Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 103

« Je ne voulais tout simplement pas rater un bon spectacle. » Elle se tourna pour regarder le chapeau blanc.

Tandis que les deux jeunes gens chuchotaient au bord de la route, le jeune et élégant épéiste au chapeau blanc se retourna. Son regard parcourut la foule, s'arrêtant sur les visages de Tang Leyan et Beitang, puis se déplaça de gauche à droite. Il fixa ensuite Chu Zhen.

Tang Leyan cessa de parler et se retourna sans manifester la moindre émotion.

Le jeune épéiste au chapeau blanc jeta un coup d'œil aux trois visages, semblant quelque peu surpris.

Au bout d'un moment, elle releva le menton, cligna de l'œil gauche et lança à cette personne un regard aguicheur.

Tang Leyan et Beitang Yujian étaient tous deux stupéfaits.

En un instant, Tang Leyan donna un coup de coude à Beitang Yujian et murmura : « Frère Beitang, tu es un vrai tombeur. Ce gamin... te fait des yeux doux. »

« Bien que je sois effectivement remarquable et que je ne passe pas inaperçue, cependant… » Beitang Yujian tendit la main et la repoussa : « Frère Le, en êtes-vous sûr ? J’ai la forte impression qu’il essaie de s’attirer vos faveurs… »

En les voyant échanger des questions et des réponses, Chu Zhen dit soudain d'une voix grave : « Rentrons. »

Faites demi-tour et partez le premier.

Tang Leyan a dit depuis l'arrière : « C'est pour toi. »

Beitang Yujian se frotta le menton : « C'est clairement toi. »

Tandis qu'ils échangeaient leurs questions, l'homme au chapeau blanc afficha un sourire encore plus large. Son regard suivit les trois silhouettes qui s'éloignaient, avant qu'il ne se retourne avec un air charmeur.

Dans le bureau des affaires militaires, Chu Zhen jeta ses robes au sol et se rassit derrière la table : « L'arrivée de l'envoyé du royaume de Danning à Shundu à cette heure est bien un signe qu'une tempête se prépare. »

Chu Gexing s'inclina : "Oui."

« Ge Xing, le fardeau qui pèse sur tes épaules devient de plus en plus lourd. As-tu confiance ? » demanda-t-il.

Chu Gexing baissa la tête : « Gexing fera de son mieux. »

« Oui, bien qu'ils soient venus pour une alliance matrimoniale, personne ne sait quand cela se produira réellement. Il faudra suivre la situation de près. »

Chu Gexing resta impassible : « C'est ce que Gexing devrait faire. »

Chu Zhen hocha la tête, puis dit soudain : « La situation en mer de l'Est semble s'être calmée. J'ai ordonné à Ge Xun de rentrer dans les trois jours. »

"Hmm..." Chu Gexing resta évasif.

« Ge Xun voyage depuis longtemps, il est temps pour lui de rentrer et de se reposer. »

"Merci de votre attention, oncle Zhen."

Chu Zhen contempla le jeune homme impassible devant lui, le visage d'un calme absolu, et soupira profondément. Il se leva enfin, contourna la valise pour rejoindre Chu Gexing et dit : « Je sais que beaucoup de choses se sont passées à Shundu ces derniers temps, vous tenant très occupé. Mais vous devriez aussi prendre soin de vous. » « Gexing va bien, merci de votre sollicitude, oncle Zhen. » Il leva légèrement les yeux, jeta un coup d'œil à Chu Zhen, puis les baissa de nouveau.

« Tu as maigri récemment », soupira Chu Zhen.

Chu Gexing baissa la tête : « Oncle Zhen, ne vous inquiétez pas pour moi. Et… prenez bien soin de vous. »

« Hmm, tu es un garçon intelligent, avec tes propres opinions. Peu importe, on se revoit bien quand Ge Xun reviendra. » Chu Zhen savait qu'il ne pouvait rien ajouter. Chu Ge Xing ne s'ouvrait à lui que très rarement. S'il n'en avait pas envie, il ne le forcerait pas.

