Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 101

Bien que le jeune homme affichât un large sourire, lorsqu'il s'approcha du garde, ses yeux s'illuminèrent et il aperçut le visage de ce dernier. Le garde sentit une lueur glaciale dans ces beaux yeux, qui semblaient percer son cœur. Un frisson le parcourut et il se figea, incapable de prononcer un mot.

Le jeune homme en rouge ne fit aucun mouvement et suivit silencieusement le commandant militaire à l'intérieur de la maison.

Seuls les gardes restèrent là, et il leur fallut un certain temps pour reprendre leurs esprits. Ils se retournèrent précipitamment, mais constatèrent que l'homme en bleu foncé et l'homme en rouge étaient déjà loin.

Le garde sentit un frisson lui parcourir l'échine. Le garçon avait tout l'air d'un jeune noble, un enfant sage aux traits délicats, mais contre toute attente… il dégageait une aura meurtrière terrifiante qui lui glaça le sang. Parmi les contremaîtres de l'usine, qui était une bonne personne ? Qui n'avait pas quelques crimes à son actif ? Ils en avaient vu beaucoup, mais jamais un comme lui. C'était tout simplement… Le garde frissonna et se souvint soudain d'une expression : « Un présage de malheur. »

Tang Leyan suivit Chu Zhen dans l'usine, observant les alentours tout au long du trajet.

C'était la première fois qu'elle visitait l'usine, elle ne pouvait donc pas s'empêcher d'être curieuse.

La personne en tête était devant, et Chu Zhen la suivait, les mains derrière le dos. À l'arrière, elle ressentait un silence étrange. Une sentinelle postée tous les trois pas et un garde tous les cinq. Le dispositif était encore plus strict que celui du Bureau des Affaires Militaires. Les passants étaient tous pressés et impassibles. Rares étaient ceux qui s'arrêtaient pour les saluer.

Compte tenu du rang et du pouvoir de Chu Zhen, Tang Leyan fut secrètement surprise par un tel manque de respect. Il n'était pas étonnant que Chu Zhen ait insisté pour venir en personne lorsque Chu Gexing avait annoncé sa venue

; ce lieu était assurément à prendre au sérieux.

Après avoir marché un temps indéterminé le long de sentiers sinueux, ils pénétrèrent enfin dans le hall intérieur. Après avoir marché encore un moment, ils entrèrent dans le pavillon chaleureux. À travers un rideau de bambou qui ondulait doucement dans la brise, ils entendirent une voix familière résonner lentement de l'intérieur

: «

La présence de Son Excellence le Grand Secrétaire est un véritable honneur pour le Directeur de l'Usine aujourd'hui.

»

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale Chapitre 119

: J’ai envie de pleurer

Lorsque cette voix retentit, Tang Leyan haussa un sourcil.

Cela me semble tellement familier.

Ça me dit quelque chose ; j'ai déjà entendu ce son quelque part.

Tandis que je réfléchissais en silence, quelqu'un tendit la main et souleva le rideau, et une personne vêtue d'une robe bleue et portant un voile apparut derrière moi.

Il a peut-être l'air vieux, mais il est très énergique, avec des yeux vifs et pétillants.

Il était étrange, et pourtant d'une grande dignité. Son visage était pâle, comme poudré, et ses lèvres rouges, serrées l'une contre l'autre. Son regard perçant, qui semblait lire dans les cœurs, inspirait une profonde admiration.

La robe bleue était brodée d'innombrables motifs en fil violet et jaune, et par-dessus cette robe bleue était drapé un vêtement de gaze noire de la même couleur que le chapeau de gaze.

Il sortit et, en voyant Chu Zhen, son visage s'illumina d'un large sourire, malgré quelques rides d'expression au coin de ses yeux.

« Le Grand Eunuque en personne est venu me saluer ; comment pourrais-je être digne d'un tel accueil ? » Chu Zhen s'arrêta et s'inclina.

