Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 116

Chu Gexing semblait ne rien remarquer et continua d'avancer.

Tandis qu'ils marchaient, ils entendirent quelqu'un derrière eux rire bruyamment : « Ah, ne serait-ce pas Lord Chu ? Quelle coïncidence ! Je ne m'attendais pas à vous rencontrer ici. »

Chu Gexing tourna la tête en arrière.

Une silhouette apparut furtivement devant ses yeux, et la personne qui avait dit : « Je ne m'attendais vraiment pas à vous voir ici » était déjà apparue à ses côtés, d'une rapidité étonnante. Puis, plus rien. Au moment où les gouttes de pluie allaient mouiller ses épaules, elle ouvrit son parapluie et le protégea aussitôt de l'averse.

Ce genre de comportement, si diligent et responsable, est comparable à celui d'un domestique professionnel.

Chu Gexing observait Tang Leyan sans changer d'expression, une pointe de férocité apparaissant peu à peu dans ses yeux.

« Eh, ne me regarde pas avec autant de gratitude. » Elle lui jeta un coup d’œil. « D’ailleurs, pourquoi est-ce que je te tiens toujours un parapluie ? »

Chu Gexing fut décontenancée, puis se souvint qu'elle avait fait la même chose chez Chu Zhen, en lui offrant un parapluie sans dire un mot.

Tang Leyan soupira et se dit : « Je viens d'accomplir une mission très importante pour notre maître et je dois rentrer avant la nuit. Je pensais ne croiser personne. Tu sais, nos chemins sont vraiment faits pour se rencontrer. » Sur ces mots, elle regarda Chu Gexing et lui sourit.

Chu Gexing fut déconcerté, pensant qu'elle avait dû utiliser les Feux d'artifice du Monde de Glace Pure. C'était donc pour faire quelque chose pour Chu Zhen. Pas étonnant qu'elle ait une telle influence. Hum.

Après l'avoir observée un moment sans rien discerner, il renifla et dit : « Tu n'as pas besoin de t'expliquer. »

« Bien sûr que non. » Elle se gratta la tête et dit : « Mais il fait nuit et il pleut, et la route est longue. Si on ne parle pas de quelque chose d’intéressant, on va finir par s’ennuyer à mourir. »

« Vous pouvez rentrer seul d'abord », dit-il calmement.

« Oh là là, vous me faites passer pour une personne sans cœur… euh, je veux dire, insensible. De plus, vous êtes un proche du commissaire militaire. Maintenant que je vous ai vu, il est normal que je prenne soin de vous à sa place. Si vous attrapez un rhume, le commissaire s'inquiétera », dit Tang Leyan avec suffisance.

Chu Gexing se sentit inexplicablement agacé : « Va-t'en, je ne veux pas t'entendre parler. » Il tendit la main et repoussa son poignet, puis s'avança sous la pluie.

« Quelle personne maladroite ! » Elle soupira, impuissante, en se touchant le front, mais suivit de près.

«

Dégagez de mon chemin

!

» siffla-t-il en s’arrêtant net.

Elle a ri et a dit : « Tu me connais depuis longtemps. Je ferai exactement ce que tu me diras de ne pas faire. Que peux-tu faire si je refuse de partir ? »

En voyant ce visage effronté, l'agacement de Chu Gexing s'estompa peu à peu, laissant place à une envie irrésistible de la corriger. Elle ne put donc s'empêcher de ricaner et de lancer : « Ne dis pas que je ne t'avais pas prévenue ! Si tu continues à m'embêter, tu vas le regretter. » Ses poings étaient déjà serrés, prête à bondir.

« Eh, eh, même si je suis quelqu'un de bienveillant, ça ne veut pas dire que j'accepterai l'ingratitude en retour. » Une expression paniquée apparut sur son visage, comme si elle avait réellement peur de lui. Elle tenait toujours fermement son parapluie, se protégeant des grosses gouttes de pluie, puis lui tapota doucement l'épaule à deux reprises de la main gauche, clignant des yeux en disant : « Je vous le dis, Seigneur Chu, vous n'êtes pas ce genre de personne, n'est-ce pas ? »

Chu Gexing trouva cela plutôt amusant et la regarda en silence pendant un moment, puis il desserra son poing et se tourna pour avancer.