Mais il avait déjà fait tout son possible pour Chu Ge, notamment en l'invoquant pour qu'il récupère Shundu...

De sombres nuages s'amoncelaient dans le ciel, menaçant de neige ou de pluie. Chu Zhen jeta un coup d'œil à Chu Gexing, impassible, puis fronça lentement les sourcils, pensant

: Gexun reviendra sûrement avant ce jour-là.

Avec l'arrivée des envoyés du royaume de Daning, Shundu retrouva son animation.

Tout a commencé par une série de banquets, auxquels ont été conviés tous les hauts fonctionnaires civils et militaires de Shundu, y compris les six ministères et les deux premiers ministres. Chu Zhen, à la tête des six ministères, primait sur les deux premiers ministres et occupait donc naturellement la première place.

Tang Leyan était ravie et a accompagné Chu Zhen à l'événement.

Chu Gexing était extrêmement occupé. D'une part, il devait surveiller le Fantôme de Shundu pour éviter tout nouveau chaos, et d'autre part, patrouiller dans la cité impériale, veillant tout particulièrement à la sécurité des envoyés de Danning. Débordé, il n'avait pas une minute à lui. Heureusement, après avoir été informé par Chu Zhen, le superviseur des ateliers impériaux dépêcha des hommes pour renforcer la sécurité au sein du palais

; sans cela, il aurait été en sous-effectif.

En raison de son emploi du temps chargé, Tang Leyan le voyait beaucoup moins souvent, ce qui la rendait particulièrement heureuse. Elle pouvait être avec Chu Zhen sans avoir à supporter cet étrange individu, et elle se sentait incroyablement heureuse.

Au banquet, au milieu du tintement des verres, elle était assise derrière Chu Zhen, un sourire froid aux lèvres, observant les alentours. Le chef des envoyés du royaume de Danning n'était autre que ce jeune homme flamboyant au chapeau blanc. Il avait changé de tenue, mais celle-ci restait d'un blanc éclatant, à ceci près que sa robe était brodée de divers motifs en fil d'or, lui conférant une noblesse indescriptible.

« Feng Feisheng remercie Votre Majesté pour votre chaleureuse hospitalité », dit poliment le jeune homme en levant sa tasse.

Dans le jeu d'ombre et de lumière, l'empereur Shun leva simultanément sa coupe en signe de respect : « Votre Altesse, vous êtes trop aimable. Veuillez ne pas vous attarder sur les formalités. »

Il répondit avec aisance, affichant l'assurance d'un jeune homme fringant. Après plusieurs tournées et d'innombrables conversations futiles, il finit par dire : « Feng Feisheng a entendu dire que le récent champion d'arts martiaux de Shun est un maître sans précédent qui a vaincu le général Huwei en quelques coups seulement. Je me demande où il est maintenant ? »

Tang Shaoxuan fut surpris, son regard parcourant l'autel à neuf niveaux et se posant sur l'homme vêtu de rouge à côté de Chu Zhen.

Tang Leyan, cachée derrière Chu Zhen, s'ennuyait à mourir et le dévisageait avec l'intention de faire une bêtise. Ses oreilles tressaillirent et, en entendant les mots «

Champion d'arts martiaux

», elle pencha aussitôt la tête et jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule de Chu Zhen à Feng Feisheng, le prince de Danning, qui se tenait en face d'elle.

Ce gamin cherche délibérément à semer le trouble, n'est-ce pas ?

Elle se demandait s'il avait entendu sa conversation avec Beitang dans la rue ce jour-là.

J'ai senti que quelque chose clochait dans son expression à ce moment-là. Si j'avais su, j'aurais emmené Beitang au palais aussi

; on aurait certainement assisté à un beau spectacle.

Malheureusement, il semble maintenant être le protagoniste de ce drame.

Dès qu'il prit la parole, tous les fonctionnaires civils et militaires présents dans la pièce tournèrent leur regard vers Feng Feisheng.

Aux côtés du très puissant empereur Shun.

Tang Leyan soupira et pensa : Feng Feisheng, Feng Feisheng, ton nom est vraiment mal choisi. Tu devrais t'appeler Feng Fasheng, pour continuer à faire du bruit.

