Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 68

J'ai donc posé la question avec prudence.

« Tu le découvriras bien assez tôt », dit Le Yan avec un sourire.

«

Frères, mon petit frère restera ici pour l'instant. Je vais voir Sa Majesté. Il est très introverti et timide, alors s'il vous plaît, ne l'embêtez pas.

» Elle sourit comme un petit renard.

« C’est vrai, le frère du garde Yue est notre frère », répondit le garde avec un large sourire.

« Merci beaucoup. » Le Yan rit de bon cœur, joignit les mains en signe de salutation et entra.

Derrière le bureau, l'empereur tenait un rouleau et le lisait attentivement.

À droite, sur la table, gît l'éventail qui a été arraché par l'épée.

Tang Leyan l'aperçut d'un coup d'œil et ressentit une vive douleur au cœur.

Lorsque l'empereur la vit arriver, il esquissa un sourire et posa le livre qu'il tenait.

« Quoi, tu la plains encore ? » demanda-t-il en prenant délibérément l'éventail qui se trouvait à côté de lui et en la regardant.

« Non, pas du tout. Puisqu’elle a déjà été envoyée… notamment à Sa Majesté », a-t-elle déclaré.

« Ne t'inquiète pas, je te récompenserai avec quelque chose de bien plus tard. » Il sourit largement.

« Vraiment ? » fit-elle semblant d'être surprise, mais elle soupira intérieurement.

« Puisque je vous ai pris votre objet préféré, je me dois naturellement de vous dédommager », dit l'empereur avec un sourire. « La parole d'un roi est loi, je dois donc vous offrir un éventail en or. »

« Alors j'ai vraiment trouvé le filon », commença-t-elle à soupirer ouvertement.

« J’ai entendu dire que vous aviez amené quelqu’un ? » demanda-t-il en changeant de regard.

« Sa Majesté le sait ? »

« Hmm, j'en ai entendu parler. Il semblerait qu'ils apportent une épée. Qui sont-ils ? »

« Son épée est un objet dont il ne peut se passer ; il dort pratiquement avec. Votre Majesté souhaite-t-elle la voir ? »

« Puisque vous l'avez apporté, je devrai naturellement vous voir. »

"Xiao Di est juste devant la porte."

"Déclarez-le."

Sur l'ordre de l'empereur, l'eunuque à ses côtés cria, et un instant plus tard, une silhouette apparut à la porte

: une silhouette élancée. Xiao Di, brandissant une épée, s'avança d'un pas assuré.

Les yeux de Tang Shaoxuan s'illuminèrent lorsqu'il regarda le jeune homme qui s'était avancé.

Le Yan s'écarta, jeta un coup d'œil à Xiao Di, puis se tourna pour observer l'expression de l'Empereur.

Xiao Di jeta un coup d'œil à Le Yan, qui regardait le spectacle avec amusement, et n'eut d'autre choix que de joindre les mains en signe de salutation : « Xiao Di salue Votre Majesté. »

Indifférent, ni intime ni respectueux.

Le Yan regarda Tang Shaoxuan avec un sentiment de culpabilité.

« En effet, un général fort n'a pas de soldats faibles sous ses ordres », dit l'empereur avec un sourire, l'air de rien. « Hmm, un bon garçon. Tu t'appelles Xiao Di ? »

Les épaules de Xiao Di tremblèrent légèrement, et après un moment d'hésitation, il dit : « Oui. »

« Quel nom intéressant. » L’empereur sourit, puis regarda Leyan, les yeux pétillants, et demanda : « Leyan, qu’as-tu l’intention de faire en faisant entrer Xiaodi au palais ? »

Le Yan s'inclina profondément : « Votre Majesté, Xiao Di est aussi proche de moi qu'un frère, et je souhaite le garder à mes côtés… »

«Vous semblez accorder beaucoup d'importance aux relations», dit l'empereur en riant.

« Merci pour vos éloges, Votre Majesté », répondit-elle.

« Hmm, j'ai pris vos affaires, et même si j'ai dit que je vous indemniserais… cela reste prendre ce qui appartient à quelqu'un d'autre. Très bien, qu'il en soit ainsi. » L'empereur prit enfin la parole.

« Merci infiniment pour votre faveur, Votre Majesté… » Le Yan rayonnait, incapable de retenir son sourire. En s’inclinant pour la saluer, son regard se posa sur Xiao Di, assis à ses côtés.

Il restait là, indifférent, arborant toujours ce regard froid et distant. En voyant son expression, le cœur de Le Yan s'emballa soudain.

