Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 133

Tang Leyan hocha la tête et lui sourit : « Tu es très attentionné… Mais tu es son homme, alors n’utilise plus de méthodes aussi radicales à l’avenir. Si jamais tu te blesses, je serai très inquiète. »

Le ninja leva les yeux vers elle et la vit sourire en le regardant. L'affection dans ses yeux était sans doute due à la personne derrière lui. Était-ce cela qu'on appelait aimer quelqu'un pour cette raison ?

Le ninja baissa de nouveau la tête. Il avait voulu dire quelque chose, mais il était désormais incapable de parler et dut se résigner.

Chapitre 169 de Yanshui Road à Jiangnan : Le jour du mariage

Le mariage de la princesse Yinyue avec le prince héritier de Fengcheng a finalement eu lieu comme prévu.

Des fleurs parfumées descendaient du ciel, et la princesse, sur le carrosse impérial, contrairement à son caractère obstiné habituel, était vêtue de rouge, avec une épingle à cheveux en forme de phénix doré qui se balançait sur sa tête, créant une scène envoûtante.

Le prince héritier de Fengcheng, vêtu de ses plus beaux atours, vint à la rencontre de la mariée. Les jeunes mariés quittèrent le poste de poste et, sous les acclamations des habitants, Yinyue monta dans le carrosse impérial. Le carrosse, stable, se dirigea vers le palais.

Tang Leyan et Chu Gexing les accompagnaient, suivis de près par Feng Feisheng. À l'intérieur du palais, le régent et les membres de la famille royale attendaient.

Tout s'est déroulé sans accroc, quasiment sans incident. Le temps était doux et paisible, les gens applaudissaient, et même le banquet fut une occasion joyeuse. Hormis le toast provocateur de Feng Feisheng, tout était parfait.

C'était la première fois que Tang Leyan assistait à un mariage royal. Si Chu Ge n'avait pas été là, elle se serait déjà mêlée à la foule. Au lieu de cela, elle dut se comporter comme une envoyée impériale et observer la scène de loin, un sourire aux lèvres.

Sous le voile rouge, le sourire d'Yin Yue était particulièrement éclatant. Sur l'ordre d'« entrer dans la chambre nuptiale », le prince héritier prit la main d'Yin Yue et les jeunes mariés partirent ensemble.

«

Tu es envieux

?

» demanda une voix basse à côté de moi.

Tang Leyan tourna la tête et croisa le regard souriant de Feng Feisheng.

« Oui, je suis jalouse », lança-t-elle avec mépris. Elle savait que la présence de cette personne à cet instant précis n'annonçait rien d'agréable.

« Si vous êtes jalouse, réfléchissez-y. Je suis moi aussi de sang royal, vous savez », dit Feng Feisheng en riant et en lui adressant un clin d'œil complice.

« Alors oubliez ça, je ne suis pas digne de votre poste prestigieux. » Tang Leyan ricana, le fusilla du regard et chercha un endroit sûr pour fuir cet individu toxique.

« Attends, attends », dit Feng Feisheng, déterminé à s'accrocher à elle. « Les jeunes mariés sont déjà dans leur chambre nuptiale, nous devrions nous détendre un peu. Pourquoi es-tu si pressée ? Tu ne peux tout de même pas entrer avec nous ? »

« À en juger par l’expression du jeune maître, il semble vouloir écouter aux portes », dit-elle en s’appuyant contre un pilier et en agitant son éventail.

Feng Feisheng laissa échapper un petit rire et s'avança pour lui tirer la manche

: «

Je n'ai aucune envie d'écouter aux portes, mais ce serait amusant si on m'entendait. Dis donc, c'est ennuyeux ici, je vais t'emmener quelque part pour t'amuser.

»

« Inutile. » Tang Leyan le foudroya du regard. « J'ai bien peur que, pendant que nous jouons, tu ne concoctes un poison pour me le montrer. »

"Haha." Feng Feisheng rit.

Tang Leyan tapota sa main avec son éventail : « Lâche-moi. »

Il se retourna et se dirigea vers la table.

À peine assise, Chu Gexing la regarda et dit : « Ta relation avec le prince Feng s'améliore de plus en plus. »

« Ouais, ouais, ils sont pratiquement inséparables. » Tang Leyan renifla.

