Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 102

Il a ensuite évoqué à maintes reprises ces doux moments passés ensemble.

Cela ne fit que souligner sa nature solitaire, rendant ses actions impétueuses d'autant plus risibles.

En un instant, un chagrin enfoui depuis longtemps, de la confusion, de l'amertume, des regrets, des souvenirs et toutes sortes d'émotions négatives inexplicables ont surgi de manière incontrôlable.

Il resta là, immobile, voulant fermer les yeux et ne rien voir de tout cela.

Mais comment se débarrasser de ces images qui vous viennent à l'esprit lorsque vous fermez les yeux ?

En un instant, mes yeux se sont remplis de larmes.

Oui, ce chapitre m'a donné envie de pleurer...

Combat entre Dragon et Tigre dans la Capitale Chapitre 120

: Shopping

Tang Leyan regarda la personne devant elle.

Ce visage, d'ordinaire impassible face à la joie ou à la tristesse, arborait désormais une expression si étrange.

Il avait les yeux rouges, comme s'il allait pleurer, mais on y lisait aussi une pointe de tristesse. On aurait dit qu'il marchait seul sous une pluie battante et un vent glacial, se sentant désolé, seul et indifférent. Son cœur s'emballa. Elle avait envie de lui tendre la main et de l'aider, mais elle craignait de l'effrayer davantage. Un instant, cet homme si intelligent et vif d'esprit n'osa faire le moindre geste impulsif.

Pendant un instant, les deux camps se sont retrouvés dans une impasse.

Le Yan aurait voulu faire un pas en avant, mais elle n'osa pas. Elle ne pouvait que contempler la courte distance qui les séparait, tandis qu'une légère tristesse montait en elle.

Soudain, elle réalisa quelque chose et comprit vaguement ce qu'il pensait en même temps, et pourquoi son expression était si inhabituelle.

Elle se tenait face au vent, le regardant fixement.

Il était incapable de bouger d'un pouce en un instant.

Mais dans ce moment clair et calme, une voix rit sur le côté : « Ha, ha, je ne m'attendais pas à vous rencontrer, monsieur, et... Frère Le ici. »

Beitang Yujian était en fait là depuis un bon moment.

Dès l'instant où j'ai vu les deux personnes se tenir la main.

Il refusait de détourner le regard.

Étant donné son tempérament insouciant, il se serait précipité pour les saluer sur-le-champ, mais pour une raison quelconque, il trouvait qu'il était un peu déplacé de le faire à ce moment-là.

Il avait toujours été insouciant et spontané, mais soudain, il se mit à penser aux autres. Beitang Yujian sentait qu'il mûrissait très vite dans le monde des arts martiaux.

Quel progrès ! Un bond en avant véritablement remarquable. S'il retournait un jour au Pavillon de l'Épée, les gens qui s'y trouvaient le regarderaient sans doute avec un respect nouveau.

En y repensant, je n'ai pas pu m'empêcher de rire secrètement, avec une satisfaction suffisante.

Ce n’est qu’en voyant Chu Zhen retirer sa main que Beitang Yujian ressentit une étrange sensation dans son cœur.

Hein ? Comment cet adulte calme et distant a-t-il pu…

Ça a l'air si étrange que ça ?

Pendant ce temps, celui en rouge, qui était auparavant très arrogant, se tenait maintenant là, les mains liées dans le dos, complètement impuissant, ce qui laissa Beitang Yujian sans voix.

Il a regardé pendant un moment, mais a finalement dû se résoudre à ne plus pouvoir supporter de regarder.

Par définition, les amis sont là pour vous sortir d'affaire.

Il s'agit de sa deuxième amélioration majeure dans Beitang Yujian.

Beitang Yujian dégaina son épée et s'avança.

Tang Leyan se retourna en entendant le bruit.

« Frère Beitang, qu'est-ce qui vous amène ici tout à coup ? » demanda-t-elle, surprise. Son expression était ambiguë, on ne savait pas si elle était feinte ou non.

Beitang Yujian pensa : « Hmm, parmi tous les habitants de Shundu, vous êtes les deux seuls à attirer autant l'attention. Comment ai-je pu ne pas vous remarquer ? »

Si je n'étais pas arrivé, vous seriez-vous transformés en pierres ici même ?

« Ce jeune maître… passait par là », dit-il en portant machinalement la main à son menton avant de tourner la tête pour regarder dans l’autre direction.

Chu Zhen plissa les yeux et le regarda : « C'est donc le jeune maître Beitang. » Elle hocha la tête.

Son teint est redevenu normal.

En voyant l'épée de Beitang Yujian, il fut surpris.

C'est véritablement un « adulte ». Contrairement à nous, simples mortels, il peut retrouver son état normal en un instant.

« Bonjour, monsieur », dit Beitang Yujian en s'inclinant légèrement. « Je ne m'attendais pas à vous rencontrer ici avec… » Il regarda Tang Leyan.

