Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 61

Elle dit précipitamment : « Sa Majesté est au cœur du palais, entourée de nombreux gardes. Il n'a pas besoin de moi. Au contraire, c'est vous… »

Chu Zhen baissa les yeux : « Mon corps ne vaut rien. Si Shun me perd, Sa Majesté trouvera bien un moyen de me remplacer… » Elle hésita, puis s'arrêta. Elle pensa : Si He Ran revenait ainsi, ce ne serait peut-être pas si mal.

Il faudrait appeler cela la libération.

Les mots non prononcés et l'expression désolée traversèrent son visage.

Le Yan fronça légèrement les sourcils en regardant Chu Zhen. Cet homme était aussi radieux que la lune et aussi pur que la neige des monts Tian Shan, mais il était bien trop froid et distant. Il laissait souvent transparaître une profonde détresse et un sentiment d'impuissance déchirant, et pourtant, il était si obstiné, voulant tout dissimuler et refouler, cachant tout aux autres.

Mais plus ça continue comme ça, plus ça rend les gens...

Elle soupira intérieurement. Qu'est-ce qu'elle faisait encore ? D'ordinaire, elle n'était pas du genre sentimental, et pourtant, elle prenait 300 selfies.

Elle se leva et s'approcha de lui, tendant la main pour tirer sur sa robe

: «

Pourquoi dis-tu cela

? Comment tes vêtements pourraient-ils ne pas avoir d'importance

? Si tu n'étais pas là, je suis sûre que le royaume de Shun serait plongé dans le chaos. Vraiment… enfin, même sans l'insensibilité de Shun, pour certaines personnes, tu es unique et irremplaçable. Comment peux-tu dire que tu n'es rien

? Ne dis plus jamais ça

!

»

Elle sourit, un soupçon de reproche dans les yeux, et le regarda avec des yeux si captivants qu'il ne put résister.

Ce n'est qu'un enfant, et pourtant il dit des choses si réfléchies.

Mais tu es encore jeune.

En pensant à cela sans raison apparente, mon nez a commencé à me picoter légèrement.

Chu Zhen regarda la personne à côté d'elle. Un sentiment chaleureux l'envahit, et elle tendit la main pour la prendre. Elle lui fit un clin d'œil espiègle et dit : « Alors, promets-le-moi. »

« Hein ? » demanda-t-il, perplexe.

« Ne dis plus jamais des choses pareilles. Même si tu ne représentes rien pour les autres, tu es une personne très précieuse à mes yeux. »

« Une personne très précieuse ? » Il trouva cette affirmation plutôt originale.

« Oui, je t’ai blessé à Shishou cette fois-ci, et ça m’a vraiment fait mal. S’il t’arrivait quelque chose, je ne sais pas ce que je ferais. Alors… » Il tendit soudain la main et lui prit la sienne. « Prends bien soin de toi. »

La main de Chu Zhen trembla, la laissant la saisir, et elle sentit un courant chaud circuler lentement dans son corps depuis sa main.

Ces deux personnes pourraient-elles vraiment avoir un enfant aussi gentil et compréhensif ?

Il ferma légèrement les yeux, un sourire de soulagement aux lèvres, et la laissa tenir sa main gauche. Il tendit le bras droit et enlaça ses petites épaules : « Leyan. »

Un appel discret.

Il était loin de se douter que ce simple mot, ce geste involontaire né de l'émotion, ferait rougir la personne dans ses bras et s'emballerait.

Il était même incapable de répondre.

Un léger bruit provenait de l'extérieur, par la fenêtre.

Le Yan leva les yeux et un sourire froid apparut sur ses lèvres.

D'un simple claquement de doigts, une puissante décharge d'énergie jaillit par la fenêtre.

Un léger gémissement se fit entendre à l'extérieur. Chu Zhen leva les yeux : « C'est… »

« Comment osez-vous ! » Le visage de Le Yan devint livide tandis qu'elle ricanait : « Vous osez convoiter ma propriété ici ? Je vous tuerai ! »

Il se leva brusquement et sortit en trombe comme une bourrasque.

Chu Zhen eut du mal à sortir du lit, et dès que ses pieds touchèrent le sol, elle vacilla légèrement et faillit tomber.

Il craignait que Le Yan ne se comporte étrangement comme la veille, et il était anxieux. Il allait se précipiter dehors pour l'arrêter, mais au moment où il faisait un pas, il entendit une voix nonchalante venant de l'extérieur

: «

Quoi, la vie de qui veux-tu

?

»

Chu Zhen sursauta et se leva en s'appuyant sur la tête de lit.