Chu Gexing sourit et dit : « Eh bien, c'est une rencontre rare et précieuse, mais tu devrais profiter au maximum de cette opportunité. Tu sais, nous partirons dans trois jours. »

En entendant les mots «

Départ

», Tang Leyan s'est immédiatement enthousiasmée

: «

Oui, oui

!

»

Voyant son visage rayonnant, Chu Gexing demanda : « Qu'est-ce qui te rend si heureuse sans raison ? » À peine la question était-elle prononcée qu'il se donna déjà la réponse. Son expression se ferma instantanément.

« Je suis heureuse, c'est tout ce qui compte. » Tang Leyan sourit et leva son verre. « Allez, portons un toast au vice-envoyé. Vous avez travaillé si dur ces derniers jours. »

Chu Gexing la regarda : « Au moins, tu as encore une conscience. »

Il tendit la main et leva le verre devant lui, le heurtant doucement contre le sien.

Au son des tambours et de la musique, les deux hommes se retirèrent, levèrent leurs coupes et achevèrent leurs poèmes.

Tang Leyan retroussa ses manches et montra son verre de vin vide à Chu Gexing. Ce dernier la regarda, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres. Il avait justement l'intention de la taquiner, mais la banalité de la scène et l'atmosphère étrange qui y régnait eurent raison de son envie de la provoquer. Il sourit et reposa son verre.

Tang Leyan se pencha soudainement vers lui, faisant sursauter Chu Gexing : « Que fais-tu ? »

Tang Leyan laissa échapper un petit rire et dit : « La personne que j'ai rencontrée lors d'une douce nuit d'automne est arrivée. »

Chu Gexing demanda, perplexe : « Que voulez-vous dire ? »

Tang Leyan jeta un coup d'œil sur le côté, puis se redressa tandis que Chu Gexing tournait la tête, regardant sérieusement quelque chose d'autre.

Chu Gexing suivit son regard et fronça aussitôt les sourcils. Le jeune maître Ling, Ling Jiuyan et Jiu Jun, une coupe de vin à la main, s'avançaient vers lui.

« Ge Xing, ça fait longtemps. » Ling Jiuyan se tenait gracieusement devant Chu Ge Xing et leva son verre.

« Jeune Maître, cela fait longtemps. » Chu Gexing se leva lentement et répondit au salut.

Ling Jiuyan fit un geste de la main : « Pas besoin de formalités, puis-je m'asseoir ? »

Chu Gexing la regarda et dit : « Jeune Maître, vous êtes trop poli. »

Ling Jiuyan sourit et dit : « C'est logique. » Elle se frappa le front, fit un pas et alla s'asseoir derrière la table à côté de Chu Gexing.

Chu Gexing s'assit alors lentement, le regard fixé sur les objets posés sur sa table, l'air plongé dans ses pensées.

Ling Jiuyan le regarda : « Je t'ai dérangé, Jiu Jun ? »

Chu Gexing tourna alors la tête et dit calmement : « Pas du tout. J'étais occupé l'autre jour et n'ai pas eu le temps d'honorer mon rendez-vous avec le jeune maître. Aujourd'hui est une bonne occasion de lui présenter mes excuses. »

Il leva son verre de vin devant lui et dit à Ling Jiuyan : « J'espère que le jeune maître ne s'en offusquera pas. »

En voyant son beau visage, Ling Jiuyan se sentit revigorée et dit avec un sourire : « Ge Xing, que dites-vous ? Nous nous sommes déjà rencontrés, n'est-ce pas ? Entrez, je vous prie. »

Il leva son verre et vida d'un trait le contenu de sa boisson sans dire un mot.

Chu Gexing lui jeta un coup d'œil, puis se couvrit doucement la bouche de sa manche et termina sa boisson.

Ling Jiuyan posa sa coupe, fit un geste de la main pour congédier la servante du palais qui s'apprêtait à la servir, se pencha en avant, prit le pot à vin sur la table et remplit à nouveau la coupe de Chu Gexing.