Le Yan rit de bon cœur et lui tapota l'épaule : « Il vaut mieux se rencontrer par hasard que d'inviter quelqu'un. Frère Beitang, il y a un marché un peu plus loin, que dirais-tu d'aller y faire un tour ensemble ? »

Beitang Yujian acquiesça d'un hochement de tête : « Hmm. Puisque frère Le est si intéressé, ce jeune maître n'a d'autre choix que de… Où est le maître ? » Il se tourna ensuite vers Chu Zhen.

« Amusez-vous bien, je rentre d'abord », dit calmement Chu Zhen.

Tang Leyan fronça les sourcils, s'avança et l'arrêta en disant : « Non. »

Beitang Yujian tendit la main et écarta ses cheveux, mais ses yeux restaient fixés sur lui : « Ça va recommencer ? »

Chu Zhen resta silencieux.

Tang Leyan toussa doucement : « C'est trop dangereux pour toi de rentrer seule. »

Chu Zhen a dit : « Ça va, il fait grand jour… »

« Ceci… » Tang Leyan hésita un instant, puis sourit soudain et dit : « Alors pourquoi ne pas ramener l’oncle Zhen en premier ? »

"Non."

«Je suis inquiet.»

"Leyan".

« Tu n'as que deux choix : soit tu veux sortir et t'amuser ensemble, soit je te ramène d'abord », dit-elle finalement.

En entendant cela, et en voyant son expression enthousiaste, Chu Zhen réfléchit un instant et accepta à contrecœur : « Très bien, je viens avec toi. Mais pas trop longtemps. »

Tang Leyan sourit et dit : « D'accord, d'accord. »

Ils avancèrent côte à côte, Beitang Yujian inclinant la tête à leurs côtés. Il lui murmura à l'oreille : « La tactique de frère Le, qui consistait à feindre l'indifférence, a été très efficace ; il a réussi à obtenir un compromis du maître. »

Tang Leyan se tourna vers lui : « Hmm, ce n'est pas aussi bien que l'apparition de frère Beitang. »

Beitang Yujian se tourna vers elle et laissa échapper un petit rire gêné. Il savait qu'elle l'avait vu l'espionner depuis le début, mais il ignorait à quel moment elle s'en était aperçue. À ce moment-là, il l'avait clairement vue, les yeux rivés sur Chu Zhen, sans regarder autour d'elle. Il pensa qu'elle avait tout oublié. Hmm, elle était vraiment étrange.

Ce groupe de personnes attirait beaucoup l'attention, et bien sûr, était très agréable à regarder.

Un beau jeune homme vêtu d'une longue robe rouge, tenant un petit éventail en bois de santal, souriait avec charme, manipulant de temps à autre des objets d'un étalage de bord de route tout en sollicitant l'avis des passants. Son interlocuteur était un jeune homme raffiné et distant, aux traits fins et à l'allure presque irréelle, légèrement teinté de froideur, ce qui inspirait une certaine hésitation. À leurs côtés se tenait un samouraï à l'allure fringante et anticonformiste, aux sourcils épais et aux grands yeux, portant une imposante épée sur le dos, signe évident d'un rang exceptionnel. Depuis une dizaine d'années, Chu Zhen menait une vie recluse, se déplaçant toujours en palanquin ou à cheval, même pour les occasions mondaines, évitant les lieux publics. Aussi, le peuple ne reconnaissait-il pas que ce jeune homme à la peau de jade était en réalité Chu Zhen, Grand Conseiller du Département des Affaires Militaires de Shundu, second seulement après l'Empereur.

Tang Leyan était pleine d'entrain et curieuse de tout ce qu'elle voyait, surtout impatiente de voir Chu Zhenkai. Elle sortit donc délibérément des objets étranges et lui posa toutes sortes de questions.

Cependant, elle portait rarement de l'argent. Si elle tombait sur un petit bijou auquel elle ne pouvait résister, elle demandait de l'argent à Chu Zhen. Ce dernier rougit. Il s'avérait qu'il avait été choyé depuis son enfance et qu'il avait ensuite occupé une position importante. Habitué à être autoritaire et dominateur, il avait pris l'habitude, au fil des ans, de ne jamais emporter d'argent ni d'objets de valeur lorsqu'il sortait. En effet, il mangeait rarement au restaurant et séjournait rarement à l'hôtel. Où qu'il aille, on s'arrangeait pour qu'il soit servi à l'avance. Il ne manquait jamais de rien pour sa vie quotidienne, alors pourquoi aurait-il eu besoin d'or et d'argent

?

Voyant son rougissement, Tang Leyan sourit légèrement, tourna la tête et fit un clin d'œil à Beitang Yujian : « Frère Beitang, c'est à ton tour de t'avancer. »

Beitang Yujian, qui avait été ignoré pendant un moment et qui prenait plaisir à regarder la poupée d'argile à côté de lui, ne se retourna que lorsqu'il entendit Tang Leyan l'appeler : « Alors, comment ça va ? »

"Prends l'argent..." Tang Leyan tendit la main.

« Oh là là… l’argent… » Beitang Yujian recula de deux pas, puis rejeta nonchalamment ses cheveux en arrière et dit simplement : « Non. »

« Vraiment pas ? » Tang Leyan fit un pas en avant et le fixa intensément.