La voix, mi-moqueuse, mi-dédaigneuse, était celle de Chu Song.

« Que fais-tu ici ? » Le Yan, qui venait de franchir la porte, fixa du regard la personne qui s'avançait lentement dans le couloir. « As-tu vu quelqu'un partir ? » « Je viens d'arriver, je n'ai encore vu personne », répondit-il, ses yeux couleur pêche rivés sur elle. Il ricana : « Que fais-tu ici ? »

« Je suis venu vous rendre visite, est-ce interdit ? » Le Yan le regarda, surprise par son apparition inattendue.

« Bien sûr, évidemment », répondit-il. Une phrase si simple, et pourtant il la prononça avec une telle complexité, comme s'il allait mordre quelqu'un.

Le Yan comprit naturellement : « Hehe, je n'ai pas peur de vous. J'ai demandé la permission à l'Empereur et je suis venu ici ouvertement et honnêtement. »

« Tellement suffisant, hein ? Tu devrais te comporter comme une brute. » Il ricana.

« Vous me flattez, vous me flattez. J'ai toujours trouvé l'expression "le renard emprunte la force du tigre" très impressionnante. » Elle afficha un air suffisant, fit un mouvement du poignet et le petit éventail claqua bruyamment en oscillant doucement devant sa poitrine.

« Je n'ai aucune envie de m'occuper de toi. Ta façon de penser est vraiment différente de celle des gens ordinaires », ricana Chu Gexing.

« Est-ce que cette "personne ordinaire" inclut Lord Chu ? »

Les deux hommes se fusillèrent du regard, tels deux coqs en délire sur un ring.

À ce moment précis, une légère toux se fit entendre à l'intérieur de la pièce.

Puis, comme si quelque chose s'était brisé, il s'est écrasé au sol.

Le Yan referma aussitôt l'éventail qu'elle tenait, et Chu Gexing se retourna pour regarder à l'intérieur. Presque simultanément, ils disparurent tous deux à l'intérieur.

Un vase en céladon gisant au sol était brisé en morceaux, et Chu Zhen était étendu à côté.

« Oncle Zhen ! » appela doucement Chu Gexing en tendant la main pour aider délicatement Chu Zhen, qui était tombé au sol, à se relever.

Le Yan se tenait de l'autre côté : « Pourquoi t'es-tu levé ? Tu es si désobéissant, tu n'avais pas dit que tu voulais… »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, elle fut réduite au silence par le regard meurtrier de Chu Gexing.

Alors il se tut avec colère et ne dit plus rien.

« Oncle Zhen, comment vous sentez-vous ? » demanda-t-elle en posant sa main sur le pouls de Chu Zhen.

« Ce n'est rien. » Chu Zhen sourit amèrement, réalisant soudain la tension sous-jacente entre eux. « Je ne m'attendais pas à ce qu'une blessure mineure me rende incapable de bouger. »

«

Tu as été coupé

?

» demanda doucement Le Yan.

Le Yan semblait embarrassée, après tout, c'était elle qui avait blessé la personne.

« Non. » Chu Zhen secoua immédiatement la tête.

Chu Gexing resta silencieux, laissant échapper un léger soupir : « Oncle Zhen, pourquoi es-tu si têtu ? »

Il tendit la main et ouvrit de force la main droite crispée de Chu Zhen, révélant une entaille sanglante sur sa paume, d'où le sang suintait lentement.

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale Chapitre 75

: Course nue

« Oncle Zhen, pourquoi es-tu si têtu ? » Chu Gexing ouvrit la paume de Chu Zhen et vit une coupure sanglante d'où jaillissait du sang rouge vif, mais il prétendait n'être pas blessé.

Le Yan l'a vu en un clin d'œil, son expression a changé et elle s'est avancée pour saisir la main de Chu Zhen.

« Pourquoi ne le dites-vous pas ? » demanda-t-elle.

Chu Zhen fronça les sourcils : « Je... je pense... »

« Pourquoi n’as-tu pas dit que tu étais blessée ? » cria-t-elle, semblant perdre le contrôle.

Chu Gexing s'exclama avec colère : « Tang Leyan, surveille ton ton ! Tu devrais savoir à qui tu parles ! »

« Bien sûr que je le sais, je n'ai pas besoin que tu me le rappelles ! » Son visage était froid, dépourvu de sa douceur et de sa gentillesse habituelles. Elle fixa Chu Zhen et dit, mot pour mot : « Tu te détruis toi-même, ou tu punis quelqu'un d'autre ? »

Chu Zhen était stupéfait.

