Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 66

Il a l'air d'être quelqu'un d'important.

Tang Leyan fut surprise, mais continua d'avancer, les yeux toujours fixés sur le dos de l'homme.

Au moment même où il atteignait l'entrée du cabinet impérial, l'eunuque qui l'accompagnait s'approcha de lui et s'inclina. Ils échangèrent quelques mots.

L'homme sembla hocher la tête, puis se retourna brusquement.

Tang Leyan fut surprise.

Elle pratiquait les arts martiaux depuis son enfance, ce qui lui avait donné une vue perçante, lui permettant de voir là-bas de si loin.

Lorsque la personne se retourna brusquement, elle sentit un regard glacial se poser sur elle, croisant le sien.

À cet instant précis où leurs regards se croisèrent, elle put presque sentir la froideur qui émanait de ces regards, un frisson qui lui piqua les yeux.

Un regard si perçant, une personne si redoutable.

Le Yan détourna le regard.

Mais à cet instant précis, il s'est aussi fait une idée générale de l'apparence de l'autre personne.

Son visage était d'un rose pâle.

On aurait dit qu'elle avait mis de la poudre

; ses joues étaient très blanches, mais ses lèvres étaient très rouges. Ses pommettes étaient hautes, et lorsqu'elle regarda autour d'elle, ses sourcils légèrement grisonnants étaient froncés, et des rides semblaient se dessiner sur son front.

Elle n'est clairement plus jeune.

Alors que Le Yan détournait le regard, une pensée la frappa soudain. Elle se souvint de quelqu'un.

Cette figure légendaire qui s'est retirée de la vie publique.

Serait-ce lui ?

Le Yan se retourna pour regarder à nouveau, mais à cet instant, le pont était complètement vide. Les silhouettes blanches avaient disparu comme volatilisées.

Le Yan fut surprise. Elle regarda autour d'elle, mais ne put plus apercevoir cette silhouette si particulière. Seul l'eunuque qui l'accompagnait revenait lentement par le même chemin.

C'est étrange.

Elle se demanda, lorsqu'elle entendit quelqu'un rire et demander : « Le garde Yue est-il venu voir l'empereur ? »

Le Yan fut surpris, puis sourit et dit : « C'est exact, merci de votre aide pour cette annonce, frère. » L'empereur était assis droit derrière son bureau, le dos aussi droit qu'une tige de bambou.

Tang Leyan s'inclina et se tint sur le côté, tournant la tête pour regarder, secrètement envieuse.

L'empereur était assis là, dégageant une aura imposante et puissante. Son visage, d'une beauté exquise, mêlait majesté et charme, un mélange indéniablement captivant. Il baissa froidement la tête, sans esquisser le moindre sourire, et examinait avec application les mémoires soumis par ses subordonnés. De temps à autre, il prenait sa plume, ajoutait quelques traits et notait ses commentaires. Les hommes concentrés sur leur travail sont toujours les plus charmants. Le Yan, bouche bée, l'observait, et sans s'en rendre compte, elle s'assit sur les marches de jade à ses côtés, les mains sur le visage, savourant le spectacle.

Son tempérament était semblable à celui de Yu Fengqing

; toutes deux étaient agitées. De retour au pic Tianmiao, lorsqu’on lui demandait de pratiquer la méditation, elle enfreignait toujours les règles en restant immobile.

Initialement, elle comptait se promener librement à l'extérieur, mais Chu Gexing l'en empêcha et elle retourna docilement dans ce palais clos, éprouvant une rancœur inexplicable. Cependant, le paysage qui s'offrait à elle était à couper le souffle, et elle commença peu à peu à l'apprécier. Chaque point de vue offrait un panorama différent, et elle ne se sentait pas si seule.

Peut-être ce regard maléfique était-il trop intense, finissant par alerter la personne derrière le bureau impérial.

D'un simple mouvement du poignet, il termina rapidement la révision du dernier mémorial, le mit de côté, puis se tourna pour le regarder.

Le Yan se releva d'un bond, tapota ses manches et resta là, l'air nonchalant.

"Ha..." L'empereur laissa échapper un petit rire.

Elle se retourna alors, l'air de n'avoir rien fait ou d'avoir relâché ses efforts.

L'empereur la regarda et dit : « Leyan, viens ici. »

«Quoi ?» lâcha-t-il.

