Transmigrated Empresses (Male and Female) - Chapter 140
Ce sourire sembla illuminer toute la pièce, et des fleurs de pêcher roses s'épanouirent sous les yeux de Ling Jiuyan, comme un paradis sur terre. Elle ne savait pas si c'était une douceur réelle ou une simple illusion passagère. Elle déglutit difficilement, puis demanda avec hésitation : «
Est-ce que… est-ce que Jiujun était présomptueux… Gexing…
»
Les beaux yeux de Chu Gexing pétillèrent et elle laissa échapper un petit rire : « Pourquoi le jeune maître me pose-t-il cette question… Je suis encore toute seule. Quant au nom que vous avez mentionné, je l’ai oublié depuis longtemps. À l’avenir, veuillez ne plus le mentionner, d’accord ? »
«
Très bien
! Je n’en reparlerai plus
!
» Ling Jiuyan était ravie. Elle s’avança, prit la main de Chu Gexing et s’exclama joyeusement
: «
C’est merveilleux
!
»
Chu Gexing esquissa un sourire, puis, après s'être un peu calmée, elle dit lentement : « Jeune Maître, vous pouvez maintenant lâcher la main de Gexing. Après tout, les hommes et les femmes ne devraient pas se toucher. Si d'autres personnes voient cela, cela pourrait nuire à votre réputation. »
Ling Jiuyan dans ses bras, certaine que son cœur n'appartenait à personne d'autre, toute son anxiété et sa peur s'évanouirent comme par magie. Elle était si heureuse qu'elle aurait voulu éclater de rire. Non seulement elle n'avait jamais aimé ces choses prétentieuses que la « réputation », mais même ces valeurs qu'elle avait autrefois chéries lui paraissaient désormais dérisoires en sa présence. À la vue de son visage souriant, d'une beauté incomparable, son cœur s'emballa. Au lieu de cela, elle serra plus fort la main de Chu Gexing et dit : « De quoi as-tu peur ? Ne connais-tu pas déjà mes sentiments pour toi ? Oublie la réputation, je veux juste te poser une question, Gexing. Que penses-tu de moi… que penses-tu de moi… »
À ce stade, je ne pouvais plus poser de questions.
Chu Gexing fronça les sourcils avant de demander : « Où est passé le jeune maître ? »
Voyant son attitude, Ling Jiuyan sentit un frisson la parcourir. Pourtant, elle serra sa main fermement, se disant que, puisque les choses en étaient arrivées là, autant être franche et directe. Elle se fit violence et dit : « Jiujun aime Gexing. Depuis notre rencontre, je n'ai pas pu l'oublier. Je ne veux qu'être avec toi. J'ai un jour pensé aller à Shun pour te retrouver, mais tout le monde m'en a empêchée. Je pensais que c'était peine perdue. Contre toute attente, le ciel a eu pitié de nous et nous a permis de nous revoir. Gexing, puisque tu n'as personne à aimer et que Jiujun est si dévoué à toi, Gexing, pourrais-tu… » Elle serra les dents et dit résolument : « Jiujun veut être avec toi, Gexing, pour toujours ! »
Chu Gexing écouta les paroles sincères de Ling Jiuyan, et son expression demeura impassible. Ce n'est que lorsque Ling Jiuyan eut fini de parler qu'il leva les yeux vers elle et dit : « Jeune Maître, je crois que vous avez mal compris. »
Ling Jiuyan le fixa intensément et demanda : « Quel est le malentendu ? »
Chu Gexing a déclaré sérieusement : « Si j'ai jamais fait quoi que ce soit qui puisse vous laisser penser que j'ai des sentiments pour vous, je vous en excuse. Je suis actuellement célibataire, mais je n'ai jamais eu l'intention de me caser. Par conséquent, je ne peux accepter votre gentillesse. »
Ling Jiuyan eut l'impression que son cœur était tombé dans une grotte de glace
; c'était sans doute ce que l'on ressentait après avoir gagné quelque chose pour le perdre aussitôt. Elle faillit fondre en larmes, lui prit la main et demanda
: «
Qu'est-ce qui ne va pas, Jiujun
? Gexing, dis-le-moi, et je changerai, d'accord
?
» Chu Gexing secoua la tête et répondit
: «
Non, jeune maître, vous êtes un dragon parmi les hommes, d'une beauté exceptionnelle. Je ne suis pas digne de vous.
»
« Je crois que c’est moi qui suis indigne », dit calmement Ling Jiuyan, réprimant sa tristesse et un sourire froid qui traversa brièvement son visage.