Les yeux de l'enfant, d'ordinaire mi-clos, étaient légèrement ouverts, comme s'il contemplait le souverain suprême. Son regard voilé, tel celui d'une peinture à l'encre, laissait entrevoir une faible lueur vive.

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale, chapitre 83

: S'emparer de l'amour

Le parfum du rouge enivre, un lieu de prospérité sans pareille.

Les saules de Zhangtai, cueillez-les à votre guise, celui-ci dort avec eux et celui-là dort avec eux.

Si nous disions que cet endroit de Shundu est le plus remarquable, un lieu où les plaisirs doux empêchent les gens de partir, tous les passants pointeraient du doigt l'expression « saisir l'amour ».

La tenancière de la Tour Duoqing se nomme Yan Jieyu. Jeune, belle, intelligente et rusée, elle a conquis le cœur de nombreux princes et généraux. À la tête de la Tour Duoqing, la maison close la plus prestigieuse de Shundu, elle règne en maître sur le quartier chaud.

Même les servantes et les domestiques de la Tour Duoqing sont d'une beauté exceptionnelle. Les jeunes filles de la tour sont encore plus éblouissantes, expertes en musique, aux échecs, en calligraphie et en peinture. Si elles n'étaient pas dans un bordel, chacune d'elles pourrait être comparée à une dame de la noblesse, ce qui augmente encore leur valeur. Le commun des mortels aurait bien du mal à les apercevoir.

Yan Jieyu était assise au sommet de l'étage intermédiaire de la Tour Duoqing, une longue pipe d'argent posée sur sa main. De temps à autre, elle tirait une bouffée et exhalait de légères volutes de fumée. Les yeux baissés, elle contemplait la foule en contrebas, arborant un sourire, accueillant et saluant les gens avec une politesse feinte. Un léger sourire illuminait son visage de jade, mais une pointe de profonde solitude y régnait toujours. À cette époque, nombreux étaient ceux qui, attirés par son aura singulière, aspiraient à devenir ses amants.

Cependant, elle ne fait plus ce genre de choses. Dire qu'elle a choisi de se retirer discrètement serait trop prétentieux

; elle est probablement tout simplement fatiguée.

En un éclair, Yan Jieyu se redressa brusquement. Au milieu de la foule en bas, une lueur rouge flamboyante apparut soudain, et deux flammes s'allumèrent instantanément dans ses yeux jusque-là calmes.

« Que fait-il ici ? » demanda Yan Jieyu à voix basse en retirant la pipe de ses lèvres. Elle expira nonchalamment une bouffée de fumée.

mais……

Un sourire sinistre se dessina sur ses lèvres : « Tu choisis le chemin de l'enfer alors qu'il existe un chemin vers le paradis. »

Peu importe qui vous êtes...

Aujourd'hui, je vais vous apprendre à venir mais pas à partir !

« Oh là là, quelle animation ! » Le Yan agita son éventail et regarda autour d'elle. « Cet idiot de Xiao Di a vraiment refusé d'entrer. Quel imbécile ! »

Ce qu'il agitait dans sa main était en réalité un éventail étincelant recouvert de feuilles d'or.

Ses petits poignets, pourtant apparemment inoffensifs, se balançaient doucement devant sa poitrine.

Une jeune fille à l'œil vif s'est précipitée vers eux : « Waouh ! Ce jeune maître a un charisme extraordinaire et il est d'une beauté exceptionnelle. Je ne l'ai jamais vu auparavant… »

« Je suis nouvelle ici », dit-elle sans rougir ni haleter, profitant de l'occasion pour tendre la main et pincer celle de la belle.

Waouh, c'est lisse et agréable au toucher.

La belle remarqua que, bien qu'inconnu, le jeune homme était bel et bien beau. Mais il se révéla être un véritable obsédé, la touchant sans gêne d'emblée. Elle rit intérieurement et se frotta contre lui avec encore plus de coquetterie

: «

Ce jeune homme est si enthousiaste, il me fait chavirer le cœur.

» Le parfum enivrant du fard à joues lui parvint aux narines.

Le Yan ne l'a pas du tout trouvé offensant ; au contraire, elle a beaucoup apprécié : « C'est précisément parce que vous êtes si proactive, ma sœur, que le cœur de ce jeune maître est touché. »

Elle s'est même penchée plus près et a pris une grande inspiration. Puis elle a demandé : « Quel est ton rouge à lèvres, ma sœur ? Il sent si bon. Puis-je en essayer un peu ? »

La belle la regarda dans les yeux, un regard sournois et lubrique, et se dit qu'il ne fallait plus se fier aux apparences. Cette personne semblait de noble lignée et belle, mais comment se faisait-il qu'elle soit encore plus lubrique que le plus féroce des loups ? Elle ne put s'empêcher de la mépriser un peu.

