur de son visage.

Les sourcils de Chu Gexing se levèrent d'un coup, ses yeux brillèrent comme des éclairs, et il cria aussitôt : « Vous n'avez pas le droit de le toucher ! »

« Je… » Le Yan releva ses manches, se demandant pourquoi cette personne était en colère.

« Écartez-vous tranquillement », dit-il avec amertume.

Elle se mordit la lèvre, puis recula d'un pas et se tint près du lit.

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale, chapitre soixante-dix : Nom

Dans mon rêve, la femme en rouge, d'une élégance incomparable, tenait la main d'une autre personne. Elle lui adressa un léger sourire et l'appela : « Ah Zhen. »

Il ressemblait vaguement au garçon d'il y a quatorze ans, qui ne savait rien mais était obstiné, tirant désespérément sur sa manche et la suppliant : « Frère Yu, ne pars pas avec lui. Je te traiterai mieux. »

Elle a simplement souri, et un simple « A-Zhen » était déjà à des années-lumière.

Ils lui manquaient. Ils étaient partis main dans la main.

Il resta là, titubant et penché en avant sur le sol ; le sol froid lui glaçait aussi le cœur.

Il était perdu et désemparé, et refusant de se lever, alors il resta simplement allongé là, seul, pour pouvoir crier à pleins poumons.

Elle a pleuré toutes les larmes de son corps, sachant que ces gens ne reviendraient jamais.

Les personnes qui refusent même de dire « au revoir » ont peu de chances de revenir un jour.

Frère Yu, frère Si, que vous êtes cruels !

Un soupçon de ressentiment persistait encore dans son cœur.

Chu Zhen réalisa soudain quelque chose.

C'est comme si une version de vous-même, une version adulte de vous-même, regardait le garçon à terre qui ne cesse de pleurer.

Il était allongé par terre, refusant obstinément de se relever, comme s'il piquait une crise de colère.

Et cela dura quatorze ans.

Il resta immobile, sans bouger d'un pouce.

Quel enfant immature !

Il contempla son propre reflet maladroit et fut un instant envahi par le désespoir.

Oui, il est temps de lâcher prise.

C'était de toute façon quelque chose qu'on ne pouvait pas retenir, alors il est peut-être temps de lâcher prise.

Soudain, j'ai entendu une voix à mon oreille dire : « Je suis désolé. »

Chu Zhen fut surpris.

Le Yan se tordait les mains, les larmes ruisselant sur son visage.

Chu Gexing sortit du lit et redéposa doucement le corps de Chu Zhen sur le lit.

Le Yan fit un pas en avant, voulant tendre la main et le toucher, mais hésita et retira sa main dans sa manche.

Chu Gexing vit tout cela et ressentit un mélange d'émotions, bien que ce ne fût pas un sentiment agréable.

« Est-ce qu'il va bien ? » demanda-t-elle.

Chu Gexing baissa les paupières : « Tu n'es pas doué, toi aussi, pour lire dans les airs ? Tu peux même prédire si quelqu'un va mourir. »

Le Yan savait qu'il était encore en colère contre Xiao Di, alors elle esquissa un sourire amer et dit : « Au pire, si je me trompe, je m'inclinerai devant toi trois fois. Pourquoi te garder rancune ? »

« Tu n’étais pas comme ça avant », dit-il soudain d’une voix grave.

« Hein ? » demanda-t-elle, perplexe.

« Quand prenez-vous plaisir à être contrôlé par la vie et la mort des autres ? » demanda-t-il.

Le Yan était stupéfaite, et après un long moment, elle dit : « Chu Gexing. Tu ne connais pas ce sentiment. »

« Moi non plus, je ne veux pas le savoir », lâcha Chu Gexing.

« Oui, j’espère que vous ne vivrez jamais une telle expérience », a-t-elle ajouté.

Chu Gexing soupçonnait qu'elle se moquait de lui, alors il la regarda immédiatement droit dans les yeux, pour n'y déceler qu'une pointe d'amertume sur son visage.

Son expression ne semblait pas feinte ; il essayait sincèrement de la persuader.

Malgré cela, il a tout de même dit : « Vous vous moquez de moi parce que je suis sans cœur et cruel ? »

Le Yan secoua la tête : « Non, j'espère seulement que tu ne connaîtras jamais une telle douleur. » Elle tendit la main et la posa sur sa poitrine.