Elle resta à proximité, marmonnant : « Même si je suis si gentille et compréhensive, vous devriez au moins faire preuve de quelques bonnes manières et me tenir le parapluie une fois. »

Des gouttes de pluie tambourinaient sur le parapluie ; dehors s'étendait un monde vaste et bruyant, à l'intérieur un monde petit et animé.

Chu Gexing sentit son cœur se calmer peu à peu. Bien que la personne à côté de lui fût bavarde, agaçante et bruyante, ce qui l'irritait, ce sentiment n'était pas la douleur impuissante et désespérée qu'il avait éprouvée auparavant. C'était un changement étrange.

« Si vous n'êtes pas satisfait, alors partez », dit-il froidement.

« Soupir », soupira-t-elle à mon oreille, « Pourquoi suis-je toujours impuissante quand je suis avec toi ? »

Le cœur de Chu Gexing s'emballa. Il sentit soudain que ces mots… correspondaient exactement à ce qu'il voulait dire au fond de lui, mais qu'il n'avait pas osé exprimer à voix haute.

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale, chapitre 140

: Quelle frivolité

!

En chemin, Tang Leyan avait mal au bras à force de tenir le parapluie et à la bouche à force de parler, mais l'autre personne restait un iceberg, ne lui laissant jamais entrevoir la moindre lueur de soleil.

Bien qu'elle se plaignît sans cesse de son impolitesse, son regard ne cessait de jeter des coups d'œil aux expressions des gens autour d'elle. Elle ne l'agaçait pas sans raison ni ne cherchait la dispute

; elle pensait simplement qu'à cet instant précis, elle ne pouvait se résoudre à le laisser seul.

Avant la pluie, elle n'arrêtait pas de se demander si elle devait continuer à le suivre ou trouver un prétexte pour se rapprocher de lui.

Cependant, étant donné la personnalité fière et arrogante de Chu Gexing, s'il découvrait que je le suivais délibérément et que j'avais percé à jour sa faiblesse, il serait probablement furieux.

Heureusement, il ne l'a pas remarqué.

Tang Leyan pensait que tant qu'elle l'accompagnerait tout au long de ce voyage et l'escorterait jusqu'en ville, Chu Gexun prendrait naturellement le relais.

On peut alors considérer que sa responsabilité est terminée.

Elle s'efforça donc de le distraire en parlant de tout et de rien. À son grand soulagement, ses efforts semblèrent porter leurs fruits. L'homme, qui dégageait une aura de «

ne vous approchez pas

», avait complètement retrouvé son apparence d'ancien amiral des Neuf Portes, Chu Gexing, lorsqu'ils atteignirent la porte de la ville. Bien qu'il restât mystérieux et sombre, son aura n'était plus aussi intimidante.

À cette vue, les gardes ouvrirent précipitamment la porte de la ville.

Tang Leyan entra aux côtés de Chu Gexing. Elle laissa échapper un soupir de soulagement. Voyant un soldat s'éloigner précipitamment, elle comprit qu'il était allé prévenir Chu Gexun de venir chercher la personne.

Soulagée, je n'ai pas pu m'empêcher de dire : « Sans m'en rendre compte, j'ai déjà parcouru tout ce chemin. »

Chu Gexing leva les yeux, tourna la tête et la fixa intensément.

Tang Leyan se sentait mal à l'aise sous son regard. Les lanternes des soldats à ses côtés diffusaient une faible lumière, mais ses yeux brillaient intensément juste devant elle. Il la fixait avec intensité, comme s'il cherchait à déchiffrer un secret sur son visage.

Tenant un parapluie d'une main, elle sortit un éventail de l'autre, l'ouvrit d'un geste sec pour se couvrir le visage et dit avec un air d'élégance : « Quoi, tu es enfin tombé amoureux de moi ? »

Elle haussa un sourcil et lui fit un clin d'œil coquin.

Chu Gexing fronça les sourcils en entendant cela. Puis son expression s'adoucit et un doux sourire apparut sur ses lèvres : « Et alors si j'ai dit oui ? »

Tang Leyan se figea.

Je me dis que cette fois, la réponse est un peu différente, hmm, comment devrais-je répondre ?

Mais avant qu'elle puisse se décider, les choses avaient déjà commencé à bouger.

Chu Gexing avait déjà tendu la main et touché sa taille.

Tang Leyan tenait un éventail dans une main et un parapluie dans l'autre, plongée dans ses pensées, ce qui la rendait totalement désemparée.

