Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 130

Le regard de Tang Leyan balaya les alentours : « Je suis vraiment désolée pour vous. Mais, puis-je vous demander, jeune maître, que s'est-il passé exactement ? »

« Le passé est trop douloureux à évoquer », soupira Feng Feisheng. « Bref, Leyan, j'ai le cœur brisé et j'ai besoin de ton réconfort. »

« Si tu t'approches encore, tu risques de te blesser à nouveau. » Tang Leyan se couvrit la bouche avec son éventail et sourit.

Voyant son visage rougeaud, Feng Feisheng, quelque peu sous le charme, dit avec un sourire : « Oh, j'avais oublié, il n'y avait pas de poison dans les plats cette fois-ci… »

Tang Leyan le foudroya du regard en voyant son sourire détendu, puis se retourna et sortit du pavillon.

Feng Feisheng les suivit en disant, tout en marchant : « Leyan, Leyan, tu ne vas vraiment pas rester ? »

« C’est étrange. Pourquoi te comportes-tu de façon si inhabituelle et t’accroches-tu à moi comme ça ? » Tang Leyan inclina la tête pour le regarder.

« J’ai soudain réalisé… euh… » balbutia Feng Feisheng.

« Qu'avez-vous trouvé ? »

Il s'est penché plus près et a murmuré : « J'ai remarqué… tes cheveux sentent tellement bon. »

Tang Leyan lui tapota la main avec son éventail et dit : « Veuillez retirer votre main. »

Feng Feisheng retira sa main, mais la regarda et sourit : « Leyan, tu as un peu le vertige ? »

« Oui, comment le saviez-vous ? » Tang Leyan s'arrêta net. « Vous venez de dire qu'il n'y avait pas de poison dans la nourriture ? »

« Oui, vraiment pas. » « Alors que voulez-vous dire par là ? » Il accéléra le pas.

Feng Feisheng a ri de bon cœur : « La nourriture n'était pas empoisonnée, mais il y avait du vin. »

Tang Leyan s'arrêta net et renifla : « Espèce de morveux… »

« Mais ne vous inquiétez pas, l'empoisonnement n'a plus rien d'inédit une fois qu'il a été commis. Cette fois-ci, j'utilise une rosée parfumée entièrement naturelle, ainsi qu'une tasse de thé glacé au citron. En inversant les deux, l'effet sera le même que si vous aviez pris une drogue. »

« Cette tasse de thé, tout à l'heure… » Tang Leyan fronça les sourcils.

« N’avez-vous pas fait l’éloge de l’arôme rafraîchissant de cette tasse de thé ? » Feng Feisheng sourit et étendit les bras.

«

C’est vrai…

» Tang Leyan secoua la tête, incapable de rester immobile, et recula de quelques pas, mais elle ne le quitta finalement pas. Feng Feisheng l’enlaça, baissant d’abord la tête pour humer sa joue

: «

Tu sens vraiment si bon.

»

« Écartez-vous ! » cria Tang Leyan.

« Oh là là, pourquoi es-tu si brusque ? » Feng Feisheng rit doucement et la souleva à l'horizontale. « Leyan, Leyan, j'ai déjà pris un risque lors de la première épreuve, alors ce n'est rien d'en prendre un autre cette fois-ci. De plus, je ne crois pas que je me tromperai sur toi une seconde fois. »

Tang Leyan fronça les sourcils et dit : « Êtes-vous fou ? Vous êtes complètement cinglé ! N'oubliez pas, je suis l'envoyée de Shun pour ses fiançailles. Que comptez-vous me faire... ? »

« Bien sûr que je ne te ferai rien, je ne te frapperai pas, je ne te gronderai pas, je te traiterai simplement bien… »

Il souriait comme un chat devant un délicieux repas.

Tang Leyan le regarda et soupira soudain : « Comment pourrai-je te faire confiance à l'avenir si tu agis comme ça ? »

« Tant qu’il y aura de la bonne nourriture et du bon vin, vous choisirez toujours d’y croire temporairement. »

« Tu me connais vraiment bien », a-t-elle ricané.

