Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 122

Il s'agit de Beitang Yujian.

Il n'a même pas pris la peine de dire bonjour à cette personne.

J'espère toutefois qu'il se souviendra de ce qu'elle lui a dit ce soir-là, alors qu'ils mangeaient des nouilles et buvaient.

Le cortège avançait lentement. Malgré une légère neige, la route officielle était bien entretenue et praticable, et tout se déroulait dans le calme. Hormis les exclamations de surprise occasionnelles du jeune prince de Danning, aucun autre bruit ne venait perturber le calme ambiant.

Tang Leyan tirait le cheval, indifférente à tous les autres, le regard fixé droit devant elle.

Finalement, Chu Gexing ne put s'empêcher de demander : « Dis donc, tu m'as vraiment autant complimenté ? » Il regarda son voisin, perplexe. Cet homme l'avait tellement complimenté devant l'oncle Zhen. Il était sans doute juste gentil sans raison, il y avait forcément une arrière-pensée.

Tang Leyan lui jeta un regard de côté, comme si elle avait lu dans ses pensées, et soudain, elle eut un ricanement.

Chu Gexing demanda : « De quoi riez-vous ? »

Tang Leyan pensa : « Si je disais que j'avais envie de te renvoyer au loin… je me demande si tu serais furieux. » Après réflexion, elle décida de ne pas le provoquer. Elle descendit de cheval et dit nonchalamment : « Ce n'est rien. Je réfléchissais simplement sérieusement aux devoirs d'un envoyé adjoint. »

L'expression de Chu Gexing changea : « Que voulez-vous dire ? »

Tang Leyan pencha la tête

: «

Tu crois quoi

? Un grade supérieur peut t’écraser, hahaha.

» Elle se mit à rire aux éclats, puis avala quelques flocons de neige. Le goût glacé la fit finalement se taire.

Voyant son apparence débraillée, Chu Gexing resta silencieux.

Tang Leyan, sans se soucier de son image, cracha deux fois. Se grattant la tête, elle dit : « Si je ne me trompe pas, l'envoyé adjoint est mon assistant. Hmm, il a tellement de responsabilités. Voyons voir… Maintenant que nous sommes hors de la ville, que devrait faire l'envoyé adjoint ? Ah oui ! Pourriez-vous demander à la princesse si elle a froid, si elle a envie de quelque chose à manger, ou quelque chose comme ça ? »

« Cela ne fait pas partie de mes responsabilités professionnelles », a déclaré Chu Gexing.

« Je vous l’ordonne, osez-vous désobéir ? » Tang Leyan leva les yeux, dégageant une autorité officielle.

Chu Gexing observa son expression suffisante, puis, après un long moment, il laissa échapper un rire froid et dit : « Alors, cette subordonnée obéit, monsieur ! »

Sans dire un mot de plus, il pivota sur ses hanches, saisit les rênes, fit demi-tour à cheval et se prépara à partir.

Tang Leyan a crié à nouveau : « Hé ! Vous là-bas. Attendez une minute. »

Chu Ge Xing arrêta son cheval et attendit.

Tang Leyan dit : « Hé, retournez voir ce jeune prince. Ce gamin se comporte comme s'il n'avait jamais vu la neige, il hurle et pleure sans arrêt. Dites-lui de se calmer. Je vais devenir folle à force de l'entendre. C'est une délégation de paix et d'amour, pas une mission pour l'envoyer aux enfers. »

Chu Gexing leva de nouveau les yeux au ciel : « Compris, monsieur. »

«

Bravo, ma belle. Continue, continue.

» Tang Leyan lui murmura à l’oreille. Peu après, Tang Leyan s’éloigna à cheval. Elle secoua la neige de son manteau, puis se demanda si elle ne devrait pas se montrer plus mélancolique pour accompagner l’émotion de quitter Chu Zhen.

Alors que je soupirais et réfléchissais, j'ai entendu le bruit de sabots de chevaux qui approchaient par derrière.

Elle pensa que c'était Chu Gexing qui était revenu et réfléchit rapidement à ce qu'elle pourrait lui confier d'autre.

En se retournant, il se trouva face à une personne vêtue entièrement de blanc.

Le jeune prince du royaume de Daning, Feng Feisheng, était vêtu de blanc de la tête aux pieds. Son chapeau de vison d'un blanc immaculé était particulièrement remarquable. Sans ses traits expressifs, il aurait ressemblé à une renarde réincarnée.

« Je ne m'attendais pas à ce que l'envoyé pour le mariage soit vous. » Feng Feisheng arriva avec une expression enthousiaste, en enlevant les flocons de neige des oreilles du cheval.

Tang Leyan releva légèrement le menton et dit : « Qu'y a-t-il, jeune maître ? N'êtes-vous pas satisfait ? Il est trop tard si vous l'êtes. De plus, votre sourire est trop effrayant. Modérez-le. Il fait trop froid ici et vous risquez de perdre vos dents. »

« Pas du tout, je suis très satisfait. » Feng Feisheng serra les dents, mais sourit tout de même et dit : « Si frère Le peut aller à Danning, moi, Feng Feisheng, je ferai de mon mieux pour être un bon hôte. »

« Tsk tsk, ça a l'air plutôt effrayant », dit Tang Leyan avec une bonne dose de conscience de soi.

