Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 88

« Xiao Di, je sais que tu hésites aussi à me quitter. Reviens avec moi, d'accord ? »

« Je… » Il baissa la tête, se détourna et resta silencieux.

« C'est bon, j'avais tort. Je te promets de ne plus jamais te crier dessus. Si ça se reproduit, je ferai en sorte que la foudre te frappe… »

« Tais-toi ! » cria Xiao Di en se retournant brusquement et en lui couvrant la bouche de sa main.

Le Yan en profita pour lui embrasser doucement la main.

Xiao Di sursauta et retira aussitôt sa main. Lorsqu'il se retourna, son visage était déjà rouge.

« Comment as-tu pu… comment as-tu pu faire ça… c’est vraiment… »

«

Mon cher Xiao Di,

» Le Yan s’avança et lui serra les mains. «

J’ai été si stupide de te comprendre mal. Heureusement que tu n’es pas parti. Heureusement.

»

« Toi… » Xiao Di tourna la tête et croisa son regard profond. Ses yeux s’embuèrent, et il soupira avant de refermer les paupières.

Leyan ramena Xiaodi chez elle, pour découvrir que quelqu'un les attendait depuis longtemps.

« Oncle Zhen ! » s’exclama-t-elle en entraînant Xiao Di dans le hall.

La personne qui attendait dans le hall posa une tasse de thé sur la table et se leva d'un air sévère : « Le Yan. »

« Oncle Zhen, que faites-vous ici ? »

« J'étais inquiet, alors je suis venu prendre de leurs nouvelles. » Chu Zhen regarda Le Yan et Xiao Di, puis sourit soudain : « Maintenant, les nuages se sont dissipés et le brouillard s'est levé. »

Xiao Di s'avança, joignit les mains et dit : « Merci, Votre Excellence… »

« Inutile de faire des manières. » Chu Zhen s'avança et aida doucement Xiao Di à se relever. « J'avais vaguement entendu dire que le plus jeune fils du Grand Secrétaire Chen avait survécu à cette catastrophe, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il deviendrait si grand. C'est vraiment une bénédiction… »

Xiao Di baissa la tête et dit doucement : « Mon seigneur, il n'est pas nécessaire de parler du passé… »

« Hmm, je ne voulais pas raviver votre douloureux passé… Je suis désolé… mais… » dit doucement Chu Zhen, « Votre identité… si possible, je la révélerai à Sa Majesté. À l’époque, Sa Majesté, sous le coup de la colère, a commis un acte irréversible. Il en est souvent rongé par la culpabilité. S’il savait que le Grand Secrétaire vous détenait… »

« Mon seigneur… Chen Di… est un titre du passé. Maintenant, je veux seulement… » Il se retourna et jeta un coup d’œil à Le Yan.

Mais il vit Le Yan lui jeter un coup d'œil, puis fixer Chu Zhen d'un regard vide.

Une pensée lui traversa l'esprit, et il soupira sans rien dire de plus.

Chu Zhen acquiesça : « Très bien, chacun a ses propres ambitions, et nous ne pouvons pas les forcer. Puisque vous avez fait ce choix, alors moi, le Ministre, je vais… »

« Merci pour vos soins, monsieur. » Xiao Di s'inclina.

Le Yan s'avança : « Oncle Zhen… que se passe-t-il ? Pourquoi semblez-vous si bien connaître Xiao Di ? »

« Euh, c'est parce que vous avez quitté le Palais du Dragon Cramoisi en trombe tout à l'heure, et Sa Majesté était inquiète, alors il m'a spécialement envoyé pour prendre de vos nouvelles… Je vous ai suivi et j'ai finalement trouvé le Jardin Impérial, pour vous voir partir dans un accès de rage, alors… »

« C’est le seigneur Zhongtang qui m’a réconforté un jour », a ajouté Xiao Di.

Le Yan sourit et dit : « Dans ce cas… Oncle Zhen, je tiens également à vous remercier. »

« Haha, tant mieux que tu ailles bien. » Chu Zhen sourit, tapota l'épaule de Xiao Di de la main gauche et tendit la main droite pour tapoter l'épaule de Le Yan.