« Bien sûr, bien sûr », répondit Feng Feisheng avec un sourire. « Si vous m'en donnez l'occasion, je vous laisserai découvrir davantage de mes atouts. »

« Je n'ai trouvé aucun point fort, et je vais finir par devenir fou à force de te harceler. »

« Alors je vais me taire pour l'instant et attendre un peu… »

« N'y pense même pas. Si tu oses me toucher, tu es mort. »

« Et alors si je te frappe deux ou trois fois ? »

"Feng Feisheng..."

Il s'avança à grands pas, puis se tut soudainement.

Tang Leyan ressentit une sensation de brûlure dans son estomac, espérant que le vin et le thé qu'il lui avait servis comme aphrodisiaques n'avaient eu aucun effet.

« Que penses-tu de Jiu Jun ? » demanda soudain Feng Feisheng à nouveau.

Pourquoi la mentionner tout à coup ?

« Je parle de toi. N'admires-tu pas secrètement le courage et la détermination de Jiu Jun ? »

« Ha, que veux-tu dire en abordant ce sujet maintenant… » Elle a simplement ri.

«Si quelqu'un te plaît, tu devrais le lui dire.»

« Tu peux confondre les hommes avec les femmes, de quel droit prétends-tu les apprécier ? » Elle le regarda avec sarcasme.

« Je suis sûr que je ne me tromperai pas cette fois-ci. »

Même si vous ne le lisez pas mal, c'est inutile.

"comment?"

« Feng Feisheng, j'ai déjà quelqu'un qui me plaît. » « Qui est-ce ? Chu Gexing ? » Son expression était légèrement tendue.

"Non!"

« Qui est-ce ? » Les yeux de Feng Feisheng s'illuminèrent, comme s'il avait poussé un soupir de soulagement.

Tang Leyan vit cela et ricana : « Je n'ai pas besoin de vous le dire. »

« Si tu ne me le dis pas, tu me mens et je ne te crois pas. »

"Toi... arrête tes bêtises."

« Je vais rester avec toi aujourd'hui. » Il rit doucement, donna un coup de pied dans une porte et entra.

Tang Leyan soupira et dit : « Pourquoi le jeune prince aime-t-il toujours faire des choses qui n'aboutissent à aucun résultat ? »

Feng Feisheng la regarda et dit : « Il n'y a aucun bâtiment ici d'où tu pourrais sauter. Je ne crois pas que quelqu'un viendra te sauver cette fois-ci. »

«

Envie de tenter votre chance

?

» Tang Leyan lui jeta un regard en coin. «

J’ai oublié de te dire, mais j’ai vraiment beaucoup de chance ces derniers temps.

»

« Sur quoi parions-nous ? » demanda Feng Feisheng en la déposant sur le lit, en s'asseyant sur le bord, enlevant ses bottes.

Chapitre 165 de «

La route de Jiangnan au bord des eaux brumeuses

»

: Appuyé sur la balustrade

Tang Leyan croisa le regard de Feng Jiansheng et fut légèrement surprise : Quel regard perçant !

D'un mouvement du poignet, il referma l'éventail, s'avança et s'inclina : « Salutations, Votre Altesse le Régent. »

Feng Jiansheng acquiesça : « Pas besoin de formalités. »

Tang Leyan se redressa : « Merci d'avoir trouvé cet endroit, Régent. Vous avez bien travaillé. »

« C’est ce que je dois faire », répondit-il sans expression.

« Votre Altesse doit avoir quelque chose d’important à discuter. Pourquoi ne pas en parler en marchant ? » proposa doucement Tang Leyan.

Sans dire un mot, il s'est immédiatement avancé : « C'est exactement ce que j'ai l'intention de faire. »

Ils sortirent l'un après l'autre.