« Votre Excellence, que dites-vous ? Nous servons tous l'Empereur avec la plus grande loyauté, nous sommes donc pratiquement une famille. » L'homme dit cela avec un sourire, d'une voix très familière, et invita chaleureusement : « Venez, Votre Excellence, entrez, je vous en prie. »

En un éclair, son regard parcourut le visage de Tang Leyan.

Chu Zhen le remarqua et hocha la tête en disant : « Le Yan, cela vous dérange-t-il si vous attendez ici ? »

Tang Leyan lui jeta un coup d'œil et dit : « D'accord. »

Mais le directeur de l'usine a alors déclaré : « Ce jeune homme a une prestance extraordinaire. Puis-je vous demander s'il est le Grand Secrétaire ? »

Chu Zhen, surpris, a ensuite déclaré : « Ça vient du quartier général… »

Tang Leyan toussa et dit : « C'est juste le fils d'un vieil ami. »

Tout en parlant, il alla regarder Chu Zhen.

Chu Zhen la regarda d'un air légèrement réprobateur.

Tang Leyan savait qu'il ne voulait pas vraiment la blâmer, mais il craignait de dire quelque chose qu'elle ne voudrait pas entendre.

L'eunuque laissa échapper un petit rire : « Tiens, les héros émergent souvent de la jeunesse. » Il se tourna et s'avança le premier, tandis qu'un eunuque levait le rideau à côté de lui. « Messieurs, je vous en prie, entrez. »

Tang Leyan se tenait devant la porte, soupira doucement, croisa les bras, s'appuya contre le mur et ferma les yeux sans dire un mot.

Au bout d'un moment, un léger bruit se fit entendre dans la pièce, puis une silhouette apparut furtivement

: c'était Chu Zhen qui sortit la première.

Le Yan s'approcha d'elle et lui demanda : « Comment ça va ? Des nouvelles ? »

Chu Zhen fronça les sourcils et soupira légèrement : « Rentrons. »

« D’accord », répondit Leyan.

Quelqu'un ouvrait la marche. Tous deux rebroussèrent chemin lentement, par où ils étaient venus.

En réalité, Leyan avait déjà entendu la plupart des conversations qui se déroulaient à l'extérieur.

Bien sûr, elle ne pouvait rien dire à Chu Zhen, et l'eunuque semblait tourner autour du pot, se contentant d'échanger des banalités sans rien révéler d'important. Elle était très agacée par ce qu'elle entendait aux portes.

Les deux hommes franchirent la porte de l'usine.

Chu Zhen se dirigea vers la chaise à porteurs.

Le Yan suivit naturellement.

Chu Zhen s'arrêta brusquement.

"Allons faire un tour."

Le Yan n'aurait pas pu être plus heureux : « D'accord. »

Chu Zhen enjamba la rambarde de la chaise à porteurs et ordonna : « Retournez tous d'abord au Conseil militaire. Je reviens bientôt. »

Le groupe a acquiescé et est parti.

Chu Zhen et Le Yan avancèrent lentement le long du long mur carrelé de bleus de l'usine.

Il était dehors, elle était dedans.

« Pourquoi as-tu l'air malheureux ? » demanda-t-elle.

« Non… Les ombres démoniaques qui hantent Shundu ne peuvent être éradiquées en peu de temps, et je ne pourrai jamais vraiment apaiser mon esprit. »

« C'est juste pour ça ? »

« Eh bien… pour l’instant, c’est uniquement pour cette affaire. »

Le Yan baissa les yeux sur le pavé de pierre bleue propre.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Il tourna la tête. « Tu n'as pas l'air content non plus ? »

« Non », dit-elle doucement.

« Est-ce parce que je vous ai affecté ? » demanda-t-il.

« Si je disais oui, seriez-vous… heureux ? »

Il fut un instant décontenancé, puis rit : « Ha… » Il leva les yeux vers le ciel.

« Oncle Zhen. » Elle tendit la main et tira sur sa manche.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Il baissa les yeux vers son visage.