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale Chapitre 104 Je n'ai pas peur

Chu Zhen voulait dire que Le Yan devait retourner au palais pour protéger l'empereur.

Leyan a fortement refusé.

Elle énuméra ensuite les divers dangers qui se produiraient si elle se trouvait au palais, comme harceler les concubines ou frapper l'empereur – toutes sortes de possibilités. Chu Zhen fut profondément ému, se rappelant comment elle l'avait effectivement battu sans pitié pendant son sommeil, et un sentiment de malaise s'empara peu à peu de lui.

Heureusement, Xiao Di accepta de retourner au palais, et les gardes du palais furent considérablement renforcés, si bien que Chu Zhen n'eut d'autre choix que de faire des compromis pour le moment.

De façon inattendue, un problème après l'autre surgit, et Leyan prit l'initiative de demander à se rendre au Bureau des affaires militaires.

Chu Zhen a ri : « Mon bureau des affaires militaires est complètement désert, il n'y a rien d'amusant là-bas. Si vous y allez, vous allez juste vous ennuyer. »

Le Yan a dit : « Comment est-ce possible ? Je peux apprendre des choses utiles de l'oncle Zhen, comment pourrais-je m'ennuyer ? »

La conversation est alors passée de refus timides à des réponses directes.

Il a dit : « Vous n'êtes pas autorisé à y aller. »

Elle a dit : « S'il vous plaît, oncle Zhen, je veux y aller. » Quelle persévérance !

Chu Zhen a insisté sur son refus.

Leyan continuait de lui murmurer à l'oreille comme une mouche.

Peu importe où il allait ou quand il la rencontrait, elle revenait toujours au point de départ en trois phrases. Sa persévérance était admirable

; elle pouvait pratiquement transformer une barre de fer en aiguille.

Finalement, Chu Zhen eut un terrible mal de tête. Elle pensa que l'enfant avait peut-être une simple lubie passagère, comme lors de son arrivée au palais. Au bout d'un moment, il s'ennuierait et s'enfuirait aussitôt. Espérant un peu de chance et aspirant à la tranquillité, elle n'eut d'autre choix que de céder.

Alors que Le Yan prononçait à contrecœur un « d’accord », elle sauta de sa chaise de joie, serra Chu Zhen dans ses bras et s’apprêtait à l’embrasser.

Chu Zhen fut surprise, puis tendit la main pour se protéger. Elle inclina la tête pour l'éviter, en disant

: «

Hé, hé

!

» Son visage se colora légèrement.

Le Yan lâcha prise et s'excusa sincèrement : « Je suis désolé, oncle Zhen, j'étais tout simplement trop heureux. »

Mais au fond de lui, il pensait avec amertume : il n'a pas pu manger le tofu.

Cependant, afin de préserver son image de personne bienveillante, elle en profita également pour remettre en place les vêtements froissés de Chu Zhen.

Il lui jeta un coup d'œil puis enleva d'un geste une poussière qui se trouvait sur le bas de sa robe.

Chu Zhen la regarda, à la fois amusé et exaspéré, et dit avec une pointe de reproche : « Tu es vraiment une enfant. »

Elle marqua une pause, fixant ses doigts à demi pliés, puis se leva. Elle se contenta de sourire.

En apprenant la nouvelle, Chu Gexing se sentit un peu agacé.

Ce type ne respecte vraiment pas les règles. Il a à peine réussi à s'échapper du palais, et maintenant il se met délibérément dans le pétrin au Grand Conseil.

C'est le genre de personne qui ne versera pas une larme avant de voir le cercueil.

Le front plissé, elle se tenait devant le lit, le regard fixé sur le jardin désolé.

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours l'impression que ce n'est pas bon.

La façon dont ce type regardait le hall principal était un peu étrange.

Eh bien, je ne sais pas pourquoi... mais...

Trouvons un prétexte pour la faire sortir du Conseil militaire.

Perdue dans mes pensées, j'ai entendu des pas à côté de moi.

Quelqu'un a signalé avoir repéré une activité suspecte dans la partie est de la ville.

L'expression de Chu Gexing se figea : « Avez-vous découvert de quel côté ils sont ? »

« Je n'en suis pas encore tout à fait sûr. L'adversaire est très doué en arts martiaux, nous n'osons donc pas nous approcher. Cependant, ses mouvements sont étranges, un peu semblables à ceux des ninjas de Yingzhou. »

"Un ninja ?"