Personne ne répondit pendant un instant.

Cependant, le regard de Feng Feisheng suivit celui de tous les ministres, dérivant dans cette direction.

Tang Leyan n'avait naturellement pas peur d'être méprisée.

Cependant, son plan visant à nuire secrètement à Chu Zhen a maintenant échoué.

Alors qu'il réfléchissait à la manière de gérer ce qui allait suivre, il entendit la personne en face de lui dire : « J'ai entendu dire que le prince Feng est doué à la fois en littérature et en arts martiaux, et qu'il est le nouveau champion dans les deux disciplines à Danning. Que diriez-vous d'un match contre notre nouveau champion d'arts martiaux ? »

Celui qui parlait était Chu Zhen.

Combat du Dragon et du Tigre dans la Capitale Chapitre 122 Feng Feisheng

En matière de compétition, Tang Leyan n'a naturellement pas peur.

Au contraire, elle véhiculait un sentiment d'impatience.

Cependant, en entendant Chu Zhen parler, il baissa silencieusement les yeux et resta immobile, adoptant l'attitude obéissante et silencieuse d'un mouton.

Après que Chu Zhen eut fini de parler, Feng Feisheng sourit et dit : « Bien que Feng Feisheng ait eu cette intention, c'est juste que… »

« Cependant, il s'agit d'un banquet de mariage pour une alliance de paix, et il n'est pas convenable de s'adonner à des duels à l'épée. Si Votre Altesse le souhaite, la délégation séjournera à Shundu pendant sept jours. Durant ces sept jours, nous aurons l'occasion d'échanger nos techniques. » Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Chu Zhen leva sa coupe et dit calmement : « Votre Altesse, je vous en prie. »

Il a vraiment tout dit.

Les yeux de Feng Feisheng brillèrent lorsqu'il jeta un coup d'œil à Chu Zhen, puis il regarda Tang Leyan, qui était en train de rassembler des moutons derrière lui.

Profitant du fait que personne ne faisait attention, ou peut-être parce que Chu Zhen ne pouvait pas la voir derrière elle, juste au moment où le regard de Feng Feisheng se posa sur son visage, elle se tourna légèrement sur le côté, le regarda, pinça les lèvres et lui adressa un sourire dédaigneux.

Feng Feisheng vit clairement le sourire, mais garda son calme. Il leva sa coupe et dit : « Puisque le Grand Conseiller l'a dit, Feng Feisheng s'y soumettra respectueusement. »

Son regard parcourut lentement le visage de Tang Leyan, puis, extrêmement lentement, il inclina la tête en arrière et but le vin dans son verre.

Dès lors et jusqu'à la fin du banquet, au milieu des conversations animées, il ne lui jeta plus jamais un regard.

Tous louèrent le prince Feng Feisheng du royaume de Daning pour son comportement exemplaire et sa gestion habile des affaires.

Bien que cet homme paraisse quelque peu abrupt et direct, il est en réalité très habile pour gérer les situations, faisant preuve d'une approche douce et sophistiquée qui laisse même les ministres les plus exigeants et les plus âgés incapables de lui trouver à redire.

Lors du banquet, à la demande du prince Feng Feisheng, l'empereur Shun, après quelques hésitations, décida finalement de faire escorter la princesse Yinyue jusqu'à Danning par la délégation dans un délai de sept jours.

Feng Feisheng sourit largement, remercia l'empereur pour sa grande faveur et déclara que les relations pacifiques entre Daning et Da Shun dureraient éternellement.

Ces paroles ont ravi tous les ministres.

La nouvelle parvint rapidement au palais intérieur, ce qui mit en colère une certaine princesse indisciplinée et provoqua un autre incident.

Nous laisserons cela de côté pour le moment.

Après le banquet, Chu Zhen ramena Tang Leyan au manoir.

Il a toujours préféré voyager en chaise à porteurs, mais ces deux derniers jours, il a opté pour le cheval.

Tang Leyan tenait les rênes du cheval et le suivait à ses côtés, plongée dans ses pensées.