Le Régent discutait des détails du mariage de la princesse Yinyue avec Tang Leyan. La date était déjà fixée et c'était un jour faste. Il n'y avait plus rien à redire. En écoutant l'homme à côté d'elle parler avec tant de finesse, Tang Leyan ressentit un malaise grandissant. Cet homme ne semblait pas être du genre à venir la voir précisément pour discuter de choses aussi futiles. Se pouvait-il qu'il ait tout manigancé depuis le début, ou bien avait-il des arrière-pensées

? Cette recherche détournée semblait avoir commencé en fanfare pour s'achever en queue de poisson, comme s'il la testait.

Elle réfléchit longuement, mais ne parvint pas à comprendre

; elle ne put donc que rester sur ses gardes. Le régent ne fit aucun autre geste. Après leur conversation, ils se séparèrent

: l’un retourna au palais, l’autre à l’auberge.

Tang Leyan retourna au poste de poste, descendit de cheval et entra.

C’est alors qu’elle tomba sur quelqu’un qui la cherchait activement. En la voyant, cette personne rayonna de joie

: «

L’envoyée est de retour

! C’est formidable

! La princesse nous a envoyés vous chercher partout.

»

La princesse Yinyue résidait initialement ailleurs, dans une demeure spécialement aménagée pour elle par la famille royale de Fengcheng. Elle y passa une journée, puis trouva un prétexte pour retourner au relais de poste. Cela causa bien des soucis à Tang Leyan. À en juger par son attitude, la princesse Yinyue éprouvait manifestement une certaine affection pour le prince héritier Danning. Cependant, elle ne l'avait jamais exprimé ouvertement. Au lieu de cela, elle envoyait des émissaires la voir tous les deux ou trois jours, bavardant de futilités et autres sujets, la harcelant sans relâche. Cela donnait des maux de tête à Tang Leyan. Chaque fois qu'elle prétextait un départ, la princesse Yinyue dépêche toutes sortes de personnes à sa recherche, ne se contentant que lorsqu'elle aurait provoqué un véritable scandale.

En comparaison, Tang Leyan enviait énormément Chu Gexing. Ce dernier devait avoir une chance incroyable

; Yin Yue ne l’avait jamais importuné, même si les deux semblaient plus proches par les liens du sang… Après réflexion, cette explication lui paraissait absurde, et Tang Leyan se contenta d’un sourire ironique.

Il a ensuite demandé : « Où est le vice-envoyé ? »

L'homme répondit : « Le vice-envoyé est dans sa chambre. »

« La princesse ne l'a pas cherché ? »

"Non."

« C’est scandaleux ! Les gens sont vraiment différents », pensa Tang Leyan avec envie.

Malgré ses pensées, Tang Leyan savait qu'elle ne pouvait se permettre d'offenser la princesse Yinyue, connue pour son caractère capricieux. Heureusement, les effets parfumés de la rosée et du thé s'estompaient peu à peu, aussi s'efforça-t-elle de rester vigilante. Elle suivit la personne jusqu'à la chambre de la princesse.

Elle venait de faire le tour du jardin lorsqu'elle aperçut quelqu'un près de la balustrade, l'air absorbé par ses pensées, contemplant les fleurs. Tang Leyan réfléchit un instant. Elle s'approcha et lui tapota l'épaule

: «

Que regardes-tu

?

»

Lorsque Chu Gexing se retourna et vit son visage rougeaud, il comprit immédiatement qu'elle avait bu et ne put s'empêcher de ricaner froidement : « Ça ne te regarde pas. »

« Eh, ce n'est pas la bonne attitude », fit-elle la moue, insatisfaite.

« Je vous prie de m'excuser pour mon impolitesse, Excellence. » Chu Gexing détourna la tête. Bien qu'il se soit excusé verbalement, il semblait totalement indifférent.

Tang Leyan haussa un sourcil. Elle serra la main et dit : « Ma vice-envoyée est vraiment aimée de tous, et des fleurs éclosent pour elle. »

« Que voulez-vous dire ? » Chu Gexing resta calme, sans même hausser un sourcil.