« Non, pourquoi te rabaisser ainsi, Neuvième Prince ? » Chu Gexing baissa les yeux.
Avec une telle expression, cette personne est véritablement troublante. Elle incarne à la perfection l'expression « sans cœur et pourtant touchante ».
L'esprit de Ling Jiuyan s'emballa.
« Si vous ne méprisez pas Jiu Jun, alors… » Ling Jiu Yan sourit soudain : « Ge Xing… Je n’ai pas d’autre choix que de… »
Elle se retourna et était déjà au lit.
Avant même que Chu Gexing puisse faire un geste, Ling Jiuyan avait déjà enroulé ses bras autour de sa taille et l'avait embrassé sur le visage.
Chu Gexing fronça les sourcils et tourna légèrement la tête. Les lèvres de Ling Jiuyan effleurèrent sa joue. Il sentit ce contact très chaud et délicat. Il ne put s'empêcher d'être distrait et l'embrassa tout le visage jusqu'au cou.
Chu Gexing tendit la main pour la repousser, mais sa main effleura quelque chose d'extrêmement doux sur son corps. Surpris, il comprit ce qu'il avait touché et retira aussitôt sa main.
Ling Jiuyan releva la tête de sa poitrine, les yeux envoûtants, et dit avec un sourire : « Pourquoi ne pas continuer ? » Sa voix était séductrice, son sourire s'épanouissait, son visage rayonnait de fraîcheur.
« Jeune Maître, ne perdez pas votre sang-froid ! » dit Chu Gexing à voix basse, déjà mécontent.
Ling Jiuyan souriait encore lorsqu'elle glissa sa main à travers son caleçon ouvert et le toucha, ne souhaitant plus partir une fois qu'elle l'eut fait.
Un éclair meurtrier brilla dans les yeux de Chu Gexing, et il était sur le point de passer à l'action lorsque Ling Jiuyan lui murmura à l'oreille : « Gexing, tu sembles beaucoup tenir à Leyan. »
Chu Gexing fut décontenancé en entendant cela, et le geste qu'il venait d'effectuer s'arrêta brusquement.
À l'intérieur de la prison, un rayon de lumière filtrait par une étroite fenêtre. Le silence régnait dans la cellule lorsqu'un léger bruissement le rompit soudain. C'était un gros rat bien dodu qui rampait le long du mur.
« Hé, n'ose pas envahir mon territoire ! » Tang Leyan pointa son éventail du doigt, mais le rat se contenta de la regarder nonchalamment, sans manifester la moindre peur, et continua de se pavaner le long du mur comme si personne n'était là.
Au lieu de se mettre en colère, Tang Leyan a ri : « Espèce de monstre, tu as vraiment des yeux de chien… ah, des yeux de rat, à regarder les gens de haut. »
Alors qu'elle s'apprêtait à laisser éclater sa colère, son nez la démangea soudain. Elle se tut et porta la main à sa bouche. Soudain, « Atchoum ! » Un éternuement sonore retentit, et son nez la fit souffrir, au point qu'elle allait pleurer. Tang Leyan se frotta le nez et se demanda : « Qui parle de moi ? »
En entendant un éternuement aussi bruyant, le gros rat s'est enfui à toutes jambes.
Tang Leyan était à la fois amusée et exaspérée. La cellule était soudainement vide, à l'exception d'elle, et elle se sentait terriblement seule. Elle leva les yeux vers l'étroite grille d'aération et soupira : « Chu Gexing doit aller mieux maintenant, non ? Devrais-je sortir aussi… Il fait tellement étouffant ici. »
Si quelqu'un était là en ce moment, il devrait pouvoir apercevoir une légère ligne rouge apparaître entre ses sourcils grâce à la lumière provenant de la grille d'aération.
C'était un signe de danger imminent.
L'épreuve de vie et de mort de Phoenix City, chapitre 182 : Souvenirs du passé
« Monseigneur, vous partez vraiment ? Vous n'êtes pas sans savoir que ce voyage est semé d'embûches. Et l'Empereur, que pensez-vous de lui ? » Le secrétaire baissa les mains, murmurant ses conseils, le front plissé d'inquiétude.
Chu Zhen baissa la tête, ses doigts tapotant doucement sur la table. À ce bruit, elle tourna la tête et regarda au loin le canapé vide à côté d'elle, disant lentement : « Je ne peux pas laisser tomber cette affaire. »
«
Monseigneur, le seigneur Chu est toujours plein de ressources et sage. Il ne commettra certainement aucune erreur. Pourquoi ne pas attendre et voir
? La situation n’est peut-être pas si certaine. De plus, pour l’instant, Fengcheng a seulement dit qu’il s’était passé quelque chose. Peut-être… que cela n’a rien à voir avec le seigneur Chu et ses hommes
», reprit le secrétaire.
