Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 78

Un chapitre bonus pour son anniversaire ! Joyeux anniversaire, Jingjing !^^

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale Chapitre 93

: L’amour

Lorsque Leyan revint au palais, l'empereur sortait tout juste du cabinet de travail impérial.

Xiao Di était à ses côtés ; le jeune homme qui tenait l'épée avait les yeux baissés et regardait droit devant lui.

Elle y jeta un coup d'œil, s'avança et s'inclina respectueusement en disant : « Votre Majesté, je vous salue. »

Tang Shaoxuan s'arrêta net : « Hmm, tu es enfin de retour ? »

Le Yan sourit et dit : « Oui, Votre Majesté, un imprévu m'a retardé. »

Ses mains se réchauffèrent lorsque l'empereur s'inclina et prit sa main dans la sienne : « Levez-vous. Je ne vous en veux pas. Il fait si froid. Ne vous laissez pas geler à genoux par terre. »

Le Yan marqua une pause, puis leva les yeux.

La beauté rayonnante de l'empereur s'offrait à mes yeux, son regard pétillant d'un doux sourire. Se pouvait-il que ce regard recèle la profonde affection d'un empereur, un spectacle rarement vu en mille ans ?

Profondément émue, elle baissa la tête, sa voix s'adoucissant légèrement inconsciemment : « Merci, Votre Majesté. »

Elle essaya secrètement de retirer sa main.

Mais il semblait qu'ils utilisaient la force de l'autre côté, s'accrochant fermement et refusant de lâcher prise.

La peur de Le Yan s'intensifia.

S'il s'agit de flirter avec une belle femme, elle sera naturellement ravie de le faire.

Cependant, être taquinée par une belle femme n'est pas quelque chose qu'elle apprécie.

Avec une expression inquiète, il croisa Chu Gexing qui le suivait de près.

Elle plissa les yeux et jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, apparemment sans le vouloir.

Une pensée traversa l'esprit de Le Yan, mais elle ne put qu'esquisser un sourire forcé et afficher une expression indifférente.

L'autre personne lui lança un regard froid, ne s'approcha pas et se retourna pour partir. Le Yan soupira intérieurement.

«Votre Majesté, pouvez-vous lâcher ma main ?» demanda-t-elle doucement en détournant la tête.

Puisqu'il nous est impossible d'échapper à cette lutte clandestine, autant parler franchement.

Je me demande si l'empereur sera mécontent de ce qu'il dira.

« J’avais peur que vous ayez froid, mon cher ministre. Vos mains sont assez froides », dit lentement l’empereur, sans que son sourire ne s’estompe.

« Je n'ai pas froid. Pas du tout. Merci de votre sollicitude, Votre Majesté. » Le Yan sourit avec ironie.

Xiao Di, qui se tenait derrière l'empereur, leva les yeux, jeta un coup d'œil à la scène, puis détourna calmement le regard.

« Pourquoi cela arrive-t-il ? » s'écria Le Yan intérieurement.

Xiao Di est nettement plus jolie, alors pourquoi me fixes-tu du regard ?

C'est dommage que je ne puisse pas le dire.

Son regard balaya les alentours : « Votre Majesté, pendant mon absence, Xiao Di vous a-t-elle bien servie ? »

Debout derrière Tang Shaoxuan, Xiao Di fronça les sourcils : Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?

Et « servir »… pourquoi ce mot sonne-t-il si particulier ?

L'empereur sourit : « Très bien, en effet, un bon général n'a pas de soldats faibles. » Il daigna enfin tourner la tête et regarder le jeune homme brandissant une épée à ses côtés.

« Hum, Votre Majesté, vous me flattez. » Profitant du moment où l'empereur détourna la tête, il puisa dans ses ressources intérieures.

L'empereur sentit une douce force émaner de ses mains, les faisant légèrement rebondir.

Le Yan retira nonchalamment sa main et sourit doucement à l'empereur.

L'empereur fut légèrement surpris, puis sourit et dit : « Si vous n'avez rien d'autre à faire, veuillez venir avec moi. »

« Où allons-nous ? » demanda Leyan.

