Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 60

Tang Leyan retira rapidement sa main, prit son manteau qui était posé sur le lit et le posa sur ses épaules.

«Merci», dit-il.

« Je suis désolée… » murmura-t-elle, ne sachant que dire, lorsque ces mots lui vinrent soudainement à l’esprit.

« Hein ? » Chu Zhen fut surpris, puis rit : « Qu'est-ce que tu racontes ? Tu l'as déjà dit combien de fois ? »

« Je ne le ferai plus jamais… » Elle ne le regarda pas, baissa les paupières et resta plantée là, le regard vide, devant le lit.

« Je ne vous en veux pas. Allez… » Il tendit la main et prit la sienne. « Venez vous asseoir. »

Elle fut surprise, mais ne résista pas. Elle suivit docilement son geste et s'assit lentement.

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale Chapitre 73

: Le chanceux

Chu Zhen avait visiblement mille mots à dire dans son cœur.

Depuis que j'ai appris que le nom de famille de cette personne était « Tang », j'ai eu l'impression qu'une grosse pierre s'était enfoncée dans mon cœur.

Le calme était revenu, et pourtant, cela déchaînait à nouveau des vagues incessantes.

Si mon intuition est juste, il devrait soit admirer sa propre clairvoyance, soit déplorer le caractère imprévisible du destin.

Cependant, en apprenant que « le garde Yue faisait les cent pas devant le portail du manoir », son cœur s'est emballé.

D'innombrables questions tourbillonnaient dans son esprit avant son arrivée, projetant des ombres comme des ailes et bourdonnant, perturbant sa tranquillité et le rendant presque fou.

Malheureusement, une fois la personne arrivée, tous ces problèmes cruciaux, urgents et critiques ont disparu sans laisser de trace.

Chu Zhen leva la main pour toucher son front et regarda la personne assise au chevet de ses pieds.

C'est elle... c'est leur enfant.

Il la fixait d'un regard vide, ses cheveux, son front, ses yeux, son nez et sa bouche, comme s'il contemplait un objet d'une finesse exquise, qu'il voulait examiner et étudier de la tête aux pieds. Pourtant, il ressentait un mélange d'émotions

: une pointe de tristesse, une vague de joie, un sentiment de mélancolie et une légère jalousie. Avant même de s'en rendre compte, ses yeux brûlaient.

Tant d'années ont passé, tout cela semble irréel.

"Leyan..." cria Chu Zhen.

« Je suis là », répondit Leyan.

Sachant qu'il la scrutait, elle ne s'en offusqua pas. Elle le laissa la regarder, laissant son regard humide l'examiner lentement et méticuleusement, centimètre par centimètre.

Il éprouvait une pointe de joie à être regardé ainsi, car son regard était si chaleureux.

« Tu es… » commença Chu Zhen, mais sa voix s’estompa dans l’air et elle se tut.

Elle sourit soudain et s'avança avec une grande compréhension. Elle prit sa main et dit : « Oncle… vraiment. »

Ses épaules tressaillirent et sa robe drapée glissa le long de son corps, s'accumulant en un tas à côté de lui.

Il tendit la main pour le saisir.

Elle se penchait en avant pour le prendre.

En un instant, sa main se pressa fortement contre la sienne.

C'était brûlant. La sensation de brûlure se propagea instantanément sur le dos de sa main et dans la paume de la sienne.

Chu Zhen semblait quelque peu déconcerté, tandis que Le Yan marqua une pause, puis retira subtilement sa main.

« Soudain, j'ai oublié ce que je voulais dire », dit-il avec un sourire ironique, en remontant ses vêtements.

Le Yan observait ses mouvements, de sa longue chevelure ondulée à son visage délicat et élancé, jusqu'à ses omoplates en forme de papillon à peine visibles, qui semblaient frémir lorsqu'il étendait les bras.

Cette personne, en revanche, était totalement insensible au romantisme ; elle a simplement enfilé son manteau et s'est emmitouflée étroitement.

Mais ce bref instant de lumière printanière suffit.

Assez sexy.

Le Yan ressentit presque quelque chose vibrer dans son esprit.

Elle détourna le regard, pensant : Tang Leyan, quand es-tu devenue si méchante ?

Puis il toussa et dit : « Si vous... voulez savoir quoi que ce soit, je peux vous le dire. »

Chu Zhen leva les yeux vers elle, émue.

Leyan, elle est tellement compréhensive.

Il comprit la question inexprimée dans son cœur.