Alors qu'elle terminait son discours, elle trembla soudain et recula d'un pas : « Je vous prie de m'excuser, messieurs, c'est ma faute. Au revoir. »

Il se retourna, ouvrit brusquement le rideau et sortit en courant.

Chu Zhen s'avança.

Chu Gexing l'arrêta : « Oncle Zhen, vous devez prendre soin de votre santé. »

Chu Zhen leva les yeux : "Ge Xing, Le Yan, elle..."

« Ne t’inquiète pas, elle agit sur un coup de tête, elle ne fera rien d’imprudent », dit Chu Gexing d’un ton rassurant, puis ajouta après un moment de réflexion : « J’irai voir comment elle va plus tard. »

« Oui, elle a un caractère un peu difficile, Ge Xing, tu dois la surveiller de près », soupira Chu Zhen.

Le Yan se précipita vers l'extérieur du manoir Zhongtang.

Je me sentais inexplicablement lésée, et les larmes me sont montées aux yeux.

Oui, elle a commis une erreur ; elle l'a blessé accidentellement.

Mais il...

A-t-il réfléchi aux conséquences de son geste lorsqu'il s'est précipité pour bloquer le coup de paume de Chu Gexing ?

Il risque manifestement sa vie intentionnellement.

Ces rumeurs, celles selon lesquelles le Grand Secrétaire ne dormait pas une nuit, l'amenèrent à soupçonner qu'il avait volé le «

Livre de la Liberté

». Il ne dormait effectivement pas, mais pas parce qu'il s'entraînait à la Technique Divine de la Liberté. Mais quel être humain normal déploierait autant d'efforts et de dévouement

?

Il ne s'aime pas du tout.

Pourquoi aller jusqu'à de tels extrêmes ?

Voyant son attitude réservée, j'ai soudain ressenti une vague de haine, sans savoir si c'était de la haine envers moi-même ou envers lui.

Je ne sais même pas pourquoi je les déteste.

Alors qu'il baissait les yeux vers la porte, une silhouette élancée apparut à l'entrée. Il descendit de cheval et entra rapidement.

Le Yan fut prise au dépourvu. Et la personne qui arriva fut rapide ; les deux faillirent se heurter à l'entrée.

« Tu ne peux pas regarder où tu vas ? » s'écria Le Yan, furieuse, avant de le gifler sans dire un mot.

L'homme s'écria « Eh ! » et esquiva. Il tendit la main, visant son bras. Sa réaction fut étonnamment rapide

; non seulement il esquiva son attaque, mais il tenta également de renverser la situation.

« Hmph, voyons voir ce dont tu es capable ! » railla Le Yan. D'un coup d'éventail, elle bondit dans les airs, les bras tendus, une main tenant l'éventail, et flotta gracieusement dans le ciel, en équilibre sur une jambe. Ses mouvements étaient d'une élégance incroyable, tels ceux d'un être céleste dans le vent.

« Hmm… pas mal… encore une fois ! » s’exclama de nouveau l’homme, et, à ma grande surprise, il s’arrêta net en marchant vers la porte. Fronçant les sourcils, je bondis hors de la voiture et me lançai à sa poursuite.

Leyan était en l'air lorsqu'elle a aperçu le visage de la personne au sol.

Il avait un visage très particulier, avec des sourcils épais et des yeux perçants, une silhouette haute et élancée, et portait une armure et une robe de combat, une précieuse épée à la ceinture, dégageant une aura de bravoure. La voyant bondir dans les airs, il la suivit hors de la pièce, prenant un seul pas et parcourant plusieurs mètres en avant avec des mouvements rapides et agiles, faisant preuve d'une habileté remarquable.

« Toi non plus, tu n'es pas mal ! Juste un peu petit… » Le Yan rit doucement en atterrissant, se retrouvant face à face avec l'homme qui s'approchait. D'un mouvement de son éventail, elle para son coup de paume. Elle déploya toute sa force, libérant une vague d'énergie intérieure qui fit reculer l'homme de plusieurs pas.

« Qui êtes-vous ? » L’homme recula de quelques pas pour retrouver son équilibre.

Le Yan le dévisagea de haut en bas, puis leva le menton et dit : « Tu n'as pas besoin de savoir ! »

Elle l'ignora et se tourna pour marcher rapidement le long de la route.

« Hé ! » cria l'homme derrière lui.

Le Yan ne tourna même pas la tête, se contentant de dire : « Je ne t'appelle pas "Hé" ! »

Il s'éloigna à grandes enjambées.

L'autre personne restait là, les sourcils épais arqués, fixant sa silhouette, les yeux pétillants d'un mélange de surprise et de ravissement.