L'empereur la regarda : « As-tu peur ? »

« Comment est-ce possible ? »

"Alors allons-y."

"Votre sujet obéit."

Je ne m'attendais pas à ce que l'empereur vienne au palais de la concubine Xu.

En voyant les yeux humides de la belle, tendres et affectueux lorsqu'elle regardait l'empereur, mais meurtriers lorsqu'elle la regardait, changer si rapidement, Le Yan pensa que ce monde était vraiment merveilleux.

Tandis que la belle se tournait pour verser du vin, l'empereur se tourna vers elle et dit : « Ma chère ministre, veuillez vous asseoir et prendre un verre ou deux. »

« Comment puis-je faire cela ? » a-t-elle répondu en refusant.

L'empereur tendit la main et la prit : « Si je dis que c'est bon, alors c'est bon. »

Son regard était fixé sur elle, ne lui laissant aucune possibilité de refuser.

Je n'avais pas d'autre choix que de m'asseoir.

La concubine Xu se trouvait à la gauche de l'empereur, tandis qu'elle était assise à sa droite. La vue du beau visage de la femme assise si près d'elle la mit légèrement mal à l'aise.

Il avala deux verres de vin en se forçant, puis s'excusa en disant qu'il avait mal à la tête.

L'empereur la regarda et dit : « Ma chère ministre, vous semblez ivre. Pourquoi n'iriez-vous pas vous reposer un moment dans la Salle de la Culture Mentale ? »

En entendant cela, Le Yan sursauta aussitôt, surpris : « Inutile, Votre Majesté, ce n'est qu'un mal de tête, si possible… »

Il avait initialement prévu de profiter de cette occasion pour quitter cet endroit gênant. Le sourire de l'empereur s'accentua : « Gardes ! Escortez mon ministre bien-aimé jusqu'à la Salle de la Culture Mentale. »

Il était clair qu'ils ne la laisseraient pas s'enfuir.

Le Yan soupira et se leva : « Votre Majesté, je vous remercie de votre bienveillance. »

Il tendit la main aux deux jeunes eunuques qui s'avançaient et les aida, puis quitta lentement le palais. Avant de partir, il jeta un dernier regard à Xiao Di, qui se tenait toujours devant le hall, et ne put s'empêcher de soupirer à nouveau.

Xiao Di n'est-elle pas nettement plus jolie ?

« Dis-moi, qui est la plus jolie, Xiao Di ou moi ? » demanda-t-il à l'eunuque à côté de lui, refusant toujours d'abandonner.

Les jeunes eunuques se couvrirent la bouche et rirent : « Que veut dire le garde Yue par là ? »

« Il n’y a absolument aucune autre signification

; c’est juste un sondage d’opinion comme un autre. » Elle jeta un coup d’œil à gauche, puis à droite. «

Pères, vous devez simplement dire la vérité.

»

Elle fréquentait le palais depuis un certain temps déjà, et tout le monde la connaissait bien. Les eunuques savaient naturellement qu'elle avait une personnalité agréable, même si elle pouvait parfois se montrer un peu excentrique. Mais dans l'ensemble, elle était facile à vivre.

Voyant son empressement à poser la question, l'homme de gauche soupira : « Garde Yue, voulez-vous vraiment savoir ? »

"Bien sûr. Parlez, monsieur."

Le jeune eunuque dit : « Ce n'est pas que j'essaie délibérément de vous rabaisser, garde Yue… Bien que le garde Yue soit effectivement une personne exceptionnelle… »

Celui de droite a ri avec lui : « Cependant, comparé à Xiao Di, il manque vraiment de saveur. »

Celui de gauche toussa et dit : « Mais garde Yue, ne vous sentez pas inférieur à cause de cela… »

Le Yan s'était déjà arrêté et avait tendu la main pour lui toucher la tête : « C'est exact. » Elle n'avait pas l'air frustrée du tout ; au contraire, elle était très heureuse.

« Hein ? » demandèrent les eunuques, perplexes.