Après réflexion, il réalisa que ce n'était pas correct, alors il joignit ses mains en coupe et dit respectueusement : « Votre sujet obéit. »

Il gravit les marches de jade et s'approcha de lui : « Quels sont vos ordres, Votre Majesté ? »

« Parlez-moi de quelque chose d'intéressant que vous avez vu ou entendu ce matin en sortant. »

L'empereur, visiblement mort d'ennui, se tourna vers elle.

« Ah ? Non… » Elle fronça les sourcils. « Je suis juste allée… »

« Qu'est-ce que tu es allé faire ? » demanda-t-il avec un sourire.

Lorsque l'empereur souriait, ses sourcils se fronçaient légèrement, comme s'il dissimulait une pointe de mélancolie, sans s'en rendre compte lui-même. Ou peut-être était-ce une habitude profondément ancrée en lui, difficile à changer.

Tang Leyan fronça légèrement les sourcils en regardant cet endroit, puis tendit la main, tapotant du bout des doigts devant lui avant de finalement les retirer.

« Hmm ? » Il était perplexe, et le léger froncement de sourcils sur son visage s'accentua.

Les yeux noirs et blancs étaient juste devant moi.

Il s'avère que la beauté de l'empereur était une beauté indescriptible et fluide.

Il ne s'agit pas d'être belle au premier abord.

Sa beauté réside dans ses mouvements, dans ses conversations et dans le charme qu'il dégage involontairement.

Le Yan était stupéfait.

« Pourquoi ne dites-vous rien ? » demanda-t-il doucement, son expression ressemblant davantage à celle d'un enfant curieux qu'à celle d'un empereur.

Le Yan sourit soudain : « Votre Majesté le sait déjà, pourquoi interroger votre sujet ? »

À cet instant précis, elle avait compris.

L'empereur savait probablement déjà qu'elle s'était rendue au palais Zhongtang.

Ils savaient probablement qui elle avait rencontré, mais ils sont venus délibérément pour la taquiner.

L'amusement dans ses yeux était une façon de voir comment elle allait réagir.

Après avoir fini de parler, elle fit une petite moue coquette.

L'empereur éclata de rire, un rire qui semblait faire fleurir mille arbres, dévoilant ses dents d'un blanc nacré, et dit : « Hahaha, même si je le sais, j'aime toujours vous entendre le dire. »

« Je ne dirai rien », dit-elle d'un ton défiant, les yeux fuyant les alentours. « Je ne dirai rien, tout simplement. »

Ce n'est qu'une enfant.

L'empereur soupira, la regarda, puis tendit soudain la main.

Tang Leyan sentit une chaleur dans sa main ; c'était lui qui lui tenait la main.

Elle fut légèrement surprise, mais l'empereur dit doucement : « Cette nuit-là, je n'ai pas séjourné au palais de la concubine Xu. »

Ses yeux, avec leurs regards fugaces, possédaient une tendresse à faire mourir.

Le Yan était stupéfait.

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale Chapitre 81 L'Empereur

Personne ne pouvait deviner quel genre de personne était réellement ce jeune empereur du royaume de Shun, qui avait connu plusieurs hauts et bas.

Tang Shaoxuan.

Au fil des ans, il est devenu de plus en plus imprévisible.

Dans sa jeunesse, il laissait parfois éclater une colère fougueuse, et face aux événements majeurs, il paniquait et se sentait désemparé. Mais ces dernières années, il est devenu de plus en plus calme, tel un étang d'eau de jade limpide, immobile et serein.

Dans tout le royaume de Shun, seul le Grand Conseiller du Département des Affaires Militaires est le second personnage le plus important après l'empereur. Ces dernières années, ce dernier a confié à plusieurs reprises des postes clés à des membres de la famille Chu. Chu Gexing détient le pouvoir des Neuf Portes, et son frère cadet, Chu Gexun, est également Général Tigre. De plus, l'impératrice douairière de la famille Chu est également présente. Certains ministres conservateurs s'inquiètent, soupçonnant fortement les «

parents de l'impératrice

» d'ingérence dans le pouvoir.

C'est pourquoi certains ministres mécontents suggérèrent un jour que le pouvoir des ministres était excessif et qu'il convenait de le réduire, mais l'empereur les ignora complètement. Malgré leurs supplications désespérées, le souverain resta calme et serein, arborant un sourire.