Mais avons-nous vraiment besoin de le savoir ?

Chu Zhen détourna lentement la tête et resta silencieuse pendant un long moment.

Un silence s'installa dans la pièce.

« Inutile », dit-il doucement juste au moment où Le Yan allait poser la question.

Le Yan fut surpris.

Il s'appuya contre le chevet, le visage tourné vers l'intérieur, sans la regarder. Il ne lui montrait que son profil de jade.

« T’avoir vue de mon vivant me suffit. Quant au reste du passé… » Il hésita, cherchant ses mots. À quoi bon se souvenir, à quoi bon s’accrocher au passé ? Cette vie n’a été qu’un piège que je me suis tendu. C’en est assez.

Cela ne peut être exprimé par des mots.

D'ailleurs, comment un petit enfant pourrait-il comprendre ces choses-là ?

Chu Zhen ne put que soupirer.

Il resta silencieux, le visage rayonnant de joie.

Elle tendit lentement la main et saisit son poignet.

Il frissonna. Il avait l'intention de s'échapper.

Le contact était légèrement chaud ; des doigts fins se posèrent sur son pouls. Ils le maintinrent en silence.

Il s'arrêta seulement après avoir compris son intention.

Le Yan baissa les yeux.

Chu Zhen tourna lentement la tête pour la regarder. Il remarqua qu'elle avait la tête légèrement baissée. Ce jeune visage ne ressemblait à aucun autre. Cependant, l'obstination qui se lisait entre ses sourcils lui rappelait son sourire radieux, qui avait hanté à plusieurs reprises ses rêves d'enfant.

« Chu Gexing et moi… nos styles d’arts martiaux sont à peu près les mêmes », dit-elle en reposant sa main sur son poignet, « Il peut aussi soigner mes blessures. »

« D'accord », répondit Chu Zhen.

« J’ai été trop impulsive ce jour-là, et je n’ai pas eu le temps de m’arrêter. Maintenant que j’y pense, s’il n’avait pas détourné mon énergie intérieure de toi à temps, j’ai bien peur… » Elle s’interrompit.

Chu Zhen comprit ce qu'elle voulait dire : « La vie et la mort sont déterminées par le destin. De plus, je vais parfaitement bien maintenant, alors tu n'as pas besoin de trop t'en vouloir. »

« Oui, s’il n’était pas intervenu, je le regretterais certainement maintenant. Cependant… je ne voulais pas lui reprocher quoi que ce soit, c’est juste… » Le Yan soupira : « Ou peut-être ai-je mal compris, mais c’est lui qui m’a harcelé en premier. »

Une pointe d'impatience traversa son front.

Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais envie de lui dire quelque chose.

Ces événements passés qu'il n'aurait pas fallu évoquer, ces détails insignifiants qu'il n'aurait pas fallu prendre au sérieux, elle voulait en réalité lui expliquer

: ses actes étaient dictés par la nécessité.

Chu Zhen cligna des yeux, comprenant un peu. Repensant à leur conversation du matin, il supposa que Chu Gexing et lui étaient réellement amoureux et qu'il s'agissait simplement d'une petite dispute. Il ne put s'empêcher de sourire et de dire

: «

Je comprends. Gexing a parfois un caractère insupportable, mais… quand il est vraiment bon envers quelqu'un, c'est d'une bonté profonde et sincère.

»

Le Yan fut légèrement décontenancé en entendant cela

: Chu Gexing serait-il vraiment gentil avec les gens

? Hmph, vraiment bienveillant au fond de lui

? Je pense qu’il est plutôt impitoyable au fond de lui.

En y repensant, je ne pus m'empêcher d'éprouver un peu de sympathie pour Chu Zhen qui se tenait devant moi.

Pauvre oncle Zhen, il pensait que Chu Gexing était une bonne personne, ou plutôt, une bonne personne avec un grand potentiel.

Il est tellement naïf.

Pff. Tout le monde sait que ce type est un loup déguisé en agneau. Il faudrait lui écrire « Danger – Défense d'entrer » sur le front, l'enfermer dans une cage en fer solide et le surveiller de près.

« Eh bien, je ne sais vraiment pas qui sera l'heureux élu. » Elle renifla, son mécontentement évident dans ses paroles.

« Quelle personne chanceuse ? » demanda Chu Zhen avec curiosité.

« Oui, si quelqu'un pouvait gagner l'amour le plus profond de l'amiral froid et distant des Neuf Portes, je me demande quelle personne chanceuse ce serait… Haha ! » dit Le Yan avec sarcasme.