Chu Zhen se tourna vers lui : « C’est vraiment ce que tu penses ? »
Le cœur du secrétaire rata un battement et il appela doucement : « Monsieur… »
« Je comprends ce que tu veux dire, tu ne veux pas que je sois en danger, mais… » Chu Zhen fronça les sourcils. L’un était quelqu’un qu’il voulait protéger et chérir, l’autre était son neveu. Il ne pouvait se résoudre à les laisser partir. Mais c’était étrange
; parfois, dans ses moments de loisir ou lorsqu’il fermait les yeux, il revoyait la petite fille de la veille de son départ, les yeux rouges, criant
: «
Je ne veux pas partir
!
» À ce moment-là, son expression était empreinte de tristesse, et sa voix, encore claire malgré les coups de feu, était comme un cri de désespoir.
Même endormie, elle faisait le cauchemar. Son air pitoyable semblait le blâmer, et ses yeux rougis semblaient protester contre sa cruauté.
« Ne vous inquiétez pas, le chef de département ira bien », soupira Chu Zhen.
Quelqu'un à proximité bougea. Beitang Yujian, qui était recroquevillée dans un coin comme endormie, se leva et bâilla paresseusement.
Chu Zhen a dit : « Excusez-moi, avons-nous réveillé le jeune maître Beitang ? »
« Non », répondit Beitang Yujian en secouant la tête. Les yeux brillants, il regarda Chu Zhen et sourit. « J’ai entendu des choses intéressantes, Seigneur Chu. Si vous prévoyez un voyage, pensez à moi. »
Chu Zhen cligna des yeux, puis dit avec étonnement : « Jeune maître Beitang, vous… »
« Ayant été chargée de cette mission, je me dois de remplir mon devoir. Naturellement, où que vous alliez, je vous suivrai. Inutile de telles formalités », répondit Beitang Yujian.
« Quelqu'un m'a confié une mission... Quelqu'un m'a confié une mission... » Le cœur de Chu Zhen fut soudain bouleversé.
« Quoi ? Le prince Feng est de nouveau en prison ? » Une voix grave résonna depuis le palais du régent à Fengcheng.
« Oui, Votre Altesse. Les gardiens de la prison sont presque incapables de les contenir. Votre Altesse, si cela continue… »
« Absurde ! La prison n'est pas un lieu où l'on peut aller et venir à sa guise. De plus, cet individu est un criminel recherché, et les soupçons qui pèsent sur lui ne sont pas encore levés. Comment peuvent-ils le voir comme ça, quand bon leur semble ? » s'écria Feng Jiansheng, furieux. « Envoyez immédiatement mes gardes personnels l'amener au palais du Prince. »
L'homme fut légèrement décontenancé. Il s'inclina et dit : « Oui, monsieur ! » puis partit précipitamment. Le régent Feng Jiansheng resta longtemps seul dans le hall avant de soupirer et de dire : « Si nous les laissons faire, je crains que nous ne puissions plus les maîtriser. Comment expliquerons-nous cela à l'impératrice douairière ? »
Au moment même où il hésitait, une silhouette surgit précipitamment de l'extérieur. Feng Jiansheng se retourna et la personne s'approcha de lui, s'inclina et dit : « Votre Altesse, j'ai un rapport confidentiel ! »
Feng Jiansheng fit un geste de la main. L'homme s'avança et lui murmura quelque chose à l'oreille.
L'expression de Feng Jiansheng changea : « Il a vraiment quitté la ville ? »
« C’était un message rapporté par des pigeons voyageurs, en présence de nos espions. »
« Hmm… » Feng Jiansheng réfléchit un instant. « C’est étrange. Serait-ce à cause du vice-envoyé ? Mais ce n’est pas un homme impulsif, et puis, les affaires d’État ne sont pas un jeu d’enfant. Comment pourrait-il tout négliger pour de simples sentiments personnels ? Serait-ce… »
« Comment Votre Excellence compte-t-elle gérer cette situation ? »
Feng Jiansheng tourna la tête, regarda un instant son confident, puis dit : « J'ai déjà ordonné qu'on fasse sortir l'envoyé chargé du mariage de prison, et l'envoyé adjoint a été ramené par le jeune maître Ling. Je suis certain qu'il ne sera pas maltraité. Je vais donc laisser l'envoyé principal avec moi. De cette façon, cela conviendra aux deux pays en apparence. Mais une fois les choses réglées, leur vie ou leur mort ne dépendra que du destin. Quant à la partie de Shun… »
Il serra le poing : « Si les choses tournent vraiment comme je le pense, et que la situation dégénère au pire moment, croyez-vous qu'ils seront polis avec nous ? »
Le confident garda le silence. Feng Jiansheng dit : « Nous vivons une période chaotique. Nous devons empêcher quiconque de profiter de la situation. Les esprits sont déjà échauffés. Nous ne pouvons pas nous permettre de créer davantage de troubles. Une fois que la nouvelle de la libération de cet homme sera connue, Shun, au moins, n'agira pas de façon impulsive. Quant à Fengcheng… » Il marqua une pause, comme s'il se méfiait de quelque chose.