« C’est ce qu’il pense parce qu’il se sent coupable », a déclaré Feng Feisheng avec un sourire significatif.

« De quoi aurais-je honte ? C'est toi qui es coupable… »

Tang Leyan, désignant la tenue de Feng Feisheng, dit : « Jeune maître, vous feriez mieux de vous tenir à carreau. Si vous pouvez vous déplacer en palanquin, faites-le. Si vous vous habillez ainsi et que vous courez partout, prenez garde à ne pas tomber dans un banc de neige et vous perdre. »

Feng Feisheng la foudroya du regard : « Leyan ! Ce n'est pas parce que tu es l'envoyée matrimoniale désignée que tu peux manquer de respect à ce jeune maître. »

« En comparaison, votre hostilité inexplicable à mon égard est bien plus intéressante. »

« N’éprouvez-vous aucune hostilité envers moi ? »

« Ça va », dit Tang Leyan sans vergogne.

Feng Feisheng sourit, impuissant : « Regarde, tu ne prends même pas la peine de donner une réponse superficielle. »

« Parce que je dois économiser mon énergie pour affronter des gens encore plus terrifiants », lâcha-t-elle involontairement.

« Hmm ? » Feng Feisheng cligna des yeux et regarda autour de lui.

« Non, rien, vous n'avez rien entendu. » Tang Leyan toussa et se retourna.

Au milieu du cortège nuptial se trouvait un homme sur un cheval blanc, vêtu d'une robe d'apparat sombre, agile et vif, avec un visage inoubliable. Cet homme ne passait jamais inaperçu.

Voyant que Tang Leyan restait silencieuse, Feng Feisheng se tourna pour la regarder. En voyant Chu Gexing, ils furent légèrement surpris et ne purent s'empêcher de s'exclamer : « Qu'elle est belle ! »

Au lieu de se mettre en colère, Tang Leyan a ri en entendant ce vaurien parler si grossièrement.

Feng Feisheng se tourna vers elle et dit sans hésiter : « Seigneur Chu est vraiment d'une grande beauté, presque… »

« Hmm, laissez-moi deviner ce que vous n’avez pas dit… presque… pas comme un homme ? » intervint Tang Leyan.

Feng Feisheng toussa et dit : « On ne peut pas dire ça, bien que… » Il ne put s'empêcher de tourner la tête pour regarder à nouveau, pensant : C'est effectivement un peu comme ça.

Tang Leyan remarqua son regard fuyant et la façon dont il semblait presque baver, et son cœur rata un battement. Elle cligna rapidement des yeux, ses yeux balayant les alentours, et dit soudain : « Tu es plutôt appétissant, n'est-ce pas ? »

« Oui, c'est exact », répondit Feng Feisheng involontairement.

Tang Leyan éclata de rire.

Feng Feisheng réalisa alors qu'il avait parlé par erreur et détourna immédiatement la tête.

Contre toute attente, Tang Leyan se pencha brusquement et dit d'un ton mystérieux : « Frère Feng, je ne vous en veux absolument pas. À vrai dire, il s'agit peut-être d'un ensemble de malentendus qui ont conduit à cette situation… »

« Vraiment ? » demanda Feng Feisheng avec méfiance, incertain de ses intentions.

« Oui, oui, en effet, pour exprimer ma sincérité… » Tang Leyan tendit la main et toucha son menton, jeta un coup d’œil à Chu Gexing et dit à voix basse : « J’ai décidé de te confier un grand secret, frère Feng. »

Feng Feisheng demanda avec suspicion : « Quel secret ? »

« Bien sûr, c'est un secret qui vous intéressera, et qui vous ravira même. »

« Est-ce vrai ? » demanda Feng Feisheng.

« Absolument vrai », a déclaré Tang Leyan.

« Qu'est-ce que c'est exactement ? »

Tang Leyan baissa la tête : « Approchez. »

Comme elle l'avait prédit, Feng Feisheng jeta un coup d'œil par-dessus son épaule. Ils se mirent à chuchoter l'un à l'autre.

Chu Gexing, qui inspectait le groupe, sentit soudain un regard brûlant posé sur lui depuis l'avant du groupe.

Chu Gexing fronça les sourcils et se tourna pour regarder.

Mais soudain, ils aperçurent une silhouette d'une blancheur immaculée qui s'éloignait à toute vitesse devant eux.

Pendant ce temps, l'envoyée qui avait accordé la main à Tang Leyan restait à cheval. Se sentant insouciante et inspirée, elle ne souhaitait plus s'attarder sur la mélancolie. Attrapant son éventail à la ceinture, elle l'agita doucement en récitant à voix haute, tandis que le cheval se balançait : « Près du pont brisé sur la route, une fleur solitaire s'épanouit, sans propriétaire. Déjà le crépuscule, seule dans sa douleur, accablée par le vent et la pluie… »

De plus, si vous n'avez pas encore récupéré «

Devenir immortel en restant immobile

», n'oubliez pas de le faire

!