« Attends une minute, ne cherche pas d'excuse pour t'éclipser. Je te préviendrai quand j'aurai fini de réconforter la princesse. » Elle lui tapota de nouveau l'épaule, toujours insatisfaite. « Espèce de morveux, tu n'as pas l'air si faible et fragile, comme si tu allais t'effondrer au moindre souffle de vent. Tu es en fait plutôt musclé

; je n'arrive même pas à te faire bouger. » «

Humph.

»

Chu Gexing la regarda de côté et ricana : « Alors tu ferais mieux de te dépêcher, sinon tu finiras par dormir dans la chambre de la princesse et je devrai te traîner dehors. »

« Tu t'inquiètes pour moi, n'est-ce pas ? Hehe. » Elle ne s'offusqua pas. Elle agita son éventail et se balança en avant, marmonnant des paroles de chanson. Chu Gexing, qui s'était déjà retourné, s'arrêta, piqué par la curiosité. Il tendit l'oreille et perçut quelque chose comme « appuyé contre la rambarde au nord du pavillon d'Agarwood ». Surpris, il s'immobilisa net.

« Princesse, ne vous inquiétez pas. Le prince héritier est d'une moralité irréprochable, et il est aussi très séduisant, possède un charisme exceptionnel et s'exprime avec élégance et esprit. Il a tout du mari idéal. Vous le regretterez toute votre vie si vous ne le choisissez pas… »

Une série de cris retentit, et quelqu'un bondit agilement hors de la chambre de la princesse Yinyue après avoir ouvert la porte.

Au moment où la porte s'ouvrit, quelqu'un à l'intérieur cria : « Leyan, je n'ai pas fini de parler ! Pourquoi t'enfuis-tu ? Reviens ici immédiatement ! »

« J’ai beaucoup de choses à régler, je présente mes excuses à la princesse. » Tang Leyan referma rapidement la porte, coupant la voix de la princesse Yinyue, avant d’essuyer la sueur de son front et de se retourner.

Croisant soudain le regard de la personne derrière lui, une expression gênée traversa son visage, mais il reprit rapidement ses esprits et sourit, disant : « Mon adjoint s'est très bien comporté aujourd'hui. »

Chu Gexing la regarda, puis cligna des yeux, se retourna et s'avança lentement le long de la rambarde.

Tang Leyan l'appela, mais il ne s'arrêta pas. Tang Leyan n'eut d'autre choix que de soulever sa robe et de le poursuivre.

Bien que l'auberge ne fût pas très grande, elle était décorée avec un goût exquis, dégageant l'atmosphère élégante d'un pavillon au bord de l'eau du Jiangnan.

La fleur la plus répandue dans le jardin est le camélia, qui se décline en de nombreuses couleurs et variétés. On y trouve également quelques fleurs et plantes exotiques moins connues, dont certaines dégagent un parfum enivrant.

À Shundu, il fait déjà un froid glacial avec la neige et la glace, mais ici, on dirait le printemps

: les fleurs sont en pleine floraison et il manque juste les papillons. Ce n’est vraiment pas la bonne saison.

Tang Leyan tourna la tête pour regarder, pensant en elle-même : pas étonnant que Chu Gexing ait été stupéfaite par ce qu'elle a vu ; cela valait vraiment la peine d'être vu.

Il avait toujours vécu à Shundu et n'avait jamais vu un spectacle aussi grandiose. Il n'était donc pas surprenant qu'il en soit resté bouche bée un instant. Soudain, il se souvint que Ling Jiuyan l'avait déjà vu, ce qui signifiait qu'il était lui aussi déjà allé à Danning. Mais quand exactement

?

« Tu n'avais rien à me dire ? Pourquoi tu ne le dis pas ? » demanda Chu Gexing.

Tang Leyan fut un instant décontenancée, puis sourit et dit : « Ah oui, j'avais presque oublié. »