Bien que la décision de l'empereur se soit avérée juste, Chu Zhen parvint à lui seul à réprimer toutes les velléités de rébellion à la cour. Avec Chu Gexing et Chu Gexun à ses côtés, tels des ailes de tigre, nul n'osa les provoquer.

La sécurité de la région de la capitale est une évidence.

Par conséquent, bien que les ministres nourrissaient encore « les inquiétudes de l’homme de Qi », ils étaient néanmoins convaincus de leur soumission.

L'empereur qui avait instauré ce système de pouvoir à l'époque arborait un sourire de plus en plus indifférent.

Personne ne savait pourquoi le cœur de l'empereur était si résolu, quelle confiance il avait réellement dans le clan Chu, ni s'il attachait autant d'importance au pays et au monde qu'il le pensait.

Il paraissait indifférent à tout, mais d'une méthode remarquable. Il nomma Chu Zhen et s'appuya fortement sur Chu Gexing et Chu Gexun. Il confia aux frères Xue, Xue Xin et Xue Nuo, respectivement à la frontière nord et à la mer orientale. La frontière de Danning était gardée par le Général au Sang de Fer, poste qu'il occupa sans interruption pendant dix ans.

L'impératrice douairière n'était certes pas sa mère biologique, et pourtant il la traitait avec une extrême courtoisie. Il lui rendait visite tous les deux ou trois jours pour lui présenter ses respects, et ses manières étaient irréprochables.

Le seul regret est que le titre d'impératrice soit resté vacant pendant plus de dix ans. Bien que quelques concubines aient été choisies sur les conseils des ministres, aucune n'a été officiellement nommée. La seule à avoir bénéficié d'une relative faveur fut Xu Yan, mais hélas, elle n'est restée jusqu'à ce jour qu'une simple beauté.

Mais la question de « perpétuer la lignée familiale » est clairement en cours...

Bien qu’on lui ait toujours rappelé que « l’empereur devait choisir une concubine », il n’a jamais refusé cette « obligation » lorsque le moment du choix est venu.

Donc… il semblerait que personne ne puisse trouver à redire à l’empereur.

Sa Majesté Shundu. Un homme parfait, assurément.

Tenant la main de la personne devant lui, Tang Shaoxuan afficha un large sourire.

Il tenait la main de Le Yan d'une main et tendait l'autre vers sa taille.

Tang Leyan fut très surprise et faillit esquiver.

Heureusement, elle avait une grande confiance en ses propres capacités : même si un empereur devenait réellement incontrôlable, il ne fallait pas la prendre à la légère.

Effectivement, l'empereur semblait avoir un humour pervers, se déplaçant avec une extrême lenteur. Cela ne faisait qu'ajouter à l'ambiguïté.

Elle lui jeta un regard de côté.

Il la regarda en souriant, ses doigts couleur jade posés sur le petit éventail glissé dans sa taille.

« Ha… » Tang Leyan laissa échapper un petit rire intérieur. Exactement comme elle s’y attendait.

L'empereur haussa un sourcil.

Cela paraissait quelque peu inintéressant en raison de son manque de résistance.

Il tendit la main, prit son éventail et le tint dans la sienne : « Ma chère ministre, cet éventail est vraiment fascinant. Accepteriez-vous de me le prêter ? »

Le Yan leva les yeux au ciel.

L'empereur est vraiment à la hauteur de son titre ; il a un excellent flair pour les talents.

Son éventail, d'apparence simple, cache en réalité un secret.

Un autre mécanisme se trouve à la base de l'éventail. La surface de l'éventail, avec ses trente-huit ailettes, est en acier fin. Dix de ces ailettes dissimulent des flèches, tandis que les vingt-huit autres ont des usages ingénieux. Elles servent à l'autodéfense, aux attaques surprises et permettent de renverser le cours d'une bataille. Objet indispensable à la maison comme en voyage, il s'agit peut-être du seul éventail véritablement exceptionnel au monde. Son père le lui a offert avant son départ.

C’est uniquement grâce à son exceptionnelle mémoire qu’elle a pu se souvenir clairement des secrets cachés à l’intérieur de l’éventail.

Si nous le donnions si facilement à l'empereur, ne serait-ce pas comme jeter des perles aux pourceaux ?

La dernière fois, quand Chu Gexing m'a donné du fil à retordre, j'ai failli m'échapper grâce à ce ventilateur.

Soupir… une femme bien ne s'attarde pas sur les moments embarrassants du passé.