Le confident semblait plongé dans ses pensées, puis il serra les poings et dit : « J'enverrai plus d'hommes pour surveiller de près. »
Feng Jiansheng acquiesça : « D'accord, allez-y. »
En revoyant le Régent, Tang Leyan s'inclina légèrement et dit : « Salutations, Votre Altesse. »
« Comment se porte Votre Excellence en prison ? » demanda calmement Feng Jiansheng, assis sereinement sur sa chaise.
« Je vous remercie de votre sollicitude, Votre Altesse. Je vais bien », dit Tang Leyan avec un sourire, puis elle demanda : « Puis-je vous demander ce qui vous amène, Votre Altesse ? »
« Ce n'est rien, mais je regrette d'informer l'envoyé qu'il vous faudra trouver un autre lieu d'hébergement. »
« Oh, que veut dire Votre Altesse par là ? Se pourrait-il que… » Elle leva soudain les yeux, son regard balayant les bâtiments environnants, et s’exclama avec admiration : « Le paysage est vraiment charmant ; il est clair que Votre Altesse est très douée pour gérer une maison. »
Feng Jiansheng fronça les sourcils. Voyant son attitude intrépide, il dit froidement : « Je vous conseille de parler moins. Bien que vous soyez l'envoyée matrimoniale désignée par Shun, vous êtes la plus suspecte. Cependant, j'ai toujours été clair sur mes griefs et je défends la justice. Par conséquent, je ne veux rien vous faire avant que les accusations ne soient réglées. C'est pourquoi vous n'avez subi aucune punition en prison. »
Tang Leyan gloussa : « Je dois donc remercier Votre Altesse pour votre grande bonté. » Feng Jiansheng, voyant son air malicieux, renifla : « Inutile de vous moquer de moi. Avant que la vérité n'éclate, je vous prie de rester dans ce palais pour le moment. Cependant, vous devriez aussi connaître votre place. Si cette affaire vous concerne… »
« La tête de Leyan est parfaitement saine ; Votre Altesse peut la prendre comme bon vous semble. » Tang Leyan sourit, fit tournoyer son éventail et pointa son cou d'un geste résolu.
Le cœur de Feng Jiansheng rata un battement. Il resta silencieux, se contentant de la regarder.
En un instant, une silhouette sembla émerger de la brume du mont Emei, sautillant et fredonnant un air inconnu. Soudain, elle se retourna, les yeux aussi vifs et pétillants que ceux de la personne qui se tenait devant elle, le regardant avec une pointe de surprise, et s'écria : « Grand frère… »
Le régent fut momentanément stupéfait.
Tang Leyan leva les yeux vers l'homme qui se tenait au-dessus d'elle et remarqua son air hébété, ce qui l'amusa, car c'était si différent de son détachement habituel. Elle ne put s'empêcher de l'appeler : « Votre Altesse ? Votre Altesse ? »
Soudain, Feng Jiansheng ouvrit la bouche et répondit : « Pourquoi ne t'entraînes-tu pas ? Que fais-tu à te faufiler ici ? »
Cette remarque soudaine a pris Tang Leyan au dépourvu, la laissant sans voix.
Elle jeta un coup d'œil à Feng Jiansheng, puis se regarda. Il n'y avait personne d'autre. Se pouvait-il que ces mots lui aient vraiment été adressés
?
Surprise, elle pointa son éventail sur sa poitrine et demanda : « Votre Altesse parle-t-elle de… Leyan ? »
Un aide de confiance, assis à côté du régent, appela doucement : « Votre Altesse ? »
Feng Jiansheng reprit conscience en un instant. Soudain, son regard changea. Devant lui, point de monts Emei, point de paysages verdoyants, point de nuages brumeux. À la place, un jeune homme vêtu de rouge, au teint clair et au sourire radieux. Ses yeux brillants, empreints d'une pointe d'arrogance, d'une pointe de curiosité et d'une fierté naturelle, le fixaient intensément.