« Je vous donnerais ma vie, mais je n'ai pas d'argent… » répondit Beitang Yujian avec une grande intégrité.

« Un homme qui sort sans argent, tu es une honte pour les hommes… » Tang Leyan le regarda avec déception.

« Hé ! » Beitang Yujian agita la main devant ses yeux. « Tes propos ont une portée très large ! »

Tang Leyan inclina la tête en arrière : « Je parle précisément de toi… »

« Je n’ai vraiment pas de chance… » Beitang Yujian se couvrit le front de la main et secoua la tête en disant : « Je ressens profondément… que je suis victime de discrimination… »

« Hmph ! » Tang Leyan se retourna, posa les deux poupées qu'elle tenait et dit : « Je n'en veux plus. » Elle fit la moue et s'éloigna.

Beitang Yujian sourit et la suivit. Chu Zhen la suivit du regard, et bien qu'il eût déjà fait un pas, il s'arrêta, baissa les paupières et réfléchit un instant.

Le Yan s'arrêta après avoir marché un moment, puis se retourna brusquement pour regarder, mais Chu Zhen avait disparu.

Il se fraya un chemin à travers la foule pour la chercher, mais il ne trouva que la personne qui sortait de la foule, les mains derrière le dos, tranquillement.

Le Yan tapa du pied et accourut : « Où es-tu allée ? »

Chu Zhen sourit et dit : « Ce n'est rien, j'ai juste regardé quelques petites choses. »

Beitang Yujian l'observait du coin de l'œil, l'air pensif, puis sourit soudain et dit : « Frère Le, s'il n'y a rien à voir, rentrons. »

« Hmph. » Le Yan lui jeta un regard de côté.

À ce moment précis, ils entendirent un bruit au loin. Les trois personnes échangèrent un regard et s'avancèrent.

En sortant de la rue, on pouvait apercevoir un groupe de personnes qui s'approchaient au loin sur la route principale de Shundu.

La calèche avançait lentement, comme fatiguée par un long voyage. Le cavalier était un homme en robe blanche, une épée à la ceinture et coiffé d'un chapeau de fourrure de zibeline blanche. Son cou était étroitement enveloppé, comme s'il craignait le froid. Il était plutôt beau, avec un regard vif et enjoué, mais une pointe de frivolité brillait dans ses yeux. Les suivants étaient vêtus différemment et avaient tous un tempérament bien différent de celui de Shundu.

Chu Zhen fronça les sourcils en voyant le groupe et ne put s'empêcher de remarquer : « Ils sont arrivés si vite… »

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale, chapitre 121 : Chapeau blanc

Le groupe défilait lentement sur l'avenue Tongcheng. Parmi eux, un homme se distinguait particulièrement. Il portait un chapeau de vison blanc et une écharpe de vison autour du cou. Il avait de longs bras, une taille fine, de longues jambes et de larges épaules. Pourtant, lorsqu'il regardait autour de lui, on pouvait lire une pointe de malice dans ses beaux yeux.

Le regard de Tang Leyan se porta sur la longue épée à sa ceinture. Sur la poignée, une légère marque en forme de fleur de pêcher était visible. Elle fut légèrement surprise, mais elle savait déjà ce qui se tramait.

Entendant la voix de Chu Zhen sur le côté, il se retourna et demanda : « Oncle Zhen, que font ces gens ici ? »

Chu Zhen la regarda et dit calmement : « C'est l'envoyé de Daning. »

Tang Leyan demanda : « Pourquoi des gens du royaume de Danning viennent-ils ? » Naturellement intelligente et dotée d'une mémoire photographique depuis l'enfance, elle comprit instantanément, en entendant les paroles de Chu Zhen, tout ce qu'elle avait vécu auparavant en lien avec Danning. « Serait-ce possible… » hésita-t-elle.

Chu Zhen la regarda et vit un air entendu sur son visage, elle n'en dit donc pas plus.

« Tellement cool, tellement stylé, tellement génial. » Beitang Yujian secoua la tête et soupira.

Tang Leyan tourna la tête et demanda avec un sourire : « Frère Beitang, le penses-tu vraiment ? »

Beitang Yujian tendit la main et écarta une mèche de cheveux : « Bien sûr. »

"Ha...haha." Tang Leyan a ri.

Beitang Yujian lui jeta un regard en arrière et rit : « Cependant, ce jeune maître est plus arrogant, plus élégant et plus impressionnant que lui. »

« Oui, tu as raison, je le pense aussi. » Tang Leyan acquiesça d'un signe de tête, plus que jamais, puis murmura : « J'attends avec impatience le combat entre le jeune maître du Pavillon de l'Épée et le successeur de la Source de la Petite Fleur de Pêcher. Quand aura-t-il lieu ? Frère Beitang et moi pourrions-nous convenir d'un moment pour en discuter ? »

En entendant ses paroles, Beitang Yujian s'est exclamé : « Ha, ha, vous êtes vraiment le genre de personne qui s'épanouit dans le chaos. »