Le Yan serra le poing avec véhémence : « Tout le monde le pense, alors pourquoi l'Empereur a-t-il fait cela… »

Alors qu'il serrait les poings, il entendit soudain les deux eunuques dire à l'unisson : « Salutations, Votre Excellence… »

Le Yan fut surprise. En se retournant, elle vit l'homme en bleu s'approcher lentement d'elle.

« Pourquoi vous ? » demanda-t-elle en fronçant les sourcils avec arrogance. « Un fonctionnaire étranger peut-il se promener à sa guise dans le palais ? » Elle se souvint enfin qu'elle disposait encore d'un certain pouvoir.

Les eunuques lui tirèrent sur ses vêtements.

Le Yan leur jeta un coup d'œil, mais Chu Gexing dit : « Bien sûr, un fonctionnaire ne peut pas… Cependant, je suis ici pour rendre visite à l'impératrice douairière. Quoi, avez-vous des objections, garde Le ? »

« Ah… je vois », sourit Le Yan avec éclat, « Bien sûr que non, je n’oserais pas, Amiral, faites comme bon vous semble. »

Elle se leva et se dirigea vers la Salle de Culture Mentale.

Chu Gexing demanda : « Voulez-vous savoir pourquoi l'empereur... ? »

Les oreilles de Le Yan se dressèrent : Impossible, qu'est-ce que cette personne a bien pu entendre ?

Elle se tourna vers lui et demanda : « Comment c'était ? »

Chu Gexing haussa un sourcil délicat et lui murmura à l'oreille : « L'envoyé de la Frontière du Nord est rentré en ville avec le commandant de la garnison de la Mer de l'Est. Crois-tu que seul Son Excellence soit au courant ? Toi, toi, fais attention… tousse, tousse… » Il s'interrompit, porta la main à sa bouche, toussa deux fois et entreprit de la maintenir dans l'incertitude.

Étonnamment, Le Yan ne s'est pas esquivé, mais l'a fusillé du regard : « Tu hésites tellement à parler, c'est vraiment ennuyeux. Si tu es enrhumé, ne t'approche pas autant de moi. »

Chu Gexing esquissa un sourire : « Ce n'est pas grave si j'ai attrapé un rhume, faites juste attention à ne pas vous faire dévorer sans même vous en rendre compte. »

« Ai-je l’air faible ? » Elle écarta les bras et les plaça sur sa taille.

« Tu n’es pas faible du tout, c’est juste qu’il y a des gens plus forts que toi », dit-il d’un ton désinvolte.

« Qui ? Vous voulez dire… Haha, vous êtes encore là pour faire votre autopromotion ? Tch. » Elle lui jeta un coup d’œil.

« Je n'oserais pas. » Chu Gexing se retourna lentement, sa cape flottant derrière lui.

« Hmm ? C'est étrange. »

«Vous voulez savoir ?»

«Je t'écouterai.»

« Le Hall de la Culture Mentale… mais aucun officiel n’y a jamais mis les pieds. » Il leva les yeux, un soupçon d’envie semblant poindre en lui. « Leyan, tu as tellement de chance. Je t’envie beaucoup. »

Il laissa échapper deux rires sinistres, puis s'éloigna lentement.

Cette silhouette extraordinaire s'estompa peu à peu au loin sur le pont sinueux aux balustrades de jade blanc.

Le Yan le fixa longuement du regard.

Le jeune eunuque demanda : « Garde Yue ? Pouvons-nous partir maintenant ? »

Le Yan serra les dents : « Oui, bien sûr… »

Alors que je me retournais, j'ai soudain entendu une voix douce et réprobatrice : « Hé, qu'est-ce que tu fais planté là comme un imbécile hébété ? Tu me bloques le passage ! »

Le Yan se retourna et rencontra un visage à la fois furieux et magnifique.

Au moment où leurs regards se croisèrent, un sourire se dessina lentement sur le visage de Le Yan.

Au loin, Chu Gexing tourna lentement la tête, un sourire entendu apparaissant dans ses yeux.