Parvenu à peine à ce stade, il ne put soudain s'empêcher d'éclater de rire.

Ces « personnes chanceuses » ne sont probablement pas encore nées.

Avec son imagination débordante, elle ne pouvait tout simplement pas comprendre comment Chu Gexing pouvait être aussi affectueux, tendre, attentionné et prévenant.

Elle n'y voyait rien d'enthousiasmant ; elle trouvait cela absurde, risible, voire même un peu terrifiant.

Chu Gexing n'est-il pas un animal à sang froid ?

Cette idée de chaleur et d'affection est ridicule, n'est-ce pas ?

Si cela existe réellement, cela ne se produirait que si le tonnerre grondait en hiver, si la neige tombait en été et si le ciel et la terre ne faisaient qu'un.

Hahaha, je ris tellement que j'en ai presque les larmes aux yeux.

Chu Zhen a complètement mal interprété ses propos.

En la voyant sourire soudainement radieux et joyeux, ce sourire innocent, spontané et sans artifice.

Il en résulta tout simplement un sentiment de satisfaction et de bonheur.

L'adorable Le Yan, la rusée Le Yan, la têtue Le Yan, la fière Le Yan, la Le Yan qui pique parfois des crises. Un jour, elle comprendra la beauté de cette chanson.

L'idée que Chu Gexing puisse un jour ressembler à l'homme en rouge disparu, vivant une vie d'amour parfait avec celle qui l'avait précédé, apaisait Chu Zhen. Le bonheur qu'il ne pouvait connaître lui procurait une forme de satisfaction en voyant les autres le posséder.

Il s'était déjà généreusement imaginé la vie heureuse de la princesse et du prince.

Si Le Yan savait que Chu Zhen avait déjà décidé qu'elle était « la chanceuse », elle serait peut-être tellement choquée qu'elle ferait des cauchemars la nuit.

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale Chapitre 74 Précieux

« Je n'ai entendu personne mentionner votre agression au tribunal aujourd'hui. Se pourrait-il que l'affaire n'ait pas encore fuité ? » demanda Le Yan, assise au bord du lit, regardant la personne en face d'elle, un éventail à la main.

« Oui, un courant mystérieux plane sur Shundu. J'en suis conscient, mais je n'ai pas encore découvert d'où provient cette force », dit lentement Chu Zhen en fronçant les sourcils. « Au fil des ans, j'ai déployé des efforts considérables pour réprimer les principales factions de Shun, maintenant ainsi la stabilité de la cour pendant plus de dix ans et empêchant tout bouleversement. Sa Majesté le sait, sinon, on me soupçonnerait d'être trop puissant et d'éclipser l'empereur. S'il me tolère ainsi, c'est parce qu'il a besoin de moi pour contenir les différents ministres à la cour. »

« Hmm, craignez-vous que si l'affaire de l'assassin venait à être révélée, cela ne provoque un malaise général et n'entraîne des changements imprévus ? » Le Yan regarda la personne en face d'elle et réfléchit.

« Tu as raison. » Chu Zhen la regarda. Elle était vraiment intelligente et perspicace. Quelle bonne fille ! Après un léger sourire, elle reprit la promotion de son produit. « Ge Xing se doute bien de ce que je pense. Outre lui et moi, il se peut que d'autres personnes aient entendu parler de ce qui s'est passé hier soir. Après tout, nous ignorons encore combien d'agents infiltrés se trouvent à Shundu et quels plans ils tentent de mettre en œuvre. »

« Ne t'inquiète pas. Repose-toi et récupère. Je pense que l'Amiral des Neuf Portes s'occupera du reste. » Le Yan semblait ne pas comprendre ses bonnes intentions et se contenta de lui offrir des paroles de réconfort.

« Comme vous l'avez dit, je fais confiance à la maison de disques pour gérer la situation. » Il sourit et contempla l'enfant : Cet enfant est si innocent.

« Eh bien, ces assassins ont échoué la première fois, et ils pourraient bien réessayer. Je pense… » Elle ne s’inquiétait que pour lui.

Il comprit son intention et l'interrompit aussitôt

: «

Je sais que vos intentions sont bonnes. Cependant, il serait préférable que vous restiez aux côtés de Sa Majesté. Puisque ces gens ont osé m'attaquer, je crains davantage qu'ils ne s'en prennent à Sa Majesté.

»