Chu Gexing l'entraîna avec lui et se glissa vers le bord de la tour de la porte de la ville.

Tang Leyan comprit ce qui se passait. Elle s'écria : « Chu Gexing, tu… »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, elle sentit Chu Gexing la tirer violemment par la taille vers lui.

Tang Leyan sursauta. Elle referma son éventail et le pointa vers sa poitrine, dans l'intention de le repousser. Mais il profita de sa vulnérabilité, car elle tenait l'éventail, et la retint par la main d'un bras et de l'autre. Il la tira jusqu'au bord des remparts.

Tang Leyan était sous le choc. Elle regarda autour d'elle et vit des soldats patrouiller aux neuf portes de la ville. Ils étaient tout près, et elle entendait leurs voix. Que cherchait à faire cet homme

? Était-il fou

?

J'ai levé les yeux et j'ai croisé son regard.

Les lèvres de Chu Gexing esquissèrent un sourire légèrement malicieux, et il pressa sa main contre le mur de la ville. La pluie froide ruissela le long du mur, trempant instantanément sa main et ses manches.

« Il est vraiment devenu fou. » Tang Leyan, surprise, lâcha son parapluie et se prépara à résister.

Au moment où le parapluie allait lui échapper des mains, Chu Gexing relâcha son emprise sur sa taille. Il leva le bras et lui saisit fermement la main.

La main de Tang Leyan venait de quitter la poignée du parapluie lorsqu'il la saisit à nouveau, et sans un mot, elle reprit le parapluie dans sa main.

Le parapluie les recouvrit de nouveau tous les deux.

En un instant, Chu Gexing lui tordit doucement la main, et Tang Leyan inclina involontairement son bras, ce qui fit retomber le parapluie vers eux deux.

La situation a changé en un clin d'œil.

Le parapluie s'éloigna de leurs têtes et recouvrit alors le haut de leurs corps.

Sous le parasol semblait se cacher un monde nouveau. Bien que des soldats des Neuf Portes fussent présents, ils ne pouvaient plus voir ce qui se passait dessous.

À cet instant, Chu Ge s'avança et posa doucement ses lèvres sur celles de Tang Leyan. Trempée par la pluie, il la plaqua contre le mur de la ville. Ses mains étaient fermement emprisonnées, et elle était sur le point de se noyer. Elle leva les yeux, prête à le maudire avec colère pour avoir «

répondu à la gentillesse par l'inimitié

», mais elle ne sentit qu'une douce caresse sur ses lèvres, comme une pression sur elle.

Elle ferma instinctivement les yeux, puis réalisa ce qui se passait.

Les lèvres de Chu Gexing effleurèrent les siennes, et avant qu'elle ne puisse protester, il sourit de nouveau et l'embrassa une fois encore, sa langue repoussant une goutte de pluie tombée sur son visage.

Tang Leyan resta figée, n'imaginant pas une telle audace de la part de Chu Gexing. Les gens allaient et venaient autour d'eux, et les soldats des Neuf Portes, extrêmement affectueux à la vue de leur ancien maître, brandissaient des lanternes et restaient là, imperturbables. Mais cet homme, se cachant sous un parapluie, se livrait à un acte si obscène.

Normalement, elle aurait donné un coup de poing depuis longtemps, mais maintenant, avec d'autres personnes autour d'elle et quelques réserves dans son cœur, elle n'osait pas agir impulsivement pour le moment.

Chu Gexing sembla percevoir son inquiétude intérieure et, après un léger coup de langue, il l'embrassa de nouveau.

Tang Leyan n'en pouvait plus. Elle leva le bras, mais il le repoussa violemment. Sa main et le dos de sa main étaient déjà trempés par la pluie. Elle allait sans doute attraper froid. Quel fou !

Tang Leyan était remplie de ressentiment et jura de ne plus jamais le provoquer ni s'approcher de lui.

Chu Gexing l'embrassa sur les lèvres, délibérément légèrement, comme pour voir combien de temps elle pourrait supporter cela.

Tang Leyan était impuissante. Elle sentait seulement sa langue effleurer ses lèvres et s'enfoncer en elle, si bien qu'elle ne put s'empêcher de serrer les dents.

Alors que tous leurs appels à l'aide restaient vains, ils entendirent le bruit des sabots de chevaux galopant vers eux, et quelqu'un cria : « Le général Tiger Might est arrivé ! »

Alors une jeune voix a crié : « Où est mon frère ? »

C'est Chu Ge qui est venu les chercher.