Elle parlait clairement de Xiao Di, alors pourquoi ses yeux étaient-ils fixés uniquement sur Chu Zhen, allongé sur le lit ?

Chu Gexing ressentit une vague d'irritation.

Elle n'était pas sarcastique ; elle parlait sincèrement avec le cœur.

Pourquoi éprouve-t-il un tel dégoût ?

Surtout quand j'ai vu la façon dont elle regardait Chu Zhen.

Chu Gexing tendit la main et lui saisit le poignet.

Le Yan tourna la tête : « Que fais-tu ? »

« Il connaît déjà votre identité, voulez-vous toujours rester ici ? » demanda-t-il.

« Quelle importance cela a-t-il que je le sache ou non ? Je n’ai jamais eu l’intention de le cacher délibérément… », a-t-elle répondu.

« Au fond, connais-tu la différence entre toi et lui ? Entre vous deux… » demanda-t-il soudain.

Lui-même ne savait pas pourquoi il posait une telle question.

Quelle question absurde et hors de propos !

« Quoi… que voulez-vous dire ? » À sa grande surprise, elle ne trouva pas cela abrupt, juste un peu troublée.

Cette légère panique lui transperça le cœur.

Effectivement, ce qui l’inquiétait, elle y pensait aussi, et elle devait s’en être inquiétée avant lui.

Chu Gexing sentit une vague de colère l'envahir et resserra son emprise.

Elle s'est débattue et a dit : « Tu me fais mal. »

« Leyan, dit-il doucement, les yeux fixés sur elle tandis qu'il s'approchait lentement, tu n'as pas répondu à la question que j'ai posée. »

Elle tourna brusquement la tête. Puis, sentant que son geste la faisait paraître trop coupable, elle lui tourna de nouveau la tête.

Son visage se trouvait juste devant elle, ses lèvres roses et pulpeuses. Pour une raison inconnue, elle ressentit une douce chaleur sur son visage. C'était comme s'il l'avait effleurée.

Chu Gexing était stupéfait.

Ses lèvres...

Tang Leyan était elle aussi stupéfaite.

Ses lèvres.

Il la regarda, les yeux emplis d'étonnement et d'un moment d'inattention.

Elle le regarda, mais ne sut pas quoi dire.

À ce moment gênant, la personne allongée sur le lit laissa échapper un léger gémissement.

Les deux s'en aperçurent immédiatement, et Chu Gexing lâcha rapidement la main de Tang Leyan et recula d'un pas.

Elle recula d'un pas en diagonale, puis se précipita au chevet du lit en un éclair, ses mouvements rapides alimentant sa haine profonde.

« Zhen, Zhen, comment vas-tu ? » demanda-t-elle doucement.

"Hmm..." La personne allongée sur le lit laissa échapper un soupir difficile à déchiffrer.

En voyant son visage pâle, les larmes lui montèrent aux yeux. Elle releva sa manche pour essuyer le sang au coin de sa bouche, murmurant avec repentir : « Je suis désolée… tellement désolée… »

Son corps trembla soudain.

Alors que Chu Zhen ouvrait lentement les yeux, Chu Gexing oublia momentanément de se disputer avec Tang Leyan sur la façon dont elle s'adressait à lui.

« Vous autres… » commença Chu Zhen.

« Ne parlez pas. » Chu Gexing s'avança. « Oncle Zhen, vous avez des blessures internes. »

Tang Leyan le regarda avec culpabilité : « Je suis désolée... Je... Je ne l'ai pas fait exprès. »

Il baissa la tête, l'air coupable.

Chu Zhen fut surpris.

Je suis désolé... C'est donc elle qui a dit ça.

Il sourit amèrement. La voix qui l'avait tiré de son sommeil était la sienne.

« Toi… » tenta-t-il de dire.

Elle lui jeta un regard rapide et dit : « Oncle Zhen, je vous en prie, ne dites rien. Je vous présenterai mes excuses une fois que vous serez rétabli. »

« Hmm… » Il n’eut d’autre choix que de se taire.

Si elle se force à parler et aggrave ses blessures internes, elle se sentira probablement encore plus coupable.

Le regard de Chu Zhen se tourna vers Chu Gexing à côté d'elle.

Chu Gexing croisa son regard, marqua une légère pause, puis une soudaine illumination le frappa.

Il laissa échapper un rire amer. Chu Gexing se tourna vers Le Yan et dit doucement : « Ne t'inquiète pas, la blessure n'est pas grave. Tu iras mieux après quelques jours de repos. »