L'épreuve de vie ou de mort de Phoenix City, chapitre 183
: L'arrivée de la princesse
« Ne bougez pas », dit calmement Feng Jiansheng.
« Que souhaite faire Votre Altesse ? » Tang Leyan sourit légèrement en le regardant, lui qui était si près d'elle. Le prince régent était certes beau et charismatique, mais il était un peu inaccessible, comme s'il dégageait une aura de froideur implacable.
« Hmph, je sais que ce mariage arrangé a fait de toi un expert en arts martiaux. Maintenant que je t'ai libéré de prison, je n'ai d'autre choix que d'assumer aussi mes responsabilités. Comment pourrais-je être tranquille si je ne te mets pas certaines limites ? »
Tang Leyan le regarda et dit : « Que comptez-vous faire à Leyan ? Dois-je me rendre sans broncher ? » Son regard balaya les alentours, puis, en observant attentivement son visage et en croisant son regard, elle ne laissa transparaître aucune peur, mais plutôt un léger sourire.
Feng Jiansheng sentit une oppression dans sa poitrine. Ce regard… ce regard… lui était terriblement familier et n’en était que plus odieux. Il renifla froidement et lui saisit l’épaule
: «
Personne n’a jamais osé me désobéir.
»
« Pourquoi Votre Altesse a-t-elle dû me toucher ? Je plaisantais. » Un sourire malicieux illumina le visage de Tang Leyan. « Maintenant que je suis entre les mains de Votre Altesse, je me soumettrai naturellement à sa volonté. »
Feng Jiansheng cligna des yeux et demanda : « Tu me fais tellement confiance ? Ou est-ce que… »
Tang Leyan sourit et dit : « Bien sûr, je suis convaincue que Votre Altesse traitera cette affaire avec impartialité, n'est-ce pas, Votre Altesse ? »
Feng Jiansheng resta indécis, levant la main pour appuyer sur son corps. Au moment où il atteignit le point d'acupuncture sur sa poitrine, Tang Leyan agita son éventail, couvrant sa main
: «
Votre Altesse…
» murmura-t-elle. Feng Jiansheng hésita
: «
Hmm
?
» Il croisa soudain son regard. Feignant peut-être délibérément la timidité, elle laissa transparaître une pointe de coquetterie, clignant légèrement des yeux tandis qu'elle lui lançait un regard aguicheur.
Feng Jiansheng fut surpris, puis comprit immédiatement ce qui se passait. Son expression devint étrange un instant, et il retira aussitôt sa main, qui allait tomber, la serrant en un poing et la laissant retomber silencieusement jusqu'à sa taille.
« Tu ferais mieux de rester ici tranquille ! Ne me cause pas d'ennuis ! » Il prononça froidement ces deux phrases, puis se retourna et sortit à grandes enjambées.
« Oui, Leyan. » Derrière elle, la voix joyeuse de cette personne résonnait encore.
L'environnement du palais du Régent était naturellement incomparable à celui de la prison, à une similitude près
: l'absence de liberté.
Où qu'elle aille, elle était suivie jour et nuit. Cela devait être dû à un édit impérial du Régent, qui cherchait probablement à se débarrasser de Tang Leyan, le « criminel » non identifié.
Tout est à votre convenance, pourvu que vous ne le preniez pas mal. La prison et le palais du prince sont pratiquement identiques. Une demi-journée s'écoula ainsi tranquillement lorsqu'un gardien vint annoncer l'arrivée de la princesse héritière.
Tang Leyan se précipita pour l'accueillir. Au fond d'elle, son attitude envers la princesse Yinyue était étrange. Bien qu'elle n'en fût pas l'auteure, la victime était, après tout, son jeune époux. De plus, lors de sa dernière visite, la princesse Yinyue avait manifesté une grande sollicitude. Il était clair que, malgré son statut de jeune mariée, l'affection de la princesse Yinyue pour le prince héritier était très forte. C'est pourquoi Tang Leyan n'avait pu s'empêcher de lui administrer le médicament vital, sans se douter de rien… Elle éprouvait donc encore un léger sentiment de honte.
La princesse Yinyue entra dans le palais du régent sans expression. Feng Jiansheng était absent à ce moment-là, et bien que les autres gardes aient reçu l'ordre de surveiller le criminel recherché, rien ne leur interdisait de permettre à la princesse de le rencontrer.