Chu Gexing resta calme, laissant Ling Jiuyan faire à sa guise, avant de finalement dire : « Merci pour votre aide, jeune maître. »

Ling Jiuyan remplit son verre de vin avant de se rasseoir, et dit : « J'ai été séparée de Ge Xing pendant de nombreuses années, et je pensais ne jamais avoir la chance de le revoir. Mais le ciel a eu pitié de moi, et je suis comblée de joie. Ce verre est pour nos retrouvailles. »

Levez délicatement le verre.

Il fit un geste en direction de Chu Gexing, puis leva sa tasse et la vida d'un trait.

Chu Gexing la regarda et dit lentement : « J'ai des choses à faire plus tard et je crains de ne pas pouvoir tenir l'alcool, je ne pourrai donc pas vous accompagner, jeune maître. Que diriez-vous… que je propose à mon émissaire principal de boire cette coupe avec vous, jeune maître ? »

Bien qu'il parlât lentement, sa voix était empreinte d'un calme irrésistible lorsqu'il leva les yeux vers Tang Leyan, derrière Ling Jiuyan.

Tang Leyan était assise derrière Ling Jiuyan, jetant de temps à autre un coup d'œil vers elle. Elle appréciait le spectacle gratuit, mais Chu Gexing, par son manque de tact, gâchait une si belle occasion d'échanger. Elle fit mine de ne rien entendre, leva son verre de vin et sourit à un adulte inconnu assis à côté d'elle, en disant : « Allez, buvez un coup. » Elle semblait trop occupée à bavarder.

Voyant son enthousiasme, l'homme n'eut d'autre choix que de lever sa tasse et de boire avec elle.

En la voyant ainsi, les yeux de Chu Gexing s'illuminèrent d'une lueur froide.

Ling Jiuyan savait que Tang Leyan était bien intentionnée et lui en était reconnaissante. Après l'avoir regardée, elle se retourna avec un sourire et dit : « Je pense que l'envoyé est occupé et il serait inopportun de le déranger. Gexing, c'est aujourd'hui le mariage de la princesse et de mon prince héritier Danning. On peut considérer que l'affaire est réglée. Même si vous avez quelque chose de très important à faire, vous pouvez le mettre de côté pour le moment. De plus, l'envoyé est là. »

Chu Gexing était mécontent, mais a déclaré : « Puisque tel est le cas, je me conformerai respectueusement. »

Chapitre 170 de « La route de Jiangnan : un moment à couper le souffle »

Ling Jiuyan semblait déterminé à gagner et l'encourageait à plusieurs reprises à boire plusieurs coupes de vin.

Chu Gexing n'aimait pas boire, mais bientôt, une légère rougeur apparut sur ses joues. Elle était en effet aussi belle qu'une fleur de pêcher, subjuguant tous les présents.

Ling Jiuyan était totalement insensible aux regards envieux de ceux qui l'entouraient. Assise en face de Chu Gexing, elle se sentait heureuse et bavardait gaiement.

Tang Leyan l'observa gérer la situation avec aisance, parler avec fluidité et dégager un charme unique. Elle l'admirait secrètement et pensait que cette femme n'était vraiment pas une personne ordinaire, mais elle avait un sérieux problème avec ses yeux, car elle avait en réalité pris goût à Chu Gexing.

Après réflexion, même Chu Gexing avait trouvé un bon partenaire, tandis qu'elle-même...

Ses pensées se tournèrent vers cet homme à mille lieues de là. L'idée qu'il ait dépêché son ninja le plus proche pour la protéger la réchauffa. Mais elle se demanda ensuite comment il allait, s'il était en sécurité, et un sentiment de vide et de nostalgie l'envahit.

Submergé par un mélange d'émotions de joie et de tristesse, il vida sans s'en rendre compte la totalité du pot de vin qui se trouvait devant lui.

Dans le hall principal, au milieu du tintement des verres et des rires harmonieux, un malaise grandissant l'envahit après avoir trop bu. Voyant Jiu Jun et Chu Gexing bavarder si amicalement, elle comprit qu'il n'était pas judicieux de rester là. Elle décida d'aller voir s'il y avait quelque chose à faire, et aussi de laisser un peu plus de temps à Chu Gexing et Ling Jiuyan.

Pensant cela, il se leva en titubant, attrapa son éventail et sortit du hall principal.