Ce fou ferait tout de même preuve d'un peu de retenue face à son propre frère cadet ?

Tang Leyan laissa échapper un léger soupir de soulagement, son corps tout entier se détendant un peu.

Mais Chu Gexing se mit à rire et, profitant de ce moment de détente, il lâcha une main et lui saisit le menton.

Tang Leyan poussa un cri de douleur et ouvrit la bouche.

Mais elle sentit quelque chose de glissant se glisser dans sa bouche, comme si cela essayait d'aspirer son âme hors de son corps, ou comme une dernière explosion d'énergie avant la mort, si puissante et si intense émotionnellement.

Un bruit sourd retentit dans son esprit, et tous les soldats des Neuf Portes, le Général Tigre, et même les gouttes de pluie disparurent sans laisser de trace. Tang Leyan eut le vertige et pensa en tremblant

: «

Mince

! Mince

! Ce monstre m’aurait-il jeté un sort

?

»

Chu Gexing semblait avoir oublié le monde qui l'entourait, appuyé contre elle comme s'il voulait rester collé à elle et ne jamais la quitter.

Alors que j'étais absorbé par mes pensées, j'ai entendu le général Huwei s'exclamer avec surprise : « Frère ! »

Tang Leyan fut la première à reprendre ses esprits. Comprenant que la main qui tenait l'éventail était désormais libre, elle lança désespérément un coup de poing au visage de Chu Gexing.

Chu Gexing ne semblait pas s'attendre à ce qu'elle attaque à ce moment précis. Incapable d'esquiver à temps, et le coup étant porté à bout portant, il fut immédiatement touché à la joue. Son visage délicat se crispa et une trace de sang apparut au coin de sa bouche.

Chu Gexing chancela en arrière, et lorsqu'il releva la tête, une tache de sang apparut, qui fut ensuite effacée par la pluie.

Pendant ce temps, Tang Leyan, bien que libérée, se sentait encore épuisée. Son coup de poing semblait l'avoir vidée de toute son énergie. Après l'avoir repoussé, le parapluie qu'elle tenait à la main droite tomba au sol et roula au vent. Elle resta plantée sur les remparts sous la pluie, comme hébétée.

Au milieu des cris d'alarme, le général Chu Gexun s'est précipité et a aidé Chu Gexing à se relever, demandant avec anxiété : « Frère, frère, comment vas-tu ? »

Il jeta deux coups d'œil à Chu Gexing, puis leva les yeux vers Tang Leyan et rugit : « Pourquoi avez-vous frappé mon frère ? Gardes, arrêtez-le ! »

Combat entre le dragon et le tigre dans la capitale Chapitre 141 Premier plan

Chu Gexun accourut et, guidé par les soldats, aperçut vaguement son frère Chu Gexing qui semblait se tenir près des remparts en compagnie d'une autre personne. Un parapluie masquait leur vue, mais les deux hommes paraissaient discuter.

Soudain, un changement inattendu se produisit. L'homme fit un mouvement brusque, déséquilibrant Chu Gexing et le faisant tomber à la renverse.

Chu Ge Xun était persuadé qu'il s'agissait d'une simple dispute, et que l'instigateur était un homme odieux. Mais il était loin de se douter que la situation était tout autre

: la victime était en réalité celle qui avait déclenché la bagarre, et l'agresseur, celle qui avait été manipulée.

Ses parents moururent jeunes, et Chu Gexing était son seul parent de sang. Il avait toujours respecté et aimé Chu Gexing. Bien qu'il ne l'exprimât pas ouvertement, il le considérait comme un dieu inviolable. Maintenant que Chu Gexing avait été battu sous ses yeux, ce dernier était si furieux qu'il voulait le tuer.

Lorsqu'il leva les yeux et vit que c'était Tang Leyan, il fut stupéfait, puis serra les dents et cria bruyamment.

Il pensa avec colère : Peu importe qui tu es, si tu oses faire du mal à mon frère, tu le paieras !

Il était si inquiet pour son frère qu'il n'a pas cherché à connaître la vérité. À l'annonce de l'ordre, les soldats se sont précipités et ont encerclé Tang Leyan.

Tang Leyan restait immobile sous la pluie, sa robe rouge complètement trempée. Lorsqu'elle leva les yeux, ses yeux, encore humides de pluie, brillaient intensément à la lumière du lampadaire.