Malgré son dédain, il conservait une certaine éthique professionnelle et affichait un large sourire en se préparant. Il comptait bien sympathiser avec ce jeune maître, lui soutirer le moindre sou, puis le congédier, lorsqu'il entendit un rire glacial derrière lui.

« N'est-ce pas le garde Yue ? Qu'est-ce qui amène le garde Yue ici aujourd'hui ? C'est si rare ! »

C'est l'hirondelle qui comprend le langage.

En entendant cela, la belle femme se redressa aussitôt, s'éloigna de Le Yan et se mit sur le côté.

Le Yan semblait un peu mélancolique, mais lorsqu'elle leva les yeux vers la propriétaire, elle sourit aussitôt et dit : « Brise parfumée, brise parfumée, c'est bien sûr le parfum de sœur Yan qui a attiré ce jeune maître. »

Yan Jieyu sourit et s'avança pour se placer devant elle.

Un serviteur apporta rapidement du thé supplémentaire.

Yan Jieyu tendit la main : « Attendez une minute. »

Un sourire joyeux illumina son visage.

Yan Jieyu dit calmement : « Garde Le, ne vous précipitez pas pour boire cette tasse de thé, et ne vous précipitez pas pour toucher aux filles de la Tour Duoqing. J'ai entendu dire depuis longtemps que le garde Le est persona non grata dans toutes les tavernes de Shundu car il a la réputation de partir sans payer. Je me demande si vous avez apporté assez d'argent à la Tour Duoqing aujourd'hui ? »

Le Yan fut légèrement surpris.

Heureusement, elle avait la peau dure, sinon elle aurait été étouffée par les paroles acerbes de Yan Jieyu.

Il déplia ensuite son éventail, couvrant la moitié de son visage.

Puis il toussa et dit : « Bon, oublions le passé. Ne devrions-nous pas regarder vers l'avenir ? D'ailleurs… »

Elle sourit largement : « Ma sœur, regarde, l'éventail que tient mon frère est en or. »

« Et alors ? Le garde Yue compte vraiment utiliser cet éventail pour régler sa dette ? » La belle était en effet sans cœur, totalement insensible à son sourire pur et charmant, et dit froidement.

Heureusement, elle est restée calme et a répondu : « Bien sûr, cela vous convient ? »

Les jeunes filles et les servantes qui les entouraient écoutaient la conversation et étaient profondément impressionnées par l'impudence de l'homme. Venir dans un bordel et offrir un éventail en guise de paiement était vraiment admirable.

Cependant, en observant l'éventail qu'il tenait à la main, on constata qu'il étincelait d'or et était d'une facture exquise. Il était évident au premier coup d'œil qu'il ne s'agissait pas d'un objet ordinaire. S'il le mettait en gage, il pourrait probablement en tirer plusieurs centaines de taels d'or.

Si Mlle Jieyu accepte de conclure cet accord, elle est assurée de réaliser un bénéfice.

pitié……

Yan Jieyu a ricané : « Où ai-je, Yan Jieyu, offensé le garde Yue ?

Le regard de Le Yan balaya les alentours : « Que dis-tu, ma sœur ? »

« Sinon, garde Yue, que diriez-vous d'apporter cet éventail impérial à ma tour Duoqing pour rembourser votre dette ? » dit calmement Yan Jieyu en prenant une tasse de thé et en en buvant une gorgée.

Un sourire amer apparut aussitôt sur le visage de Le Yan.

Les personnes présentes furent toutes stupéfaites en entendant cela.

Il s'avère que cet éventail est effectivement extraordinaire. C'était en réalité un cadeau de l'Empereur.

Qui est exactement ce «

Garde Yue

», et que fait-il à la Tour Duoqing

? Il possède un don impérial, mais il compte l’utiliser pour rembourser une dette.

Imaginez, comment un cadeau de l'empereur a-t-il pu être vendu si facilement ?

C'est un crime capital, tromper l'empereur.

Si la tour Duoqing accepte ce ventilateur, elle sera inévitablement impliquée.

Cette personne est vraiment méprisable.

Le Yan était au bord des larmes : je savais que ce piètre ventilateur ne serait pas si facile à vendre.

L'empereur semblait particulièrement craindre qu'elle ne le perde, aussi a-t-il spécialement apposé son sceau impérial sur l'éventail.

Tellement ostentatoire.

Et Yan Jieyu n'était effectivement pas une personne ordinaire, puisqu'elle a appris des informations aussi secrètes en si peu de temps.

L'empereur leur offrit l'éventail, mais cela ne fut pas annoncé au monde entier.

Comment sait-elle tout cela si clairement ?