Là-bas, Ling Jiuyan conseillait à Chu Gexing de rester quelques jours de plus à Fengcheng. Chu Gexing se contenta de sourire et de secouer la tête. Malgré la simplicité de son geste, Jiujun le fixait intensément. Après des années de séparation, se remémorer le passé lui donnait l'impression de revivre un rêve. La revoir aujourd'hui était pour lui une joie immense. Il aurait voulu ne plus jamais la quitter des yeux.

Chu Gexing leva les yeux et aperçut Tang Leyan, vêtue de rouge, s'éloigner. Elle semblait avoir trop bu, car elle titubait légèrement. À cette vue, il ressentit un mélange d'inquiétude et de ressentiment, et il n'eut qu'une envie : lui donner un coup de pied.

Tang Leyan quitta le hall principal et appela deux servantes et des gardes du palais de Shundu pour s'enquérir de la situation. Rien d'autre ne s'était produit. Rassurée, elle s'appuya contre un pilier et leva les yeux vers le ciel au-dessus de Fengcheng.

Le ciel bleu semblait toujours porter une ombre légère, moins haute, moins lointaine, moins vaste que le ciel de Shundu. Ou peut-être était-ce parce que cette vision me rappelait quelqu'un, et que je ressentais un lien avec ce lieu.

Tang Leyan soupira, l'odeur d'alcool s'échappant de son souffle.

Pourquoi l'envoyé a-t-il quitté le banquet subitement ?

Vêtu d'une robe officielle noire, le régent Feng Jiansheng sortit du hall principal à grandes enjambées. Il la regarda droit dans les yeux.

Tang Leyan se redressa rapidement et fit une révérence : « Salutations, Régent. »

Feng Jiansheng la regarda et tendit légèrement la main pour l'aider à se relever, en disant : « Pas besoin de formalités. »

Tang Leyan demanda : « J'ai trop bu tout à l'heure et je suis sortie prendre l'air. Où est le Régent ? »

Feng Jiansheng la regarda un instant avant de dire : « Moi aussi. »

Tang Leyan sourit et tourna la tête pour regarder ailleurs.

Après avoir mis de côté les formalités, les deux hommes restèrent silencieux un instant.

Au bout d'un moment, Feng Jiansheng demanda : « L'envoyé qui accorde le mariage est-il un homme de Shun ? »

Tang Leyan se tourna vers lui, sourit et répondit : « Hmm… c’est exact. Je me demande pourquoi le Régent pose cette question ? Leyan ne semble-t-elle pas être une descendante de l’empereur Shun ? »

Feng Jiansheng secoua la tête et dit soudain : « Non, c'est juste que l'envoyé qui a offert le mariage ressemble un peu à un vieil ami à moi. »

« Ah bon ? À laquelle faites-vous référence ? »

"Hmm... Ça fait longtemps, alors n'en parlons plus."

« Puisque vous en avez parlé, pourquoi avez-vous cessé d'en parler ? Le Régent sait vraiment comment maintenir le suspense. »

« Ce ne sont que de vieux souvenirs de ma part. Je ne veux pas paraître présomptueux. »

« Puisque le Régent refuse d'en reparler, qu'il en soit ainsi. » Tang Leyan haussa les épaules. « Leyan portera un toast au Régent… à ce vieil ami dont on ne peut plus prononcer le nom. »

Tout en parlant, il arrêta la servante qui passait, ramassa le pot à vin et fit signe à Feng Jiansheng.

Il fut surpris, puis esquissa un sourire et tendit la tasse qu'il tenait à la main.

Tang Leyan remplit sa tasse, puis la sienne, et la lui tendit en disant : « S'il vous plaît, Régent. »

Feng Jiansheng hocha légèrement la tête : « Je vous en prie, envoyé du mariage offert. »

À l'intérieur du hall principal, régnait une ambiance joyeuse, ponctuée de tintements de verres et de rires gais.

Ling Jiuyan regarda la personne en face d'elle et la réconforta doucement : « Ge Xing, nos retrouvailles sont une bénédiction du ciel. Pourquoi ne pas prendre encore quelques verres ? »

Chu Gexing la regarda et finit par dire : « J'apprécie votre gentillesse, jeune maître, mais comment savoir s'il s'agit du destin ou d'une simple coïncidence ? »