Chapitre 149 de Yanshui Road à Jiangnan : Une visite nocturne

À la tombée de la nuit, le convoi s'arrêta dans une ville aux abords de Shundu.

Depuis qu'elle avait aperçu le panneau en bois à l'entrée de la ville, Tang Leyan était incroyablement excitée.

Ce qui l'enthousiasmait le plus, ce n'était pas tant la plaque coûteuse en elle-même, mais plutôt les mots qui y étaient inscrits.

Dans le reflet de la neige, Tang Leyan pouvait clairement voir les quatre grands caractères écrits à l'encre grasse : « Ville natale de Hot Springs ».

Lorsqu'il la vit clairement, l'envoyé qui avait accordé le mariage laissa presque échapper une exclamation semblable à celle du jeune prince de Daning voyant la neige.

Voyant son expression fascinée, Chu Gexing ne put s'empêcher de dire : « Nous avons une mission à accomplir, nous ne sommes pas ici pour nous divertir. »

Tang Leyan lui jeta un coup d'œil : « Vous devrez bien finir par loger quelque part, n'est-ce pas, mon estimé adjoint ? »

En entendant les mots «

mon adjointe

», Chu Gexing se raidit. Voyant son expression arrogante, il renifla et dit

: «

Oui, monsieur.

»

Tang Leyan descendit joyeusement de cheval, comme si elle voulait profiter pleinement de son autorité pour passer une merveilleuse nuit enneigée aux sources thermales.

Chu Gexing descendit de cheval et la regarda s'éloigner avec grâce, incapable de s'empêcher de secouer légèrement la tête.

Chu Zhen était en effet visionnaire, puisqu'elle avait deviné qu'ils se mettaient ensemble.

Il est évident qu'ils l'utilisent comme garde du corps personnel et comme assistant compétent.

Tang Leyan avait parfaitement compris les bonnes intentions de Chu Zhen et l'a exploité au maximum.

Cependant, tout en pensant cela, Chu Gexing se dit aussi : s'il était l'envoyé officiel célébrant le mariage, il ferait probablement exactement la même chose que Tang Leyan.

À cette pensée, il ne put s'empêcher de sourire, impuissant. Il se retourna pour passer en revue l'équipe et assigner des gardes, et aussi pour rencontrer les autorités municipales venues l'accueillir, afin de prendre les dispositions nécessaires pour l'hébergement de la princesse.

Au moment où il se retournait pour chercher quelqu'un du regard, une silhouette apparut devant lui.

Feng Feisheng se tenait devant Chu Gexing, aussi beau qu'un arbre de jade dans le vent.

D'un simple mouvement du poignet, l'éventail se déploya en plein air.

Quelques mots sont affichés de manière unique sur la surface du ventilateur.

Chu Gexing leva les yeux et regarda d'abord son visage, qui souriait tellement qu'il en avait presque l'air d'un fou amoureux.

J'ai ensuite regardé les mots inscrits sur son éventail, qui étaient clairement provocateurs.

Puis, baissant les yeux, il demanda calmement : « Jeune Maître, avez-vous des griefs à mon encontre ? »

Feng Feisheng, stupéfait, remarqua alors seulement le défaut de son éventail. « Tu verras », pensa-t-il, en parlant de quelqu'un d'autre que Le Yan… De plus, Le Yan était désormais devenu son « bon ami ». Les deux hommes, qui s'étaient auparavant affrontés comme des chiffonniers, avaient soudainement fait la paix. La raison, bien sûr, était que Le Yan lui avait généreusement confié un petit secret.

Ce « secret » qui a presque rendu Feng Feisheng fou.

Feng Feisheng rangea soigneusement son éventail, presque frénétiquement.

Chu Gexing le regarda avec le même regard qu'on réserve à un animal. Puis il se retourna et reprit sa marche.

Feng Feisheng hésita un instant, ses lèvres esquissèrent un mouvement, et il parvint finalement à murmurer : « Frère Chu… Frère Chu. »

En entendant ce titre étrange, Chu Gexing ne put s'empêcher de frissonner.

Le dernier « frère » a fait son apparition avec beaucoup de difficulté, et heureusement. Sinon, Chu Gexing aurait cru que Feng Feisheng avait rencontré une proche confidente.

Après avoir confirmé qu'il s'agissait bien de l'appel, j'ai eu la sensation d'être comme un chien qui, après s'être baigné dans de l'eau chaude, remonte sur le rivage et se retrouve soudain frappé par une rafale de vent glaciale.

Chu Gexing tourna la tête et regarda Feng Feisheng avec une expression perplexe.

Feng Feisheng afficha aussitôt son sourire invincible.

Chu Gexing trouvait ce genre de rire plutôt terrifiant. Une pensée lui vint involontairement à l'esprit

: il ne riait pas

; il montrait simplement ses dents.