Chu Gexing fronça les sourcils : « Emmenez immédiatement trois cents soldats d'élite là-bas. Même si les trois cents meurent, je veux voir quelques survivants. »

« Oui ! » répondit l'homme, puis il se retourna précipitamment et partit.

Chu Gexing se retourna et se rassit. Plongé dans ses pensées, il entendit un rapport

: «

Monsieur, le commandant de la garnison de la porte ouest vient de signaler qu’un homme vêtu de noir a surgi de la ville avant l’ouverture des portes, portant apparemment quelqu’un dans ses bras. On ignore ce qu’il est devenu.

»

"D'accord, tu peux y aller maintenant."

« Oui. » L'homme recula.

Chu Gexing se retourna et regarda la bougie vacillante sur la table : « Quelqu'un part, donc quelqu'un d'autre doit entrer... Qui sera le prochain ? Hmm, c'est vraiment animé. »

Après que Chu Gexing ait « chaleureusement invité » Le Yan à rejoindre ses rangs.

« Je n'y vais pas », ai-je répondu sans hésiter.

L'homme était suffisant.

Chu Gexing haussa un sourcil

: «

Tu me rejettes catégoriquement, sans même y réfléchir

?

» «

Je le sais, sans même y penser

», répondit Le Yan en se retournant et en souriant. «

Bref, je n’irai pas chez toi. J’ai déjà mieux à faire.

»

« Ah bon ? Je te comprends. » Il s'appuya sur la table et inclina la tête pour la regarder.

« Bureau des affaires militaires, hehe. » Elle ne put s'empêcher de sourire en prononçant ces trois mots.

Chu Gexing trouvait ce sourire à la fois ridicule et irritant.

« Est-ce que s'y rendre requiert une telle excitation ? » demanda-t-il.

« Bien sûr. » Elle avait l'air impatiente de danser de joie.

« Leyan, Shundu est en danger. Si tu vas bien, rentre chez toi », dit-il en secouant la tête.

Vous me donnez des conseils ?

« Je fais vraiment ça pour ton bien. »

Tu crois que je vais te croire ?

"Oui, un jour."

« Oh, alors j'attendrai patiemment ce jour. »

Pourquoi vous intéressez-vous autant au Conseil militaire

?

« C’est mon secret privé, et je ne peux pas le révéler. »

« Savez-vous que votre voyage causera des ennuis considérables au Grand Conseiller ? » demanda-t-il.

« Quel problème ? » La question fut si efficace qu'elle se retourna aussitôt, l'air un peu nerveux.

Bien qu'il admirât son propre plan brillant, il commença à se sentir de nouveau agacé.

«

Est-ce cela qu'on appelle être aveuglé par son propre engagement

?

» Il soupira théâtralement. «

Ne comprenez-vous donc pas une vérité aussi simple

? Vous venez d'être destitué par l'empereur, et vous voilà soudainement au Grand Conseil. À Shundu, il court déjà de nombreuses rumeurs selon lesquelles le Grand Conseiller serait trop puissant et pourrait avoir des arrière-pensées, allant jusqu'à contester l'autorité de Sa Majesté. Si vous rejoignez le Grand Conseil, que pensez-vous que ces rumeurs diront

?

»

Le Yan haussa les épaules, recula d'un pas et s'assit lentement sur la chaise.

Oui, oui, elle était tellement concentrée à rester aux côtés de Chu Zhen qu'elle ne pensait à rien d'autre et n'a jamais imaginé que cela puisse lui causer des ennuis.

Lorsqu'elle le supplia à plusieurs reprises, il hésita à accepter, probablement parce qu'il y avait longuement réfléchi.

Mais finalement, il a tout de même accepté sa demande.

Mais, étonnamment, il ne lui a pas parlé de ces aspects négatifs à son sujet.

S'il le lui avait dit, elle n'aurait probablement pas insisté autant pour aller au bureau des affaires militaires.

Peu importe où vous allez.

L'essentiel, c'est que je puisse le voir.

Malheureusement, cette personne ne le savait pas.