Voyant qu'elle était restée silencieuse tout le long du trajet, Chu Zhen craignit qu'elle ne soit déprimée, alors elle lui demanda : « À quoi penses-tu ? »

Tang Leyan haussa un sourcil : « Ce n'est rien, juste un petit détail. »

Chu Zhen, observant la situation, demanda : « Êtes-vous préoccupé par l'affaire du prince Feng Feisheng ? »

Tang Leyan sourit légèrement : « Je ne considère même pas ce genre de personnes comme une menace. »

Chu Zhen perçut une pointe d'arrogance sur son visage et réalisa qu'elle était effectivement jeune et impétueuse ; il ne put donc s'empêcher de sourire lui aussi.

Tang Leyan le regarda : « Oncle Zhen, merci de m'avoir tirée de ce mauvais pas. Mais… ne cherchez pas les ennuis. » Chu Zhen la regarda.

« Comment le sais-tu ? » Ses yeux sombres balayèrent les alentours.

« Hier, quand tu l’as vu, tu chuchotais déjà avec Beitang. Cela signifie-t-il que tu n’es pas intéressée

? À mon avis, le jeune maître semble avoir un parcours remarquable et il est très intelligent. Plutôt que de se faire un ennemi, il vaut mieux… si tout va bien, ne pas le provoquer. » Il soupira.

« Puisque vous le dites comme ça, oncle Zhen… je vais tout simplement l’éviter désormais. » Elle haussa les épaules, ne voulant pas le mettre dans une situation délicate.

Chu Zhen sourit avec satisfaction : « C'est bien que tu penses ainsi. »

Tandis que les deux hommes discutaient, ils entendirent quelqu'un crier au loin : « Ne le laissez pas s'échapper ! »

Le Yan haussa un sourcil et s'avança aussitôt pour bloquer le passage à Chu Zhen.

Une silhouette apparut au loin, se déplaçant à la vitesse de l'éclair, et se retrouva bientôt devant Chu Zhen et les autres.

Derrière lui se tenaient d'innombrables soldats, dont l'uniforme laissait supposer qu'il s'agissait des troupes de l'amiral des Neuf Portes.

« Qui va là ? » Les yeux de Tang Leyan s'illuminèrent. D'un cri perçant, elle agita sa manche rouge, qui scintilla d'une lumière blanche, et s'élança vers la personne.

L'homme réagit promptement en poussant un rugissement. Il tournoya plusieurs fois dans les airs comme une tornade, puis esquiva Tang Leyan et Chu Zhen et se précipita en arrière.

« Des compétences impressionnantes… » pensa Le Yan.

Cependant, son seul souci était de protéger Chu Zhen, et son geste précédent visait à repousser cet homme

; elle n'avait aucune intention de le poursuivre. De plus, les hommes de Chu Gexing étaient déjà sur leurs traces. Elle n'avait pas à s'en préoccuper.

Mais Chu Zhen, derrière lui, dit : « Allez aider l'amiral des Neuf Portes à capturer des gens ! »

La douzaine d'officiers militaires qui suivaient ont immédiatement acquiescé et se sont lancés à la poursuite de la personne.

Tang Leyan fronça les sourcils, se demandant comment ils pourraient rattraper les gens au sol à leur vitesse ?

Cependant, elle voulait seulement protéger Chu Zhen et n'a pas arrêté l'individu. L'occasion s'est évanouie en un instant, et la vitesse de l'individu était stupéfiante. Il était sur le point de s'éloigner de l'avenue Tongcheng.

À ce moment précis, un cri de phénix limpide parvint aux oreilles de tous.

Tang Leyan se retourna brusquement et aperçut non loin de là une silhouette blanche et élancée qui s'élevait dans les airs. L'épée qu'elle tenait à la main étincela et se métamorphosa en un phénix prêt à prendre son envol, déployant ses ailes et fondant sur l'homme en noir.

Un autre gémissement étouffé lui parvint aux oreilles, et une pluie d'épées rouges s'abattit du ciel, provoquant la rupture du corps de l'homme en plein vol et sa chute au sol.