Elle le fixa intensément pendant un moment avant de soupirer et de dire : « Très bien, si vous êtes inquiet, je ferai de mon mieux pour vous aider. »

« Toi… » Chu Zhen fut légèrement surprise. Puis elle dit : « Que dis-tu ? Je ne te laisserai pas dire de telles choses. Reste près de moi. N'y pense pas… Hmm. Ge Xing est déjà en train de préparer quelque chose. Avec ses compétences, il devrait bientôt avoir des indices. Tu peux partir… »

« Lui, c'est lui, et moi, c'est moi. » Le Yan sourit légèrement. « Tu ne me crois pas ? »

«

Ne dis pas de bêtises. J’ai juste peur que tu ne te fasses du mal et que tu ne provoques des ennuis.

» Il tendit la main et lui toucha la tête. «

Allons-y.

»

Il baissa la main puis tourna le dos à son dos.

Leyan tendit la main et saisit la sienne, la tenant dans sa paume.

Chu Zhen se figea, s'arrêta net et tenta de retirer sa main.

Sa main se serra fortement, sa douce paume rencontrant la sienne, c'était chaud.

« Pourquoi ne pars-tu pas ? » Elle se retourna, son sourire s'épanouissant soudain comme une fleur.

« Hmm… » Il baissa la tête, légèrement hésitant.

« Allons-y », dit-elle en lui tirant la main.

Chu Zhen fit involontairement deux pas en avant. En passant, elle pensa : « Comment ai-je pu être aussi naïve au point de me laisser entraîner par un enfant ? Ce n'est qu'une question de mains, pourquoi mon cœur s'égare-t-il si facilement ? »

Après avoir répété ces mots en silence pendant un moment, il finit par se calmer.

Les deux hommes sortirent des hauts murs de l'usine et, dehors, il y avait davantage de piétons sur la route.

Comme il avait plu la veille, le pavage en pierre bleue était exceptionnellement propre.

Un peu plus loin se trouve un marché animé.

Les gens allaient et venaient, et il y avait énormément de monde.

Chu Zhen se sentit un peu nerveuse et commença à regretter sa décision hâtive. Elle se dit que si elle avait marché un peu plus loin et fait demi-tour avant d'entrer dans le marché, tout se serait bien passé.

Elle a essayé de lâcher la main de cette personne, mais a fait comme si de rien n'était.

Cela le gênait d'aller trop loin, pensant que cela pourrait le trahir.

En pensant à cela, j'ai eu très chaud et j'ai commencé à transpirer légèrement.

Même mes paumes étaient moites.

Il faisait mouillé, et j'avais peur qu'elle le remarque.

Cette sensation est vraiment désagréable.

« Oncle Zhen, il y a un marché un peu plus loin, on va y jeter un coup d'œil ? » La jeune fille à côté de lui se retourna nonchalamment et lança, l'air innocent et insouciant.

Chu Zhen parvint à se calmer : « Ça, nous... devrions encore... »

«Vas-y, vas-y.» Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, elle prit son autre main.

Il eut l'impression d'avoir été marqué au fer rouge et retira aussitôt sa main.

C'est mauvais.

Le Yan était stupéfaite, le regardant avec une expression légèrement perplexe.

Chu Zhen se figea, réalisant qu'il avait bel et bien commis une erreur.

Elle semblait sereine, alors pourquoi se comportait-elle si anormalement ? Cette enfant est si intelligente, elle a forcément remarqué que quelque chose n'allait pas.

C'est ridicule ! Comment quelqu'un de mon âge pourrait-il faire des erreurs dignes d'un enfant ?

Il était stupéfait et la fixait d'un regard vide.

La personne devant moi était vêtue de rouge flamboyant.

Le joli visage de Yu Xue le laissa un peu perplexe. Il se souvint de cette année-là, d'un homme vêtu de rouge, tenant une femme dans ses bras, dans les rues de Shundu, au marché.

Il supposa que l'autre personne l'avait trompé.

Plus tard, nourrissant encore du ressentiment, il alla se plaindre auprès d'elle.

Malheureusement, nous étions loin de nous douter que les fleurs sauvages que nous avions prises pour elle étaient en réalité elle déguisée.

Pas étonnant qu'elle se soit couverte le visage et se soit réfugiée dans les bras de cet homme dès qu'elle les a vus tous les trois.